ŽÐ‰ïl–ì‹…

Š‘®ƒ`[ƒ€‚⊑®‘IŽè‚Å”²‚¯‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çŠÇ—l‚Ü‚Å‚¨’m‚点‰º‚³‚¢

•½¬‚Q‚P”N“x

Š‘®ƒ`[ƒ€‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í™X‚ÉXV‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·
“–ì‹…‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Íî•ñŒ¹‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
‚²‘¶‚¶‚Ì•û‚Íî•ñ‚ð‚¨Šñ‚¹‰º‚³‚¢

šˆó@21”N“x@V‰Á“ü


‰YŠwOBŠ‘®ƒ`[ƒ€idŽ®j
”w”Ô† Žç”õ Ž–¼ ”w”Ô† Žç”õ Ž–¼
‚s‚c‚j “ú–{’ʉ^
‚Q‚S ŠO–ìŽè ’†‘å’J@¸ºi‚Q‚SŠúj š‚Q‚R ŠO–ìŽè •Ÿ“c@´«i‚Q‚TŠúj
š‚P‚V “ŠŽè –L“c@‘ñ–îi‚Q‚TŠúj Š‘òƒOƒŠ[ƒ“ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu
i—ª@Š‘ò‚fD‚aD‚bj
Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚X ŠO–ìŽè •xàV@TŒái‚Q‚QŠúj
‚P‚S “ŠŽè —é–Ø@N“Ni‚Q‚OŠúj ‚P ŠO–ìŽè ‰|–{@s•ãi‚Q‚QŠúj
“ú—§»ìŠ ‚P‚O •ßŽè ˆÉ“¡@M‰îi‚Q‚QŠúj
‚V “à–ìŽè ‘å‹v•Û@Š°”Vi‚Q‚RŠúj ‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
JFE“Œ“ú–{ ‚Q‚Q “à–ìŽè ŒN¬“c@i–çi‚P‚WŠúj
‚Q‚U ŠO–ìŽè ‘å‰ÍŒ´@—I”Vi‚Q‚PŠúj ‚O “ŠŽè ¬Œ´@Œb“ñi‚P‚WŠúj
‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‘S‘å‹{‹…’c
‚P‚U “ŠŽè ¡¬ƒ‘¾˜Yi‚Q‚TŠúj ‚R “à–ìŽè ŒKŒ´@’¼Æi‚Q‚PŠúj
‚i‚q“Œ“ú–{ ‚T‚P ŠO–ìŽè ŽO–Ø@ÍŠ°i‚Q‚VŠúj
‚P‚U “ŠŽè —é–Ø@Š°—²i‚Q‚SŠúj Honda—鎭
ƒZƒKƒTƒ~[ ‚Q‚W •ßŽè ²‹vŠÔ@‘å•ãi‚Q‚SŠúj
‚S “à–ìŽè Žè’Ë@ãÄi‚Q‚QŠúj ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX
Honda ‚O ŠO–ìŽè ‰¡“c@F‘¾˜Yi‚Q‚PŠúj
‚Q‚T ŠO–ìŽè ¬”Â@—CŽ÷i‚P‚XŠúj
•½¬‚Q‚O”N“x—E‘Þ
’·‰ª‘å—ºi‚P‚RŠú@WIEN BASEBALL CLUBj@¬—Ñ^–çi‚P‚XŠú@Hondaj
…‘º—´‘¾i‚Q‚QŠú@ë‹{»ìŠj@“c’ÜWŽii‚Q‚RŠú@Hondaj
ŒG•”—YãÄi‚Q‚TŠú@‚n‚a‚b‚“‡j@@•~’nãÄ•½i‘S•{’†–ì‹…‹äŠy•”j


