ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹•”OB
‚Q‚O‚O‚S”N`‚Q‚O‚O‚U”N

‚Q‚O‚O‚U”N“x
‘åè“d‹C@ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹•”
–L“cŒ«Ž¡@‚P‚WŠú
‘O“c½ˆê@‚P‚WŠú
ÎŒ´G‹v@‚P‚WŠú
JHLƒvƒŒ[ƒIƒt
‚RŒŽ‚P‚V“ú
€ŒˆŸ
‘åè“d‹C‚Q‚W|‚R‚P—N‰i»–ò
‘åè“d‹C ‚Q‚W ‚P‚S|‚P‚O ‚R‚P —N‰i»–ò
‚P‚R|‚P‚V
‚O|‚P
‚P|‚R

‰YŠwOB“¾“_F@–L“c@‚S“_@‘O“c@‚O“_
ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹
‘åè“d‹C@ŽŽ‡“ú’ö

‚Q‚O‚O‚V”N
‚QŒŽ‚P‚O“ú
“ú–{ƒŠ[ƒO ‚P‚SF‚O‚O ŒË“cŽsƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[ ‚R‚O|‚P‚V
‘O‚P‚R|‚W
Œã‚P‚V|‚X
ƒzƒ“ƒ_ŒF–{ ‘O“cF‚P“_
‚QŒŽ‚P‚V“ú “ú–{ƒŠ[ƒO ‚P‚SF‚O‚O Žl“úŽs’†‰›—Î’n‘̈çŠÙ ‚Q‚X|‚Q‚P
‘O‚P‚S|‚P‚Q
Œã‚P‚T|‚X
ƒzƒ“ƒ_ ‘O“cF‚P“_
‘åè“d‹CƒvƒŒ[ƒIƒtioŒˆ’èI
‚QŒŽ‚Q‚S“ú “ú–{ƒŠ[ƒO ‚P‚TF‚O‚O ’†‘ºƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[ ‚Q‚X|‚R‚O
‘O‚P‚R|‚P‚T
Œã‚P‚U|‚P‚T
‘哯“ÁŽê| ‘O“cF‚Q“_
‚QŒŽ‚Q‚T“ú “ú–{ƒŠ[ƒO ‚P‚TF‚O‚O Šò•ŒƒAƒŠ[ƒi ‚R‚T|‚Q‚T
‘O‚P‚W|‚P‚R
Œã‚P‚V|‚P‚Q
–k—¤“d—Í ‘O“cF‚R“_
‚RŒŽ@‚R“ú “ú–{ƒŠ[ƒO ‚P‚RF‚O‚O ŽODŒö‰€‘‡‘̈çŠÙ ‚S‚R|‚Q‚O
‘O‚Q‚V|‚P‚O
Œã‚P‚U|‚P‚O
–L“c‡¬ –L“cF‚P“_
‘O“cF‚R“_
‚g‚kƒEƒCƒ“ƒ^[ƒLƒƒƒ“ƒv
‚Q‚O‚O‚V”N‚PŒŽ‚Q‚U“úi‹àj`‚Q‚W“úi“új
ŽQ‰Áƒ`[ƒ€F“ú–{ƒŠ[ƒOEEE‘哯“ÁŽê|C‘åè“d‹CC—N‰i»–òCƒgƒˆƒ^–aD‹ãB
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƒzƒ“ƒ_Cƒgƒˆƒ^ŽÔ‘ÌC–k—¤“d—ÍC–L“c‡¬Cƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
Œv@‚Xƒ`[ƒ€
ŽŽ‡Œ`Ž®F@‚R‚O•ª/ŽŽ‡@
êŠF‘哯“ÁŽê|‘̈çŠÙ
‘哯H‹Æ‘åŠwΈä‹L”O‘̈çŠÙ
“üê—¿@F@–³—¿
Šú“ú ‘哯“ÁŽê|‘̈çŠÙ @@ ‘哯H‹Æ‘åŠw‘̈çŠÙ
@ ‘Îí ‘Îí
‚PŒŽ‚Q‚U“úi‹àj ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì ‚P‚V|‚P‚R –L“c‡¬ i–³‚µj@@
ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì ‚P‚W|‚P‚O –L“c‡¬
‘哯“ÁŽê| ‚P‚T|‚P‚R ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB
‘哯“ÁŽê| ‚P‚X|‚P‚Q ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB
—N‰i»–ò ‚Q‚O|‚P‚P ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì
ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB ‚P‚W|‚P‚Q –L“c‡¬
—N‰i»–ò ‚P‚U|‚P‚P –k—¤“d—Í
@@@@ @@@@
‚PŒŽ‚Q‚V“úi“yj ‘哯“ÁŽê| ‚P‚P|‚P‚Q —N‰i»–ò ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì ‚P‚X|‚P‚X ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB
–k—¤“d—Í ‚Q‚P|‚P‚U ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì ‚P‚V|‚P‚V ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB
–k—¤“d—Í ‚P‚Q|‚V ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ —N‰i»–ò ‚P‚V|‚X –L“c‡¬
‘哯“ÁŽê| ‚P‚P|‚P‚S ƒzƒ“ƒ_ —N‰i»–ò ‚P‚W|‚W ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB
‘哯“ÁŽê| ‚Q‚Q|‚P‚R –L“c‡¬ @ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì ‚P‚R|‚X @ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
‘åè“d‹C ‚X|‚P‚U –k—¤“d—Í –L“c‡¬ ‚P‚S|‚P‚R ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
‘åè“d‹C ‚P‚R|‚P‚R ƒzƒ“ƒ_ ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB ‚Q‚S|‚P‚S –k—¤“d—Í
‘哯“ÁŽê| ‚P‚T|‚P‚T ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì —N‰i»–ò ‚Q‚Q|‚T ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
‘åè“d‹C ‚P‚R|‚P‚S ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì –L“c‡¬ ‚P‚O|‚P‚U –k—¤“d—Í
ƒzƒ“ƒ_ ‚P‚W|‚P‚W ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB @–L“c‡¬ ‚P‚U|‚P‚T –k—¤“d—Í@
‘哯“ÁŽê| ‚P‚W|‚P‚P ‘åè“d‹C
@@ @
‚PŒŽ‚Q‚W“úi“új ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì ‚P‚V|‚X –k—¤“d—Í —N‰i»–ò ‚P‚Q|‚P‚P ‘åè“d‹C
‘哯“ÁŽê| ‚P‚V|‚P‚R –k—¤“d—Í ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB ‚P‚W|‚X ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
—N‰i»–ò ‚P‚V|‚P‚O ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì ‘åè“d‹C ‚P‚U|‚Q‚O ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB
s“ú–{‘ã•\’jŽqtE–k‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNƒAƒWƒA—\‘I@‘æ‚P‰ñ‹­‰»‡h
•½¬19”N1ŒŽ15“úiŒŽj`26“úi‹àj
êŠGƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì‹gŒ´‘̈çŠÙiˆ¤’mŒ§j
ŠÝ’nG–L“cŽs‹gŒ´’¬‚Œ©‚X”Ô’n

¦‡hŒöŠJ‚ɂ‚¢‚Ä
1/19i‹àj`21i“új@Œß‘OG10:00`12:00,ŒßŒãG16:00`19:00
EŽžŠÔ‚Í—\’è‚̈×A‹}篂â‚Þ“¾‚È‚¢Ž–î‚Å•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·

“ú–{‘ã•\’jŽqŒó•â‘IŽè–¼•ë
ŠÄ“ Ivica Rimanic (à)“ú–{ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‹¦‰ï
ƒR[ƒ` Nemes Roland iàj“ú–{ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‹¦‰ï
ƒgƒŒ[ƒi[ Ô”ö@˜a•F ƒgƒŒ[ƒiƒYƒtƒH[ƒAƒXƒŠ[ƒg
–¼‘O Š‘® g’· ‘Ìd og
’ت@•qG —N‰i»–ò 187 92 •Ÿ‰ª‘å
‚–Ø@® ‘哯“ÁŽê| 187 97 “ú–{‘̈ç‘å
Žu…@Fs —N‰i»–ò 186 108 ‘åã‘̈ç‘å
¼—Ñ@Ž–¾ ‘哯“ÁŽê| 183 84 “ú–{‘̈ç‘å
–L“c@Œ«Ž¡ ‘åè“d‹C 181 76 ‘ŽmŠÚ‘å
‘O“c@½ˆê ‘åè“d‹C 183 83 “ú–{‘̈ç‘å
‹{ú±@‘å•ã ‘åè“d‹C 174 70 ‘啪‘Ûî•ñ‚
’†ì@‘P—Y ‘åè“d‹C 180 83 ’†‰›‘å
‰i“‡@‰p–¾ ‘åè“d‹C 188 85 ‘åã‘̈ç‘å
ì@«”V ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì 184 85 ’†•”‘å
’†’J “N–ç ƒzƒ“ƒ_ 190 93 ’†•”‘å
•“c@‹œ ‘哯“ÁŽê| 191 85 ‘ŽmŠÚ‘å
•x“c@‹±‰î ‘哯“ÁŽê| 190 89 ’†•”‘å
’†”©@‰Ã”V ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB 175 75 •Ÿ‰ª‘å
“Œ@Œcˆê —N‰i»–ò 189 87 ‘åã‘̈ç‘å‘å
–åŽR@“N–ç ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì 184 90 “ú–{‘å
‘ºã@Gs ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB 172 71 ‘åãŒoÏ‘å
“à“c@—YŽm ‘åè“d‹C 182 86 “ú–{‘å
Šâ‰i@¶ ‘åè“d‹C 183 73 ’}”g‘å
“Œ’·à_@GŠó “ú–{‘̈ç‘å 185 70 ‹»“ì‚
’IŒ´@—Ç “ú–{‘̈ç‘å 190 70 ‹»“ì‚
ˆ¤’mŒ§ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‹¦‰ïÝ—§‚U‚OŽü”N‹L”OŽ–‹Æ
q•½¬‚P‚W”N“x@‘æ‚T‚W‰ñ‘S“ú–{‘‡ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ïr