‰YŠwOBŠ‘®ƒ`[ƒ€i“j
ƒpƒCƒIƒjƒAì‰z ²ì‹}•Ö

“ŠŽè ˆ¢‹v’Ã@•i‚P‚WŠúj
ŠO–ìŽè ¬‹Ê@‘ì–îi‚Q‚QŠúj

“à–ìŽè –{‹´@Œ’Œái‚P‚XŠúj ˆ®»ìŠ

“à–ìŽè ¼’J@—EŽ÷i‚Q‚SŠúj
ŠO–ìŽè ‘¾“‰ª@Œ÷i‚P‚SŠúj
ƒ†ƒƒbƒNƒX
ŠO–ìŽè _ŒË@¯Ž™i‚P‚UŠúj

“ŠŽè ‰¡ŽR@ì”Vi‚Q‚SŠúj
ŠO–ìŽè ”ˆä@M–çi‚P‚VŠúj

ŠO–ìŽè ŽR“c@Œ›–¾i‚Q‚SŠúj
ŠO–ìŽè ŒG•”@—Yxi‚Q‚SŠúj

š
“à–ìŽè ŒG•”@—YãÄi‚Q‚TŠúj


î•ñEŽŽ‡Œ‹‰Ê
H“cŒ§ƒxƒXƒgƒiƒCƒ“
–L“c‘ñ–î
@‚Q‚TŠú@Œ»F‚s‚c‚j
VlÜŽóÜ
•\²Ž®@‚P‚QŒŽ‚P‚R“ú@H“cŽs@ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹
‘æ‚R‚U‰ñŽÐ‰ïl–ì‹…“ú–{‘IŽèŒ 
‚P‚PŒŽ‚P‚Q“ú`‚P‚P“úŠÔ
‹žƒZƒ‰ƒh[ƒ€

‰YŠw‚n‚aŠ‘®oꌈ’èƒ`[ƒ€
‘ã•\’n‹æ ƒ`[ƒ€–¼ oê‰ñ”
“sŽs‘ÎR‘å‰ïE‹ãB‘å‰ï—DŸ Honda ‚T”N˜A‘±‚P‚T‰ñ–Ú
ɪ‘å‰ï—DŸ JR“Œ“ú–{ ‚R”N˜A‘±‚S‰ñ–Ú
“Œ–k ‚s‚c‚j ‚R”N‚Ô‚è‚W‰ñ–Ú
ŠÖ“Œ “ú–{’ʉ^ ‚R”N˜A‘±‚P‚R‰ñ–Ú
“ú—§»ìŠ ‚Q”N˜A‘±‚W‰ñ–Ú

‰YŠw‚n‚aŠ‘®oêƒ`[ƒ€ŽŽ‡“ú’öEŒ‹‰Ê
‚P‚PŒŽ‚P‚R“ú ‚P‰ñí 15:00 “ú—§»ìŠ ‚U|‚Q Žl‘‹âs
D ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
“ú—§»ìŠ ‚O ‚O ‚O ‚T ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚U
Žl‘‹âs ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q ‚O ‚Q
y“úzˆÉ”gE“¡–{|ŒäŽèôE‘åX
yŽlz“ŒoE¬–ìi“Nj|”öè
¥ŽO—Û‘Å@¬—Ñi“új
¥“ñ—Û‘Å@‘ºŽRi“új
š‘å‹v•ÛŠ°”V@‚Q‚RŠú@Œ»F“ú—§»ìŠ
‚R‘Å”@‚PˆÀ‘Å@‘Å“_‚O
‚P‚PŒŽ‚P‚S“ú 15:00 Honda ‚P|‚O “ú–{V–ò
D ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
Honda ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P
“ú–{V–ò ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
y‚gzz–K•”E’}ì|²”Œ
y“úz“c’†|“°‘O
¥ŽO—Û‘Å@ìŒËi‚gj@¬—Ñi“új
¥“ñ—Û‘Å@”¢”ö’Ji‚gj
š¬”—CŽ÷i‚P‚XŠú@Œ»FHondaj
Žç”õŒð‘ã
18:00 ‚s‚c‚j ‚S|‚U ‘å˜a‚“cƒNƒ‰ƒu
D ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
‚s‚c‚j ‚P ‚O ‚P ‚O ‚P ‚O ‚P ‚O ‚O ‚S
‘å˜a‚“cƒNƒ‰ƒu ‚O ‚P ‚O ‚O ‚P ‚Q ‚P ‚P ‚w ‚U
y‚sz‘匴E–L“c‘ñ–îi‚Q‚TŠújEˆ¢•”³|V“cE•Ÿ“c
y‘åz’rç³E•Ä‘q|‘åŽu–œ
¥–{—Û‘Å@Š`Œ³i‘åj
¥“ñ—Û‘Å@ˆ¢•””Ži‚sj@²”Œ@˜a“c@“¡“c@ˆ§âi‘åj
š–L“c‘ñ–î@‚Q‚TŠú@Œ»F‚s‚c‚j
‚Q”ÔŽè“o”Â
‚P 2/3ƒCƒjƒ“ƒO@‘ÅŽÒ‚V@”íˆÀ‘Å‚Q@’DŽOU‚S@—^ŽlŽ€‹…‚O@Ž©Ó“_‚P

š’†‘å’J¸º@‚Q‚SŠú@Œ»F‚s‚c‚j
‚R‘Å”@‚OˆÀ‘Å@‘Å“_‚O
‚P‚PŒŽ‚P‚U“ú 15:00 “ú–{’ʉ^ ‚T|‚P ‚n‚a‚b‚“‡
‰YŠw‚n‚aoê‚È‚µ
18:00 ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚O|‚R ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN
‰YŠw‚n‚aoê‚È‚µ
‚P‚PŒŽ‚P‚W“ú ‚Q‰ñí 12:00 “ú—§»ìŠ ‚O|‚P ‹ãBŽO•HŽ©“®ŽÔ
D ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
“ú—§»ìŠ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‹ãBŽO•HŽ©“®ŽÔ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚P
y“úz”ä‰ÃE“¡–{|ŒäŽèô
y‹ãzŽRŒûEK¼|¼Œ³
¥“ñ—Û‘Å@ŠÛŽRi“új
š‘å‹v•ÛŠ°”V@‚Q‚RŠú@Œ»F“ú—§»ìŠ
‚Q‘Å”@‚OˆÀ‘Å@‘Å“_‚O
15:00 Honda ‚W|‚P ‚i‚e‚d¼“ú–{
D ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
Honda ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚Q ‚O ‚P ‚S ‚W
‚i‚e‚d¼“ú–{ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚P
y‚gz•“¡|²”Œ
y‚iz“¡ˆäEŽR‘ºEŽR–{E“©ŽR|’J
¥–{—Û‘Å@‘½”¦@’·–ìi‚gj@‹´–{i‚ij
¥“ñ—Û‘Å@‘哇@‘½”¦i‚gj
š¬”—CŽ÷@‚P‚XŠú@Œ»FHonda
Žç”õŒð‘ã
‚P‚PŒŽ‚P‚X“ú 15:00 “ú–{’ʉ^ ‚W|‚O ‚m‚s‚sM‰zdŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
‰YŠw‚n‚aoê‚È‚µ
‚P‚PŒŽ‚Q‚O“ú €XŒˆŸ 15:00 Honda ‚T|‚O ‹ãBŽO•HŽ©“®ŽÔ
‰YŠw‚n‚aoê‚È‚µ
18:00 “ú–{’ʉ^ ‚Q|‚S “úŽYŽ©“®ŽÔ
‰YŠw‚n‚aoê‚È‚µ
‚P‚PŒŽ‚Q‚P“ú €ŒˆŸ 15:00 Honda | ŽO•HdH‰¡•l
‘æ‚Q‚P‰ñç—tŽs’·”t‘ˆ’DŽÐ‰ïl–ì‹…‘å‰ï
‚Q‚O‚O‚XŠÖ“Œ‘I”²ƒŠ[ƒOí@ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg

‚P‚PŒŽ‚Q“ú`‚R“úŠÔ
ç—tƒ}ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
‚P‚PŒŽ‚Q“ú ‚P‰ñí ‚XF‚O‚O JFE“Œ“ú–{ ‚R|‚V “ú—§»ìŠ
‚P‚PF‚R‚O Honda ‚V|‚Q ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN
‚Q‰ñí ‚P‚SF‚R‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚P|‚W “úŽYŽ©“®ŽÔ
‚P‚PŒŽ‚R“ú ‚XF‚O‚O “ú—§»ìŠ ‚T|‚Q “Œ‹žƒKƒX
‚P‚PF‚R‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚S|‚V V“ú–{ΖûENEOS