ŠJÊú“úF‚P‚QŒŽ‚Q‚O“ú(…)`‚Q‚S“ú(“ú)
‰ïêFˆ¤’mŒ§‘̈çŠÙE”ø”f“‡ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
’jŽq
“ú–{ƒŠ[ƒO ‘哯“ÁŽê| ‘åè“d‹C
—N‰i»–ò ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB
ƒzƒ“ƒ_ ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì
ƒzƒ“ƒ_ŒF–{ –k—¤“d—Í
–L“c‡¬
‘S“ú–{Šw˜A(ƒCƒ“ƒJƒŒj “ú–{‘̈ç‘åŠw ‘ˆî“c‘åŠw
ƒWƒƒƒpƒ“ƒI[ƒvƒ“ ‚g‚b‰ªŽR ‘哯ƒNƒ‰ƒu
“ú–{‹¦‰ï„‘E “ú–{‘åŠw ‘åã‘̈ç‘åŠw
‚g‚bH“c
ŒˆŸ
‚P‚QŒŽ‚Q‚S“ú
‘åè“d‹C‚R‚S|‚R‚X‘哯“ÁŽê|
‘åè“d‹C ‚R‚S ‚P‚R|‚Q‚O ‚R‚X ‘哯“ÁŽê|
‚Q‚P|‚P‚X
‰YŠwOB“¾“_F@–L“c@‚Q“_@‘O“c@‚Q“_
€ŒˆŸ
‚P‚QŒŽ‚Q‚R“ú
‘åè“d‹C‚S‚P|‚R‚Pƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì
‘åè“d‹C ‚S‚P ‚Q‚P|‚P‚T ‚R‚P ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì
‚Q‚O|‚P‚U
‰YŠwOB“¾“_F@–L“c@‚S“_@‘O“c@‚P“_
€XŒˆŸ
‚P‚QŒŽ‚Q‚Q“ú
‘åè“d‹C‚Q‚X|‚Q‚RHondaŒF–{
‘åè“d‹C ‚Q‚X ‚P‚U|‚P‚Q ‚Q‚R HondaŒF–{
‚P‚R|‚P‚P
‰YŠwOB“¾“_F@‘O“c@‚S“_
€XŒˆŸ
‚P‚QŒŽ‚Q‚Q“ú
“ú–{‘̈ç‘å‚R‚O|‚R‚U‘哯“ÁŽê|
“ú–{‘̈ç‘å ‚R‚O ‚P‚S|‚Q‚O ‚R‚U ‘哯“ÁŽê|
‚P‚U|‚P‚U
‚Q‰ñí
‚P‚QŒŽ‚Q‚P“ú
“ú–{‘̈ç‘å‚R‚U|‚R‚Q–k—¤“d—Í
“ú–{‘̈ç‘å ‚R‚U ‚P‚T|‚P‚S ‚R‚Q –k—¤“d—Í
‚P‚T|‚P‚U
‚Q|‚P
‚S|‚P‚P
‚P‰ñí
‚P‚QŒŽ‚Q‚O“ú
“ú–{‘̈ç‘å‚R‚S|‚Q‚P–L“c‡¬
‘åè“d‹C ‚R‚S ‚P‚U|‚T ‚Q‚P –L“c‡¬
‚P‚W|‚P‚U
‘æ‚P‚T‰ñƒAƒWƒA‹£‹Z‘å‰ï
ŠJÊúŠÔF‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚QŒŽ‚R“ú`‚P‚S“ú
ŠJÑFƒJƒ^[ƒ‹iƒh[ƒnj
‚`ƒOƒ‹[ƒv ƒo[ƒŒ[ƒ“CƒJƒ^[ƒ‹CƒCƒ“ƒhCƒ}ƒJƒI
‚aƒOƒ‹[ƒv ƒNƒEƒF[ƒgC’†‘C`CƒCƒ‰ƒ“
‚bƒOƒ‹[ƒv “ú–{C‚t‚`‚dCƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“CƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA
‚cƒOƒ‹[ƒv ŠØ‘CƒŒƒoƒmƒ“CƒVƒŠƒA
ƒ`[ƒ€ƒŠ[ƒ_[ Š—¶@°–¾ iàj“ú–{ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‹¦‰ï
ŠÄ“ Ivica Rimanic iàj“ú–{ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‹¦‰ï
ƒR[ƒ` Nemes Roland iàj“ú–{ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‹¦‰ï
ƒgƒŒ[ƒi[ Ô”ö@˜a•F ƒgƒŒ[ƒiƒYƒtƒH[ƒAƒXƒŠ[ƒg
î•ñ•ªÍ ¬Š}Œ´@ˆê¶ ‘—§‰ÈŠwƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
@ No. –¼‘O Š‘® ¶”NŒŽ“ú g’· ‘Ìd og
GK 1 Žu…@Fs —N‰i»–ò 1983.08.27 186 108 ‘å‘Ì‘å
12 ’ت@•qG —N‰i»–ò 1973.06.04 187 92 •Ÿ‰ª‘å
16 ‚–Ø@® ‘哯“ÁŽê| 1978.04.07 187 97 “ú‘Ì‘å
CP 2 ¼—Ñ@Ž–¾ ‘哯“ÁŽê| 1977.10.23 183 84 “ú‘Ì‘å
3 –L“c@Œ«Ž¡ ‘åè“d‹C 1979.12.24 181 76 ‘ŽmŠÚ‘å
4 ‘O“c@½ˆê ‘åè“d‹C 1979.05.03 183 83 “ú‘Ì‘å
6 •x“c@‹±‰î ‘哯“ÁŽê| 1983.11.11 190 89 ’†•”‘å
7 ‹{ú±@‘å•ã ‘åè“d‹C 1981.06.06 174 70 “ú‘Ì‘å
8 “Œ@Œcˆê —N‰i»–ò 1978.12.19 189 87 ‘å‘Ì‘å
9 ‰i“‡@‰p–¾ ‘åè“d‹C 1977.03.24 188 85 ‘å‘Ì‘å
10 •“c@‹œ ‘哯“ÁŽê| 1982.09.17 191 85 ‘ŽmŠÚ‘å
11 ’†ì@‘P—Y ‘åè“d‹C 1974.08.09 180 83 ’†‰›‘å
15 ’†”©@‰Ã”V ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB 1982.11.02 175 75 •Ÿ‰ª‘å
17 ì@«”V ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì 1980.12.19 184 85 ’†•”‘å
19 ’–È@³Šˆ ‘åè“d‹C 1981.06.12 180 74 ‘ˆî“c‘å
20 –åŽR@“N–ç ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì 1983.10.22 184 90 “ú–{‘å

‚bƒOƒ‹[ƒv—\‘Iƒ‰ƒEƒ“ƒhŽŽ‡Œ‹‰Ê
ŒŽE“ú ‘Îí
‚P‚QŒŽ‚R“úi“új “ú–{@‚T‚U|‚R‚O@ƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“
i‚PŸj@|@i‚P”sj
“ú–{ ‚T‚U ‚R‚P|‚P‚Q ‚R‚O ³½ÞÍÞ·½ÀÝ
‚Q‚T|‚P‚W
‰YŠwOB“¾“_F@–L“c@‚W“_@‘O“c@‚V“_
UAE@‚Q‚X|‚R‚R@ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA
i‚P”sj@|@i‚PŸj
‚P‚QŒŽ‚S“úiŒŽj “ú–{@‚Q‚S|‚Q‚T@ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA
i‚PŸ‚P”sj@|@i‚QŸj
“ú–{ ‚Q‚S ‚P‚P|‚P‚P ‚Q‚T »³¼Þ±×ËÞ±
‚P‚S|‚P‚T
‰YŠwOB“¾“_F@–L“c@‚R“_@‘O“c@‚P“_
UAE@‚S‚U|‚Q‚V@ƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“
i‚PŸ‚P”sj@|@i‚Q”sj
‚P‚QŒŽ‚T“úi‰Îj “ú–{@‚R‚S|‚Q‚O@UAE
(‚QŸ‚P”sj@|@i‚PŸ‚Q”sj
“ú–{ ‚R‚S ‚P‚T|‚P‚P ‚Q‚O ‚t‚`‚d
‚P‚X|‚X
‰YŠwOB“¾“_F@–L“c@‚R“_
‚P‚QŒŽ‚U“úi…j ƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“@‚Q‚R|‚T‚P@ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA
“ú–{‘ã•\@‚bƒOƒ‹[ƒv‚QˆÊ‚Å–{탉ƒEƒ“ƒhioI
–{탉ƒEƒ“ƒh@“ú’öEŒ‹‰Ê
ŒŽ@“ú ŽžŠÔ ¸ÞÙ°Ìß ‘Îí
–{탉ƒEƒ“ƒh
‚P‚QŒŽ@‚V“ú 14:00 A ƒNƒEƒF[ƒgi‚PŸj‚R‚T|‚Q‚S“ú–{i‚P”sj
“ú–{ ‚Q‚S ‚P‚O|‚P‚X ‚R‚T ƒNƒEƒF[ƒg
‚P‚S|‚P‚U
‰YŠwOB“¾“_F@–L“c@‚R“_@‘O“c@‚S“_
16:00 A ŠØ‘i‚PŸj‚S‚R|‚Q‚Xƒo[ƒŒ[ƒ“i‚P”sj
18:00 B ƒJƒ^[ƒ‹i‚PŸj‚Q‚V|‚Q‚SƒCƒ‰ƒ“i‚P”sj
20:00 B ƒVƒŠƒAi‚PŸj‚R‚S|‚Q‚TƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒAi‚P”sj
‚P‚QŒŽ@‚W“ú 14:00 A ƒNƒEƒF[ƒgi‚QŸj‚R‚Q|‚Q‚Wƒo[ƒŒ[ƒ“i‚Q”sj
16:00 A ŠØ‘i‚PŸ‚P•ªj‚Q‚U|‚Q‚U“ú–{i‚P”s‚P•ªj
“ú–{ ‚Q‚U ‚P‚S|‚P‚R ‚Q‚U ŠØ‘
‚P‚Q|‚P‚R
‰YŠwOB“¾“_F@–L“c@‚V“_@‘O“c@‚P“_
18:00 B ƒJƒ^[ƒ‹i‚QŸj‚Q‚X|‚Q‚PƒVƒŠƒAi‚PŸ‚P”sj
20:00 B »³¼Þ±×ËÞ±i‚Q”sj‚P‚X|‚Q‚W²×Ýi‚PŸ‚P”sj
‚P‚QŒŽ@‚X“ú 14:00 A ¸³ª°Äi‚RŸj‚R‚Q|‚Q‚UŠØ‘i‚PŸ‚P”s‚P•ªj
16:00 A “ú–{i‚PŸ‚P”s‚P•ªj‚Q‚T|‚Q‚SÊÞ°Ú°Ýi‚R”sj
“ú–{ ‚Q‚T ‚P‚R|‚P‚O ‚Q‚S ÊÞ°Ú°Ý
‚P‚Q|‚P‚S
‰YŠwOB“¾“_F@–L“c@‚R“_@‘O“c@‚R“_
18:00 B ƒJƒ^[ƒ‹i‚RŸj‚P‚O|‚O»³¼Þ±×ËÞ±i‚R”sj
20:00 B ƒVƒŠƒAi‚PŸ‚Q”sj‚Q‚T|‚R‚OƒCƒ‰ƒ“i‚QŸ‚P”sj
‚P‚QŒŽ‚P‚O“ú 17:30 ¦—\‘I
ƒ‰ƒEƒ“ƒh
ƒOƒ‹[ƒv
ƒCƒ“ƒh‚Q‚W|‚S‚Q‚t‚`‚d ‡ˆÊŒˆ’è
ƒ‰ƒEƒ“ƒh
19:30 ’†‘‚Q‚W|‚R‚PƒŒƒoƒmƒ“
21:30 ƒ}ƒJƒI‚R‚T|‚S‚UƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“
‚P‚QŒŽ‚P‚P“ú 10:00 ‡ˆÊ
Œˆ’èí
ƒCƒ“ƒh‚R‚R|‚R‚S’†‘ ‚P‚PˆÊ-‚P‚QˆÊ
Œˆ’èí
12:00 ƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“‚R‚Q|‚R‚T` ‚P‚RˆÊ-‚P‚SˆÊ
Œˆ’èí
18:00 €ŒˆŸ ƒNƒEƒF[ƒg‚R‚P|‚Q‚QƒCƒ‰ƒ“ –{탉ƒEƒ“ƒh
20:00 ƒJƒ^[ƒ‹‚S‚O|‚Q‚WŠØ‘
‚P‚QŒŽ‚P‚Q“ú 14:00 ‡ˆÊ
Œˆ’èí
‚t‚`‚d‚Q‚X|‚R‚PƒŒƒoƒmƒ“ ‚XˆÊ-‚P‚OˆÊ
Œˆ’èí
16:00 ¦–{í
ƒ‰ƒEƒ“ƒh
ƒOƒ‹[ƒv
ƒo[ƒŒ[ƒ“‚R‚Q|‚R‚PƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA ‚VˆÊ-‚WˆÊ
Œˆ’èí
‚P‚QŒŽ‚P‚R“ú 14:00 ¦–{í
ƒ‰ƒEƒ“ƒh
ƒOƒ‹[ƒv
“ú–{‚R‚P|‚R‚SƒVƒŠƒA
“ú–{ ‚R‚P ‚P‚T|‚P‚U ‚R‚S ƒVƒŠƒA
‚P‚U|‚P‚W
‰YŠwOB“¾“_F@–L“c@‚S“_@‘O“c@‚S“_
‚TˆÊ-‚UˆÊ
Œˆ’èí
‚P‚QŒŽ‚P‚S“ú 16:00 ‡ˆÊ
Œˆ’èí
ƒCƒ‰ƒ“‚R‚P|‚Q‚VŠØ‘ ‚RˆÊ-‚SˆÊ
Œˆ’èí
18:00 ƒNƒEƒF[ƒg‚Q‚V|‚Q‚SƒJƒ^[ƒ‹ ŒˆŸí
‚Ì‚¶‚¬‚­•ºŒÉ‘‘Ì
‚XŒŽ‚R‚O“ú`‚P‚OŒŽ‚P‚O“ú

¬”N’jŽq
–L“cŒ«Ž¡E‘O“c½ˆêi‚P‚WŠú@‘åè“d‹Cj

‚P‰ñí
‚P‚OŒŽ‚U“ú
é‹ÊŒ§i‘åè“d‹Cj‚S‚Q|‚P‚X쌧i‘I”²j
é‹ÊŒ§ ‚S‚Q ‚Q‚R|‚P‚O ‚P‚X 쌧
‚P‚X|‚X

€XŒˆŸ
‚P‚OŒŽ‚V“ú
é‹ÊŒ§i‘åè“d‹Cj‚S‚U|‚P‚XH“cŒ§i‘I”²j
é‹ÊŒ§ ‚S‚U ‚Q‚P|‚P‚O ‚P‚X H“cŒ§
‚Q‚T|‚X

€ŒˆŸ
‚P‚OŒŽ‚W“ú
é‹ÊŒ§i‘åè“d‹Cj‚R‚P|‚Q‚V²‰êŒ§iƒgƒˆƒ^–aÑ‹ãBj
é‹ÊŒ§ ‚R‚P ‚P‚Q|‚P‚U ‚Q‚V ²‰êŒ§
‚P‚X|‚P‚P

ŒˆŸ
‚P‚OŒŽ‚X“ú
é‹ÊŒ§i‘åè“d‹Cj‚R‚R|‚R‚QL“‡Œ§i—N‰i»–òj
é‹ÊŒ§ ‚R‚R ‚P‚U|‚P‚S ‚R‚Q L“‡Œ§
‚P‚V|‚P‚W

‚R”N˜A‘±‚R“x–Ú‚Ì—DŸI

‘æ‚P‚T‰ñƒAƒWƒA‹£‹Z‘å‰ï
yƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‹£‹Zz’jŽqƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒƒ“ƒo[Œˆ’è
‚P‚QŒŽGƒh[ƒn

‚`ƒOƒ‹[ƒv ƒo[ƒŒ[ƒ“AƒJƒ^[ƒ‹AƒCƒ“ƒhAƒ}ƒJƒI
‚aƒOƒ‹[ƒv ƒNƒEƒF[ƒgA’†‘A`AƒCƒ‰ƒ“
‚bƒOƒ‹[ƒv “ú–{A‚t‚`‚dAƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“AƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA
‚cƒOƒ‹[ƒv ŠØ‘AƒŒƒoƒmƒ“AƒVƒŠƒA