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
‚i‚q“Œ“ú–{ ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚Q ‚O ‚S
V“ú–{Ζû ‚T ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚w ‚V
y‚izŒ~ˆäE—é–ØŠ°—²i‚Q‚SŠújEâãE•¿àV|“c’‡ŸE’|“à
‚P‚SF‚O‚O Honda ‚Q|‚R “ŒŽÅ
‚P‚PŒŽ‚S“ú €ŒˆŸ ‚XF‚O‚O “ú—§»ìŠ ‚P|‚R “úŽYŽ©“®ŽÔ
‘æ‚Q‰ñŠÖ“Œ˜A–¿ƒNƒ‰ƒu‘IŽèŒ ‘å‰ï
‚P‚OŒŽ‚R‚P“ú`‚P‚PŒŽ‚P“ú
Œ§‰c‘å‹{E‰z’JŽs–¯

‚P‚OŒŽ‚R‚P“ú ‚P‰ñí Œ§‰c ‚P‚OF‚O‚O Š‘ò
¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ
‚V|‚O ƒTƒEƒUƒ“ƒŠ[ƒtŽsŒ´
‚P‚PŒŽ‚P“ú €ŒˆŸ ‰z’J ‚XF‚O‚O Š‘ò
¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ
‚R|‚Q ŽR—œ‹…—FƒNƒ‰ƒu
ŒˆŸ ‚P‚SF‚O‚O Š‘ò
¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ
‚V|‚P ‘Š–ÍŒ´ƒNƒ‰ƒu
‘æ‚P‚V‰ñŽÐ‰ïl–ì‹…@é‹ÊŒ§‰ï’·”tH‹G‘å‰ï
‚P‚OŒŽ‚Q‚SE‚Q‚TE‚Q‚V“ú
Œ§‰c‘å‹{EŽs‰c‰Y˜aEŠâ’Îì’ÊŒö‰€–ì‹…ê

‚P‚OŒŽ‚Q‚S“ú ‚P‰ñí ‰Y˜a 9:00 ‘S‘å‹{–ì‹…’c ‚T|‚P‚O ƒEƒGƒ‹ƒlƒXÊ
‰Y˜a 11:30 Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚V|‚O ‰Y˜aƒfƒBƒA[ƒY
Šâ’Î 9:00 “sŠôì‹äŠy•”dŽ®–ì‹…’c ‚P‚U|‚Q ‚©‚Ý‚©‚í–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú ‚Q‰ñí ‰Y˜a 9:00 ‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu ‚S|‚V “sŠôì‹äŠy•”dŽ®–ì‹…’c
11:00 Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚V|‚U ˆê‹…K°‹äŠy•”
‰|–{s•ã@‚Q‚QŠú@Œ»FŠ‘òG.B.C@“ñ—Û‘Å
‚R‰ñí 14:00 “sŠôì‹äŠy•”dŽ®–ì‹…’c ‚O|‚T Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ
‚P‚OŒŽ‚Q‚V“ú €ŒˆŸ Œ§‰c 9:00 Honda ‚X|‚O ƒEƒGƒ‹ƒlƒXÊ
¬”—CŽ÷@‚P‚XŠú@Œ»FHonda@–{—Û‘Å
11:30 “ú–{’ʉ^ ‚W|‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ
ŒˆŸ 14:00 Honda ‚S|‚R “ú–{’ʉ^

Honda@—DŸ
‘æ‚X‰ñŠâŽèŒ§ƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA–ì‹…‰¤ÀŒˆ’èí
‚P‚OŒŽ‚Q‚SE‚Q‚T“ú@‰ÔŠª‹…ê
‚P‚OŒŽ‚Q‚S“ú ‚P‚QF‚O‚O •xŽm‘å ‚Q|‚R …‘ò‹îŒ`–ì‹…‹äŠy•”
‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú ‚XF‚R‚O •xŽm‘å ‚P|‚Q ·‰ª‘å
‘æ‚T‚W‰ñˆÉ¨‘å‰ï
‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“ú`‚T“úŠÔ
ˆÉ¨Žs‰c‘q“cŽRŒö‰€–ì‹…ê