‘ã•\ƒƒ“ƒo[
”w”Ô† Žç”õ –¼‘O Š‘®
‚P ‚f‚j ’ت@•qG —N‰i»–ò
‚Q ‚f‚j ‚–Ø@@ ® ‘哯“ÁŽê|
‚R ‚f‚j Žu…@Fs —N‰i»–ò
‚S ‚b‚o ¼—Ñ@Ž–¾ ‘哯“ÁŽê|
‚T ‚b‚o –L“c@Œ«Ž¡ ‘åè“d‹C
‚U ‚b‚o ‘O“c@½ˆê ‘åè“d‹C
‚V ‚b‚o ‹{è@‘å•ã ‘åè“d‹C
‚W ‚b‚o ’†ì@‘P—Y ‘åè“d‹C
‚X ‚b‚o ‰i“‡@‰p–¾ ‘åè“d‹C
‚P‚O ‚b‚o ì@«”V ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì
‚P‚P ‚b‚o ’–È@³Šˆ ‘åè“d‹C
‚P‚Q ‚b‚o •“c@@ ‹œ ‘哯“ÁŽê|
‚P‚R ‚b‚o •x“c@‹±‰î ‘哯“ÁŽê|
‚P‚S ‚b‚o ’†”©@‰Ã”V ƒgƒˆƒ^–aÑ‹ãB
‚P‚T ‚b‚o “Œ@@ Œcˆê —N‰i»–ò
‚P‚U ‚b‚o –åŽR@“N–ç ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì
•âŒ‡ ‚b‚o òŒ´@O“T ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB
•âŒ‡ ‚b‚o ‘ºã@Gs ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB
•âŒ‡ ‚b‚o ’†’J@“N–ç ƒzƒ“ƒ_
•âŒ‡ ‚b‚o ––¼@ @½ ‘哯“ÁŽê|
•âŒ‡ ‚b‚o ‘¾“c@–F•¶ ‘åè“d‹C
‚XŒŽ‚S“úiŒŽj`‚U“úi…j ‘æ15‰ñƒAƒWƒA‹£‹Z‘å‰ï@‘æ‚T‰ñ‹­‰»‡h
êŠGƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì‹gŒ´‘̈çŠÙiˆ¤’mŒ§j
–‡h‘S“úŒöŠJ
—ûKŽžŠÔGŒß‘O10:00-12:00CŒßŒã17:00-19:00
¦‹}篗\’肪•ÏX‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚XŒŽ‚P‚P“úiŒŽj`‚P‚R“úi…j ‘æ15‰ñƒAƒWƒA‹£‹Z‘å‰ï@‘æ‚U‰ñ‹­‰»‡h
êŠG—N‰i–ž”V‹L”O‘̈çŠÙiL“‡Œ§j
iˆÀŒ|‚“cŽsb“c’¬‰ºb—§1624j
‚i‚qŒ|”õüb—§‰wŽÔ10•ª
–‡h‘S“úŒöŠJ
—ûKŽžŠÔGŒß‘O10:00-12:00CŒßŒã17:00-19:00
¦‹}篗\’肪•ÏX‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹
‘åè“d‹C
‚Q‚O‚O‚U”N“x@“ú–{ƒŠ[ƒO@ŒãŠú

šŠ‘®‰YŠw‚n‚a
ÎŒ´G‹vi‚f‚j@‚P‚WŠújE–L“cŒ«Ž¡i‚b‚o@‚P‚WŠújE‘O“c½ˆêi‚b‚o‚P‚WŠúj

“ú•t ŽžŠÔ ŠJÃ’n ‘Îí ‰YŠw‚n‚a“¾“_
@‚XŒŽ@‚Q“ú ‚P‚VF‚O‚O ‘åãŽs—§Z‹gƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[ ‚Q‚T|‚Q‚S
‘O‚P‚R|‚P‚O
Œã‚P‚Q|‚P‚S
—N‰i»–ò –L“cF‚W“_
‘O“cF‚P“_
@‚XŒŽ@‚X“ú ‚P‚TF‚O‚O ‚¼Žs쑇‘̈çŠÙ ‚S‚R|‚Q‚P
‘O‚Q‚O|‚P‚P
Œã‚Q‚R|‚P‚O
ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ ‘O“cF‚U“_
@‚XŒŽ‚P‚O“ú ‚P‚TF‚O‚O ‚’mŒ§–¯‘̈çŠÙ ‚Q‚W|‚Q‚V
‘O‚P‚R|‚P‚O
Œã‚P‚T|‚P‚V
ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì –L“cF‚U“_
@‚XŒŽ‚P‚U“ú ‚P‚SF‚O‚O ”ª’ªŽs’߃–‘]ª‘̈çŠÙ ‚Q‚R|‚Q‚V
‘O‚P‚Q|‚P‚Q
Œã‚P‚P|‚P‚T
ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB –L“cF‚U“_
‘O“cF‚U“_
@‚XŒŽ‚Q‚R“ú ‚P‚SF‚O‚O –k—¤“d—Í•Ÿˆä‘̈çŠÙƒtƒŒƒA ‚R‚W|‚Q‚R
‘O‚Q‚O|‚P‚Q
Œã‚P‚W|‚P‚P
ƒzƒ“ƒ_ŒF–{ –L“cF‚V“_
‘O“cF‚T“_
@‚XŒŽ‚Q‚S“ú ‚P‚PF‚O‚O ¬¼‘‡‘̈çŠÙ ‚R‚Q|‚Q‚V
‘O‚P‚V|‚P‚R
Œã‚P‚T|‚P‚S
ƒzƒ“ƒ_ –L“cF‚S“_
@‚XŒŽ‚R‚O“ú ‚P‚SF‚O‚O ŠâŽèŒ§‰c‘̈çŠÙ ‚Q‚V|‚R‚P
‘O‚P‚S|‚P‚U
Œã‚P‚R|‚P‚T
‘哯“ÁŽê| –L“cF‚S“_
‘O“cF‚Q“_
‚P‚OŒŽ‚P‚T“ú ‚P‚SF‚O‚O ¬£ƒXƒ|[ƒcŒö‰€‘̈çŠÙ ‚R‚U|‚Q‚W
‘O‚P‚U|‚P‚T
Œã‚Q‚O|‚P‚R
–k—¤“d—Í •s–¾
‚P‚OŒŽ‚P‚W“ú ‚P‚WF‚R‚O •xŽmŒ©Žs—§Žs–¯‘‡‘̈çŠÙ ‚S‚V|‚Q‚S
‘O‚Q‚P|‚P‚R
Œã‚Q‚U|‚P‚P
–L“c‡¬ –L“cF‚T“_
‘O“cF‚T“_
‚P‚OŒŽ‚Q‚P“ú ‚P‚SF‚O‚O “Œ‹æƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[ ‚Q‚T|‚Q‚U
‘O‚P‚Q|‚P‚S
Œã‚P‚R|‚P‚Q
—N‰i»–ò –L“cF‚R“_
‘O“cF‚P“_
‚P‚OŒŽ‚Q‚W“ú ‚P‚TF‚O‚O ƒuƒ‰ƒU[H‹Æ‘̈çŠÙ ‚S‚Q|‚Q‚Q
‘O‚P‚U|‚V
Œã‚Q‚U|‚P‚T
ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ –L“cF‚S“_
‘O“cF‚V“_
‚P‚PŒŽ@‚S“ú ‚P‚TF‚O‚O ²¢•ÛŽs‘̈當‰»ŠÙ ‚R‚T|‚Q‚R
‘O‚P‚S|‚Q‚Q
Œã‚Q‚P|‚P‚P
ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì –L“cF‚R“_
‘O“cF‚R“_
‚P‚PŒŽ@‚T“ú ‚P‚RF‚O‚O _é’†‰›Œö‰€‘̈çŠÙ ‚R‚V|‚R‚O
‘O‚P‚W|‚P‚R
Œã‚P‚X|‚P‚V
ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB –L“cF‚X“_
‘åè“d‹C@ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹•”
‘–¯‘̈ç‘å‰ï¥ŠÖ“Œ—\‘I
‚WŒŽ‚P‚W“ú
é‹ÊŒ§i‘åè“d‹Cj‚S‚P|‚P‚UŽR—œŒ§
é‹ÊŒ§ ‚S‚P ‚Q‚P|‚W ‚P‚U “Œ‹ž“s
‚Q‚O|‚W

‚WŒŽ‚P‚X“ú
‘ã•\Œˆ’èí
é‹ÊŒ§‚R‚U|‚P‚W“Œ‹ž“s
é‹ÊŒ§ ‚R‚U ‚Q‚O|‚X ‚P‚W “Œ‹ž“s
‚P‚U|‚X
‘‘ÌoꌠŠl“¾I
‚¼‹{‹L”O”t‘æ47‰ñ‘S“ú–{ŽÀ‹Æ’cƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï
‘å‰ïŠúŠÔF‚VŒŽ‚Q‚U“ú`‚R‚O“ú
‰ïêF²‰êŒ§‘‡‘̈çŠÙEƒgƒˆƒ^–aÑ‹ãBƒNƒŒƒCƒ“ƒAƒŠ[ƒi
’jŽqŽQ‰Áƒ`[ƒ€F‘哯“ÁŽê|E‘åè“d‹CE—N‰i»–òEƒgƒˆƒ^–aD‹ãBEƒzƒ“ƒ_
ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘ÌEƒzƒ“ƒ_ŒF–{E–k—¤“d—ÍE”ªŒõŽ©“®ŽÔE–L“c‡¬


‚VŒŽ‚Q‚U“ú
”ªŒõŽ©“®ŽÔ‚Q‚P|‚T‚P
‘åè“d‹C
‰YŠwOB“¾“_F@–L“c@‚U“_@‘O“c@‚R“_
ŒˆŸƒŠ[ƒOioI

‚VŒŽ‚Q‚W“ú
ŒˆŸƒŠ[ƒO
—N‰i»–ò‚Q‚U|‚R‚T
‘åè“d‹C
‰YŠwOB“¾“_F–L“c@‚U“_@‘O“c@‚T“_


‚VŒŽ‚Q‚X“ú
ŒˆŸƒŠ[ƒO
ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB‚Q‚T|‚Q‚U
‘åè“d‹C
‰YŠwOB“¾“_F–L“c@‚R“_@‘O“c@‚Q“_


‚VŒŽ‚R‚O“ú
ŒˆŸƒŠ[ƒO
‘哯“ÁŽê|‚Q‚V|‚Q‚X
‘åè“d‹C
‘–¯‘̈ç‘å‰ï@é‹ÊŒ§—\‘I
‚VŒŽ‚P‚T“ú
‘åè“d‹C‚S‚V|‚Q‚Ré‹Ê‘I”²

é‹ÊŒ§‚Ì‘‘Ì‘ã•\ƒ`[ƒ€‚ÉŒˆ’èI
‘‘Ì‚Ìé‹ÊŒ§‘ã•\ƒ`[ƒ€‚Æ‚µ‚Ä8ŒŽ17“ú“È–ØŒ§‚Ås‚í‚ê‚é‘‘ÌŠÖ“ŒƒuƒƒbƒN—\‘I‚Éoê
‚n‚l‚q‚n‚m@‚b‚t‚o@‘æ‚R‰ñ“ŒƒAƒWƒAƒNƒ‰ƒu‘IŽèŒ 
‚SŒŽ‚P‚S“ú`‚P‚U“ú
‘åè“d‹C@‚RˆÊI
‚SŒŽ‚P‚U“ú

‘åè“d‹C ‚R‚P|‚Q‚W Beijing
‘åè“d‹C ‚R‚P ‚P‚T|‚P‚Q ‚Q‚W Beijing
‚P‚U|‚P‚U
‰YŠwOB“¾“_F@–L“c@‚X“_@‘O“c@‚W“_

‚SŒŽ‚P‚T“ú
‘åè“d‹C‚Q‚V|‚R‚QKorosa

‘åè“d‹C ‚Q‚V ‚P‚R|‚Q‚W ‚R‚Q korosa
‚P‚S|‚P‚S
‰YŠwOB“¾“_F@–L“c‘IŽè@‚U“_@‘O“c‘IŽè@‚P“_

‚SŒŽ‚P‚S“ú
‘åè“d‹C‚Q‚W|‚Q‚X‘哯“ÁŽê|

‘åè“d‹C ‚Q‚W ‚P‚T|‚P‚P ‚Q‚X ‘哯“ÁŽê|
‚P‚R|‚P‚W
‰YŠwOB“¾“_F@–L“c@‚S“_@‘O“c@‚Q“_
‚Q‚O‚O‚T”N“x
ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹
“ú–{ƒŠ[ƒOEƒvƒŒ[ƒIƒt
‘åè“d‹C@€—DŸI
‚RŒŽ‚P‚X“ú
ŒˆŸ
‘åè“d‹C‚R‚T|‚R‚X‘哯“ÁŽê|
‘åè“d‹C ‚R‚T ‚P‚R|‚P‚V ‚R‚X ‘哯“ÁŽê|
‚Q‚Q|‚Q‚Q
‰YŠw‚n‚a“¾“_Œ‹‰Ê
–L“cF‚S“_

‘哯“ÁŽê|‚Í‚X”N‚Ô‚è10‰ñ–Ú‚Ì—DŸ

‚RŒŽ‚P‚W“ú
€ŒˆŸ
‘åè“d‹C‚Q‚T|‚Q‚Q—N‰i»–ò
‘åè“d‹C ‚Q‚T ‚P‚Q|‚P‚O ‚Q‚Q —N‰i»–ò
‚P‚R|‚P‚Q
‰YŠw‚n‚a“¾“_Œ‹‰Ê
–L“cF‚Q“_
‚RŒŽ‚P‚Q“ú
•½¬‚P‚V”N“x@Œ§‘̈çÜŽö—^Ž®
—DG‘IŽèÜ
‘S‘‘å‰ï—DŸ’c‘Ì•”–å
‘åè“d‹Cƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹•”@ŽóÜI

‘åè“d‹C@ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹•”Š‘®‰YŠwOB
–L“cŒ«Ž¡‘IŽèi‚P‚WŠú¶jE‘O“c½ˆê‘IŽèi‚P‚WŠú¶j
‘åè“d‹C
“ú–{ƒŠ[ƒOŽŽ‡“ú’öEŒ‹‰Ê

‚±‚êˆÈ‘O‚Ì“ú’ö•À‚Ñ‚ÉŒ‹‰Ê‚͉º‚É‚ ‚è‚Ü‚·
‚QŒŽ‚Q‚T“ú “ú–{ƒŠ[ƒO ‚P‚SF‚O‚O ŽOd ‚S‚O|‚Q‚R ƒzƒ“ƒ_ –L“cF‚S“_
‘O“cF‚P“_
‚RŒŽ@‚S“ú “ú–{ƒŠ[ƒO ‚P‚SF‚S‚O L“‡ ‚R‚R|‚R‚U —N‰i»–ò ‘O“cF‚P“_
‘åè“d‹C@“ú–{ƒŠ[ƒO@‘æ‚QˆÊŒˆ’èI
‚PˆÊ ‘哯“ÁŽê| ‚P‚UŸ‚Q”s
‚QˆÊ ‘åè“d‹C ‚P‚SŸ‚S”s
‚RˆÊ —N‰i»–ò ‚P‚QŸ‚P•ª‚¯‚T”s
‚SˆÊ ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB ‚WŸ‚P‚O”s
‚TˆÊ ƒzƒ“ƒ_ ‚UŸ‚P•ª‚¯‚P‚P”s
‚UˆÊ ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì ‚TŸ‚Q•ª‚¯‚P‚P”s
‚VˆÊ ƒzƒ“ƒ_ŒF–{ ‚P‚W”s
–L“cŒ«Ž¡i‚P‚WŠú¶E‘åè“d‹Cj
‘O“c½ˆêi‚P‚WŠú¶E‘åè“d‹Cj

“ú–{‘ã•\‚É‘I‚΂ê‚éI


‘æ‚P‚Q‰ñ’jŽqƒAƒWƒA‘IŽèŒ 
iŒ“‚Q‚O‚O‚V”N¢ŠE‘IŽèŒ ƒAƒWƒA—\‘Ij


ŠJÊú“úF‚QŒŽ‚P‚Q“ú`‚Q‚P“ú
ŠJÑFƒ^ƒCEƒoƒ“ƒRƒbƒN
ŽŽ‡‰ïêFƒjƒ~ƒvƒbƒgƒ‹‘̈çŠÙ
ŽQ‰Á‘F‚P‚OƒJ‘

‹£‹Z•û–@F—\‘Iƒ‰ƒEƒ“ƒhiŠe‚Tƒ`[ƒ€‚Ì‚Q‘g‚É‚æ‚郊[ƒOíj
–{탉ƒEƒ“ƒhiƒg[ƒiƒƒ“ƒgj
@@@@@@@@@–{‘å‰ï‚ÌãˆÊ‚Rƒ`[ƒ€‚ª2007”N’jŽq¢ŠE‘IŽèŒ iƒhƒCƒcj
‚Ö‚Ìoꌠ‚ðŠl“¾
—\‘Iƒ‰ƒEƒ“ƒhF‚`‘g@ŠØ‘EƒNƒEƒF[ƒgEƒo[ƒŒ[ƒ“Eƒ^ƒCEƒˆƒ‹ƒ_ƒ“
‚a‘gF“ú–{E’†‘EƒCƒ‰ƒ“EƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒAiŒ‡êjEƒJƒ^[ƒ‹

ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‚ª‹}篌‡ê‚Æ‚È‚Á‚½‚½‚ß“ú’ö‚ª•ÏX‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½I
—\‘Iƒ‰ƒEƒ“ƒh
“ú–{‘ã•\ŽŽ‡Œ‹‰Ê

ŠCŠO‚Å‚ÌŽŽ‡‚Ì‚½‚ߎŽ‡Œ‹‰Ê‚Í“–“úXV‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·
ŽŽ‡“ú ŽžŠÔ ‘Îí@@ ‰YŠwOB“¾“_
‚QŒŽ‚P‚Q“ú ‚P‚UF‚O‚O “ú–{ ‚Q‚T ‚P‚Q|‚P‚P ‚Q‚W ƒCƒ‰ƒ“ –L“c@‚R“_
‚P‚R|‚P‚V
‚P‚T“ú ‚P‚WF‚O‚O “ú–{ ‚R‚W ‚P‚X|‚P‚Q ‚Q‚O ’†‘ –L“c@‚X“_
‚P‚X|‚W
‚P‚V“ú ‚P‚SF‚O‚O “ú–{ ‚R‚O ‚P‚T|‚Q‚O ‚R‚S ƒJƒ^[ƒ‹ –L“c@‚U“_
‚P‚T|‚P‚S
“ú–{‚ª•‰‚¯‚ăCƒ‰ƒ“‚ªŸ‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚èA“ú–{‚Í’jŽq¢ŠE‘IŽèŒ  ‚Ö‚Ìoꌠ‚ðŠl“¾‚Ȃ炸

ŒˆŸƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ‹‰Ê
ŽŽ‡“ú ŽžŠÔ ‘Îí@@
‚QŒŽ‚P‚X“ú ‚P‚UF‚O‚O €ŒˆŸ š ƒNƒEƒF[ƒg
‚`ƒOƒ‹[ƒv‚PˆÊ
‚Q‚V|‚Q‚U ƒCƒ‰ƒ“
‚aƒOƒ‹[ƒv‚QˆÊ
‚P‚WF‚O‚O ƒJƒ^[ƒ‹
‚aƒOƒ‹[ƒv‚PˆÊ
‚Q‚U|‚Q‚X ŠØ‘
‚`ƒOƒ‹[ƒv‚QˆÊ
‚Q‚O“ú ‚P‚UF‚O‚O ‚VˆÊŒˆ’èí ƒˆƒ‹ƒ_ƒ“
‚`ƒOƒ‹[ƒv‚SˆÊ
‚Q‚W|‚Q‚T ’†‘
‚aƒOƒ‹[ƒv‚SˆÊ
‚P‚WF‚O‚O ‚TˆÊŒˆ’èí ƒo[ƒŒ[ƒ“
‚`ƒOƒ‹[ƒv‚RˆÊ
‚R‚Q ‚P‚U|‚P‚W ‚R‚V “ú–{
‚aƒOƒ‹[ƒv‚RˆÊ
‚P‚U|‚P‚X
š‰YŠwOB“¾“_
¥–L“c@‘O”¼‚S“_@Œã”¼‚V“_
¥‘O“c@‘O”¼‚O“_@Œã”¼‚Q“_
‚Q‚P“ú ‚P‚UF‚O‚O ‚RˆÊŒˆ’èí ƒCƒ‰ƒ“
‚aƒOƒ‹[ƒv‚QˆÊ
‚Q‚O|‚Q‚P ƒJƒ^[ƒ‹
‚aƒOƒ‹[ƒv‚PˆÊ
‚P‚WF‚O‚O ŒˆŸ ƒNƒEƒF[ƒg
‚`ƒOƒ‹[ƒv‚PˆÊ
‚R‚R|‚R‚O ŠØ‘
‚`ƒOƒ‹[ƒv‚QˆÊ

‘æ‚P‚Q‰ñ’jŽqƒAƒWƒA‘IŽèŒ @“ú–{‘ã•\
‘“à‡hŽQ‰Á

‚QŒŽ‚R“ú`‚V“ú
–L“cŒ«Ž¡i‚P‚WŠú¶E‘åè“d‹Cj
‘O“c½ˆêi‚P‚WŠú¶E‘åè“d‹Cj

êŠFƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì‹gŒ´Hê‘̈çŠÙiˆ¤’mŒ§j
EÅŠñ‰wG–¼“SŽO‰ÍüEŽá—щw“k•à‚P‚O•ª

E—ûK“ú’öi—\’èj‚QŒŽ‚S“úi“yj`‚V“úi‰Îj
Œß‘O@‚P‚OF‚O‚O`‚P‚QF‚O‚O
ŒßŒã@@‚RF‚R‚O`‚P‚WF‚O‚O
‘æ‚P‚Q‰ñ’jŽqƒAƒWƒA‘IŽèŒ 
i‚Q‚O‚O‚V”N‘æ‚Q‚O‰ñ¢ŠE‘IŽèŒ ƒAƒWƒA—\‘Ij

‚PŒŽ‚P‚V“ú`‚R‚O“ú
–L“cŒ«Ž¡i‚P‚WŠú¶E‘åè“d‹Cj
‘O“c½ˆêi‚P‚WŠú¶E‘åè“d‹Cj


“ú–{‘ã•\’jŽqŒó•â‘IŽè‚Æ‚µ‚ăXƒyƒCƒ“‰“ª
iƒoƒ‹ƒZƒƒi’n‹æjŽQ‰Á


ƒXƒyƒCƒ“‰“ª@ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹
ŒŽ“ú —j“ú ŽžŠÔ “à—e
ŠJŽn C—¹
‚PŒŽ‚P‚W“ú

ƒoƒ‹ƒZƒƒi‹ó`“ž’…
‚PŒŽ‚P‚X“ú –Ø ‚XF‚O‚O ‚P‚PF‚O‚O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO
‚Q‚PF‚R‚O
ŽŽ‡@“ú–{|La Roca
‚PŒŽ‚Q‚O“ú ‹à ‚P‚OF‚O‚O ‚P‚QF‚O‚O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO
‚Q‚OF‚O‚O
ŽŽ‡@“ú–{|ƒuƒ‰ƒWƒ‹
‚PŒŽ‚Q‚P“ú “y ‚XF‚O‚O ‚P‚PF‚O‚O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO
‚P‚UF‚R‚O
ŽŽ‡@“ú–{|Catalunya
‚PŒŽ‚Q‚Q“ú “ú ‚XF‚O‚O ‚P‚PF‚O‚O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO


ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚È‚µ
‚PŒŽ‚Q‚R“ú ŒŽ ‚P‚OF‚O‚O ‚P‚QF‚O‚O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO
‚P‚TF‚O‚O ‚P‚VF‚R‚O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO
‚PŒŽ‚Q‚S“ú ‰Î ‚P‚OF‚O‚O ‚P‚QF‚O‚O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO
‚Q‚PF‚O‚O
ŽŽ‡@“ú–{|BM.Granollers
‚PŒŽ‚Q‚T“ú ‚XF‚O‚O ‚P‚PF‚O‚O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO
‚Q‚PF‚R‚O
ŽŽ‡@“ú–{|OAR Gracia
‚PŒŽ‚Q‚U“ú –Ø ‚P‚QF‚O‚O
ŽŽ‡@“ú–{|F.C.Barcelona
‚P‚VF‚O‚O ‚P‚XF‚O‚O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO
‚PŒŽ‚Q‚V“ú ‹à ‚P‚OF‚O‚O ‚P‚QF‚O‚O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO
‚P‚TF‚O‚O ‚P‚VF‚R‚O ŽŽ‡@HB.Montpeller|“ú–{
‚PŒŽ‚Q‚W“ú “y ‚XF‚O‚O ‚P‚PF‚O‚O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO
‚Q‚OF‚O‚O
ŽŽ‡@“ú–{|BM.Granollers
‚PŒŽ‚Q‚X“ú “ú



‚PŒŽ‚Q‚V“ú
“ú–{‘ã•\@‚R‚U|‚R‚R@ƒ‚ƒ“ƒyƒŠƒG

“ú–{‘ã•\ ‚R‚U ‚P‚U|‚Q‚O ‚R‚R ƒ‚ƒ“ƒyƒŠƒG
‚Q‚O|‚P‚R
‰YŠw‚n‚a“¾“_Œ‹‰Ê
–L“cF‚S“_@‘O“cF‚P“_


‚PŒŽ‚Q‚U“ú
“ú–{‘ã•\@‚R‚Q|‚R‚U@F.C.Barcelona

“ú–{‘ã•\ ‚R‚Q ‚P‚T|‚Q‚P ‚R‚U F.C.Barcelona
‚P‚V|‚P‚T
‰YŠw‚n‚a“¾“_Œ‹‰Ê
–L“cF‚X“_@‘O“cF‚P“_


‚PŒŽ‚Q‚T“ú
“ú–{‘ã•\@‚Q‚T|‚P‚W@OAR Gracia

“ú–{‘ã•\ ‚Q‚T ‘O”¼“ú–{‘ã•\10“_ ‚P‚W OAR Gracia
Œã”¼15“_
‰YŠw‚n‚a“¾“_Œ‹‰Ê
–L“cF‚Q“_@‘O“cF‚Q“_


‚PŒŽ‚Q‚S“ú
“ú–{‘ã•\@‚Q‚T|‚R‚Q@BM.Granollers

“ú–{‘ã•\ ‚Q‚T ‚P‚T|‚P‚T ‚R‚Q BM.Granollers
‚P‚O|‚P‚V
‰YŠw‚n‚a“¾“_Œ‹‰Ê
–L“cF‚P“_


‚PŒŽ‚Q‚P“ú
“ú–{‘ã•\@‚Q‚X|‚Q‚X@ƒJƒ^ƒ‹[ƒjƒA‘I”²
“ú–{‘ã•\ ‚Q‚X ‚P‚P|‚P‚S ‚Q‚X Catalunya
‚P‚W|‚P‚U
‰YŠw‚n‚a“¾“_Œ‹‰Ê
‘O“cF‚R“_


‚PŒŽ‚Q‚O“ú
“ú–{‘ã•\@‚R‚O|‚Q‚W@ƒuƒ‰ƒWƒ‹

“ú–{‘ã•\ ‚R‚O ‚P‚U|‚P‚O ‚Q‚W ƒuƒ‰ƒWƒ‹
‚P‚S|‚P‚W
‰YŠw‚n‚a“¾“_Œ‹‰Ê
–L“cF‚U“_


‚PŒŽ‚P‚X“ú
“ú–{‘ã•\‚Q‚Q|‚Q‚RLa Roca
“ú–{‘ã•\ ‚Q‚Q ‚P‚S|‚P‚O ‚Q‚R La Roca
‚W|‚P‚R
‰YŠw‚n‚a“¾“_Œ‹‰Ê
–L“cF‚P“_@‘O“cF‚P“_
‘åè“d‹C
“ú–{ƒŠ[ƒOŽŽ‡“ú’öEŒ‹‰Ê

šŠ‘®‰YŠw‚n‚a
ÎŒ´G‹vi‚f‚j@‚P‚WŠújE–L“cŒ«Ž¡i‚b‚o@‚P‚WŠújE‘O“c½ˆêi‚b‚o‚P‚WŠúj
“ú•t ŽžŠÔ ŠJÃ’n ‘Îí ‰YŠw‚n‚a“¾“_
‚XŒŽ‚R“ú ‚P‚UF‚O‚O _“Þì ‚S‚P|‚R‚Q ƒzƒ“ƒ_ –L“cF‚V“_
‘O“cF‚R“_
‚XŒŽ‚P‚P“ú ‚P‚SF‚O‚O •Ÿ“‡ ‚Q‚X|‚Q‚W ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB –L“cF‚R“_
‚XŒŽ‚P‚V“ú ‚P‚SF‚R‚O ˆ¤’m ‚R‚X|‚Q‚O ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì –L“cF‚T“_
‚XŒŽ‚Q‚S“ú ‚P‚SF‚O‚O é‹Ê ‚R‚Q|‚Q‚U ƒzƒ“ƒ_ŒF–{ –L“cF‚U“_
‚P‚OŒŽ‚X“ú ‚P‚SF‚R‚O ˆ¤’m ‚R‚Q|‚R‚R ‘哯“ÁŽê| –L“cF‚W“_
‘O“cF‚Q“_
‚P‚OŒŽ‚P‚T“ú ‚P‚SF‚O‚O é‹Ê ‚R‚Q|‚R‚P —N‰i»–ò –L“cF‚R“_
‘O“cF‚R“_
‚P‚PŒŽ‚U“ú ‚P‚SF‚O‚O ²‰ê ‚R‚X|‚R‚O ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB –L“cF‚R“_
‘O“cF‚Q“_
‚P‚PŒŽ‚P‚Q“ú ‚P‚SF‚O‚O é‹Ê ‚R‚V|‚Q‚X ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì –L“cF‚S“_
‘O“cF‚T“_
‚P‚PŒŽ‚Q‚O“ú ‚P‚SF‚O‚O •xŽR ‚R‚W|‚R‚P ƒzƒ“ƒ_ŒF–{ –L“cF‚V“_
‘O“cF‚P“_
‚P‚PŒŽ‚Q‚R“ú ‚P‚SF‚O‚O é‹Ê ‚R‚V|‚R‚O ‘哯“ÁŽê| –L“cF‚S“_
‘O“cF‚Q“_
‚P‚PŒŽ‚Q‚V“ú ‚P‚RF‚O‚O ‘åã ‚Q‚W|‚R‚R —N‰i»–ò –L“cF‚R“_
‘O“cF‚P“_
‚P‚QŒŽ‚R“ú ‚P‚SF‚O‚O é‹Ê ‚R‚T|‚Q‚V ƒzƒ“ƒ_ –L“cF‚Q“_
‘O“cF‚R“_
‘åè“d‹C@ƒvƒŒ[ƒIƒtioŒˆ’èI
‚P‚QŒŽ‚P‚O“ú ‚P‚SF‚O‚O ŒF–{ ‚S‚O|‚Q‚P ƒzƒ“ƒ_ŒF–{ –L“cF‚R“_
‘O“cF‚R“_
‚P‚QŒŽ‚P‚W“ú ‚P‚SF‚O‚O ‘啪 ‚R‚U|‚R‚R ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì –L“cF‚V“_
‘O“cF‚Q“_
‚Q‚O‚O‚U”N
‚PŒŽ@‚V“ú
‚P‚SF‚O‚O é‹Ê ‚S‚O|‚Q‚U ƒgƒˆƒ^–aD‹ãB –L“cF‚W“_
‘O“cF‚P“_
‚PŒŽ‚P‚S“ú ‚P‚SF‚O‚O ŠâŽè ‚R‚U|‚S‚O ‘哯“ÁŽê| –L“cF‚T“_
‚QŒŽ‚Q‚T“ú ‚P‚SF‚O‚O ŽOd ‚S‚O|‚Q‚R ƒzƒ“ƒ_ –L“cF‚S“_
‘O“cF‚P“_
‚RŒŽ@‚S“ú ‚P‚SF‚S‚O L“‡ ‚R‚R|‚R‚U —N‰i»–ò ‘O“cF‚P“_

‘æ‚T‚V‰ñ‘S“ú–{‘‡‘IŽèŒ 
‘åè“d‹C@—DŸIi‚P‚U”N‚Ô‚è‚X“x–Új
‚P‚QŒŽ‚Q‚T“ú
ŒˆŸ
‘åè“d‹C‚R‚W|‚R‚Q‘哯“ÁŽê|
‘åè“d‹C ‚R‚W ‚P‚W|‚P‚U ‚R‚Q ‘哯“ÁŽê|
‚Q‚O|‚P‚U
š‘åè“d‹CŠ‘®@‰YŠw‚n‚a
“¾“_F‘O“c‚P“_@–L“c‚S“_


‚P‚QŒŽ‚Q‚S“ú
€ŒˆŸ
‘åè“d‹C‚S‚P|‚R‚Oƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì
‘åè“d‹C ‚S‚P ‚Q‚O|‚P‚S ‚R‚O ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì
‚Q‚P|‚P‚U
š‘åè“d‹CŠ‘®@‰YŠw‚n‚a
“¾“_F‘O“c‚S“_@–L“c‚S“_


‚P‚QŒŽ‚Q‚R“ú
€XŒˆŸ
‘åè“d‹C‚R‚S|‚Q‚X–k—¤“d—Í
‘åè“d‹C ‚R‚S ‚P‚W|‚P‚T ‚Q‚X –k—¤“d—Í
‚P‚U|‚P‚S
š‘åè“d‹CŠ‘®@‰YŠw‚n‚a
‚f‚jÎŒ´˜A‘±DƒZ[ƒuI
“¾“_F‘O“c‚Q“_@–L“cŒ«Ž¡‚U“_
‘æ‚U‚O‰ñ‘–¯‘̈ç‘å‰ï
h°‚ê‚Ì‘@‚¨‚©‚â‚Ü‘‘ÌhH‹G‘å‰ï
i‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“ú`‚U“úŠÔj

é‹Ê‘IŽè’c‚ɉYŠw‚æ‚èˆÈ‰º‚̉YŠw‚n‚a‘IŽè‚ª‘I‚΂ê‚Ü‚µ‚½


¬”N’jŽq
ÎŒ´G‹vi‚f‚j@‚P‚WŠújE–L“cŒ«Ž¡i‚b‚o@‚P‚WŠújE‘O“c½ˆêi‚b‚o‚P‚WŠúj


‚P‚OŒŽ‚Q‚V“ú
ŒˆŸ
é‹ÊŒ§‚R‚P|‚Q‚QL“‡Œ§
¬”N’jŽqŒˆŸ
é‹ÊŒ§
i‘åè“d‹Cj
‚R‚P ‚P‚T|‚V ‚Q‚Q L“‡Œ§
i—N‰i»–òj
‚P‚U|‚P‚T
“¾“_F–L“c‚S“_@‘O“c‚R“_
é‹ÊŒ§@‚Q”N˜A‘±‚Q“x–Ú‚Ì—DŸI

‚P‚OŒŽ‚Q‚U“ú
€ŒˆŸ
é‹ÊŒ§‚R‚S|‚Q‚VŽOdŒ§
¬”N’jŽq€ŒˆŸ
é‹ÊŒ§
i‘åè“d‹Cj
‚R‚S ‚P‚X|‚P‚Q ‚Q‚V ŽOdŒ§
‚P‚T|‚P‚T
“¾“_F–L“c‚T“_@‘O“c‚U“_

‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú
€XŒˆŸ
é‹ÊŒ§‚R‚Q|‚R‚P‰ªŽRŒ§
¬”N’jŽq€XŒˆŸ
é‹ÊŒ§
i‘åè“d‹Cj
‚R‚Q ‚P‚T|‚P‚U ‚R‚P ‰ªŽRŒ§
‚P‚V|‚P‚T
“¾“_F–L“c‚T“_@‘O“c‚R“_

‚P‚OŒŽ‚Q‚S“ú
‚Q‰ñí
é‹ÊŒ§‚R‚X|‚P‚T•xŽRŒ§
¬”N’jŽq‚Q‰ñí
é‹ÊŒ§
i‘åè“d‹Cj
‚R‚X ‚Q‚R|‚U ‚P‚T •xŽRŒ§
‚P‚U|‚X
“¾“_F–L“c‚S“_@‘O“c‚R“_
‚Q‚O‚O‚S”N“x
‚RŒŽ‚Q‚O“ú
“ú–{ƒŠ[ƒO’jŽqŒˆŸ
‘åè“d‹C ‚Q‚W ‚P‚O|‚P‚O ‚Q‚S ‘哯“ÁŽê|
‚P‚W|‚P‚S
‘åè“d‹C‰—DŸII
‘åè“d‹CŠ‘®‚̉YŠwOB
–L“cŒ«Ž¡@
18ŠúE‘O“c½ˆê@18ŠúEÎŒ´G‹v@18Šú
‚PŒŽ‚R‚O“ú
‘æ‚R‚W‰ñŒ§‘‡ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï
¥’jŽq€ŒˆŸ
‰Y˜aŠw‰@‚n‚a@‚Q‚S|‚Q‚P@é‹Ê‹³ˆõ

¥“¯ŒˆŸ
‰Y˜aŠw‰@‚n‚a@‚P‚W|‚Q‚Q@‘åè“d‹C
‰Y˜aŠw‰@‚n‚a ‚P‚W ‚X|‚P‚O ‚Q‚Q ‘åè“d‹C
‚X|‚P‚Q
‰YŠw‚n‚a@€—DŸII
‚PŒŽ‚R‚O“ú‚És‚í‚ꂽ’jŽqŒˆŸ‚͈ꎟƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚𧂵‚½‰Y˜aŠw‰@OBƒ`[ƒ€‚ªA
‘S“ú–{‘‡‘IŽèŒ ‚È‚Ç‚ÅŠô‘½‚Ì—DŸ‚ðŒÖ‚é‹­‹‚ŃV[ƒh‚Ì‘åè“d‹C‚É’§‚ñ‚¾
‘åŠw¶Žå‘̂̉Y˜aŠw‰@‚n‚a‚Í‘O”¼‚©‚çƒXƒs[ƒh‚𶂩‚µAŽŸX‚É“¾“_
Žç”õ‚Å‚àŽÂ“cIi‚Q‚SŠúj‚炪‘åè“d‹C‚ÉŽ©—R‚ÈUŒ‚‚ð‹–‚³‚È‚©‚Á‚½
ˆêiˆê‘Þ‚ÌU–h‚ª‘±‚«‘åè“d‹C‚Ì‚P“_ƒŠ[ƒh‚Å‘O”¼‚ðI—¹
Œã”¼‚Í‘åè“d‹C‚ªW’†—Í‚ð‚‚ßA–{—ˆ‚ÌŽÀ—Í‚ð”­Šö
‘O“c½ˆêi‚P‚WŠú@‘åè“d‹Cj‚ª˜A‘±‚S“¾“_
‚P“_‰YŠw‚n‚a‚ª•Ô‚·‚à‚·‚®‚É‘O“c‚Ì‚Q“¾“_‚Å‚R“_‚ðŽæ‚ç‚ꃊ[ƒh‚ðL‚°‚ç‚ꂽ
‚V“_·‚ª‚‚«AŸ•‰‚ª‚‚¢‚½‚©‚ÉŽv‚í‚ꂽ‚ª‚»‚±‚©‚ç‰Y˜aŠw‰@‚n‚a‚ª“{Ÿ·‚Ì”½Œ‚Œ©‚¹‚½
‘¬U‚©‚ç‰|–{‹MNi‚Q‚PŠúj‚ª‚R“¾“_‚ð‹“‚°‚é‚ȂǘA‘±‚U“¾“_
ˆêŽž‚Í‚P“_·‚É‹l‚ߊñ‚Á‚½‚ª‘åè“d‹C‚ª‰YŠw‚n‚a‚̃pƒXƒ~ƒX‚Ȃǂ𓦂³‚¸‚ɘA‘±‚T“¾“_‚µ
‰YŠw‚n‚a‚ðU‚èØ‚Á‚½

ŽŽ‡Œã‰YŠw‚n‚a‚̎“c‚Íu‚ ‚ç‚ä‚é–Ê‚Å—Í‚Ì·‚ðŠ´‚¶‚½‚ª—Ç‚¢ŒoŒ±‚ªo—ˆ‚½B“w—͂𑱂¯‚Ä
Ž©•ª‚à‚à‚Á‚ÆãŽè‚­‚Ȃ肽‚¢v‚ÆΊç‚ðŒ©‚¹‚½
‹ê킵‚½‘åè“d‹C‚Ì‘O“c‚Íu•‰‚¯‚é‹C‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½‚ª“à—e‚ªˆ«‚·‚¬‚½v‚Æ‹ê‚¢•\î‚ÅŽŽ‡‚ðU‚è•Ô‚è
u•’i‚ÍŽŽ‡‚µ‚È‚¢‘åŠw¶‚È‚Ç‚É‹¹‚ð‘Ý‚·—Ç‚¢‹@‰ï‚È‚Ì‚Å‚Ü‚½oꂵ‚½‚¢v‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚½
‚P‚QŒŽ‚P‚W“ú
‘æ‚T‚U‰ñ
‘S“ú–{‘‡ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï
ŒˆŸ

‘åè“d‹CH‹Æ@€—DŸII
‘åè“d‹C‚Q‚U|‚Q‚W—N‰i»–ò
‘åè“d‹C ‚Q‚U ‚P‚R|‚P‚R ‚Q‚W —N‰i»–ò
‚P‚P|‚P‚P
‰„’·
‚O|‚Q
‚Q|‚Q
‘æ‚T‚X‰ñ‘–¯‘̈ç‘å‰ï@Ê‚Ì‘‚Ü‚²‚±‚ë‘‘Ì
iH‹G‘å‰ï@‚P‚OŒŽ‚Q‚R`‚Q‚W“új
¥¬”N’jŽq
—DŸII

‘I@ŽèF–L“cŒ«Ž¡@18Šúi‘åè“d‹CjE‘O“c½ˆê@18Šúi‘åè“d‹Cj
ÎŒ´G‹v@18Šúi‘åè“d‹Cj
ŒˆŸ
‚P‚OŒŽ‚Q‚W“ú
é‹ÊŒ§‚R‚R|‚Q‚Oˆ¤’mŒ§
é‹ÊŒ§ ‚R‚R ‚P‚W|‚W ‚Q‚O ˆ¤’mŒ§
‚P‚T|‚P‚Q
€ŒˆŸ
‚P‚OŒŽ‚Q‚V“ú
é‹ÊŒ§‚Q‚V|‚Q‚TL“‡Œ§
é‹ÊŒ§ ‚Q‚V ‚P‚T|‚X ‚Q‚T L“‡Œ§
‚P‚Q|‚P‚U
€XŒˆŸ
‚P‚OŒŽ‚Q‚U“ú
é‹ÊŒ§‚R‚S|‚P‚T쌧
é‹ÊŒ§ ‚R‚S ‚P‚V|‚W ‚P‚T 쌧
‚P‚V|‚V
‚P‰ñí
‚P‚OŒŽ‚Q‚U“ú
é‹ÊŒ§‚R‚R|‚P‚R‹ž“s•{
‘åè“d‹C ‚R‚R ‚P‚T|‚T ‚P‚R ‹ž“s•{
‚P‚W|‚W


inserted by FC2 system