¦‚P‚OŒŽ‚Q‚U“ú@‰J“V‡‰„
‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“ú ‚P‰ñí ‚WF‚R‚O Honda—鎭 ‚V|‚Q ”ª”öƒx[ƒXƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu
‚P‚PF‚O‚O JFE“Œ“ú–{ ‚P‚R|‚S òB‘åã–ì‹…’c
‚P‚OŒŽ‚Q‚S“ú ‚P‚PF‚O‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚R|‚O ƒWƒFƒCƒvƒƒWƒFƒNƒg
‚Q‰ñí ‚P‚RF‚R‚O Honda—鎭 ‚U|‚R JFE“Œ“ú–{
‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú ‚P‚RF‚R‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚T|‚S ‘å˜a‚“cƒNƒ‰ƒu
‚P‚OŒŽ‚Q‚U“ú
¨‚Q‚V“ú
€ŒˆŸ ‚WF‚R‚O Honda—鎭 ‚R|‚P “ŒŠC—‰»
‚P‚PF‚O‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚P|‚R NTTM‰zdŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
ŒˆŸ ‚P‚RF‚R‚O Honda—鎭 ‚X|‚Q NTTM‰zdŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu

Honda—鎭@—DŸ
“–ì‹…
‘æ‚P‚U‰ñŒ§‚`ƒNƒ‰ƒX‘IŽèŒ 

‚P‚OŒŽ‚Q‚S“ú@’©‰à’†‰›Œö‰€‹…ê
€ŒˆŸ
ƒpƒCƒIƒjƒAì‰zŽ–‹ÆŠ‚P|‚Oƒ†ƒƒbƒNƒX
ŒˆŸ
ƒpƒCƒIƒjƒAì‰zŽ–‹ÆŠ‚R|‚Qˆ®|ŠÇH‹Æ
“–ì‹…
‰ï’·Šø‘æ‚S‚R‰ñŠÖ“Œ‘I”²‘å‰ï
10ŒŽ‚P‚VE18“ú@Œ§‰c‘å‹{‘¼
‚P‰ñí
ƒpƒCƒIƒjƒAì‰zŽ–‹ÆŠ‚O|‚Sç—t‹âs
‚Q‚O‚O‚XŠÖ“Œ‘I”²ƒŠ[ƒOíiŒãŠúE‚P‚OŒŽ•ªj
‚P‚OŒŽ‚P‚X“ú Œ§‰c‘å‹{ ‚XF‚O‚O Honda ‚T|‚T V“ú–{ΖûENEOS
‚P‚PF‚R‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚O|‚S Z—F‹à‘®Ž­“‡
‚P‚QF‚R‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚R|‚Q “úŽYŽ©“®ŽÔ
‚P‚OŒŽ‚Q‚O“ú ‚P‚QF‚R‚O Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚O|‚T ŽO•HdH‰¡•l

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
ŽO•HdH‰¡•l ‚P ‚S ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚T
Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
yZz씨E—é–ØN“Ni‚Q‚OŠújE‹{èEŽRè|“c“‡E“ú”ü
‘æ‚R‚U‰ñ“ú–{‘IŽèŒ ‘å‰ï@‹ãBÅI—\‘I
‚P‚OŒŽ‚P‚R“ú`‚V“úŠÔ
–k‹ãBŽs–¯‹…êE–k‹ãBŽs—§‘å’J‹…ê

‚P‚OŒŽ‚P‚S“ú ‚Q‰ñí Žs–¯ 14:00 ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX ‚Q|‚X ‹ãBŽO•HŽ©“®ŽÔ
‚P‚OŒŽ‚P‚T“ú ”sŽÒ•œŠˆ
‚P‰ñí
‘å’J 12:30 ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX ‚Q|‚O V“ú“S‘啪ÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ
‚P‚OŒŽ‚P‚U“ú ”sŽÒ•œŠˆ
‚Q‰ñí
‘å’J 12:30 ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX ‚S|‚R ‰«ÃÞ°ÀºÝËß­°ÀŠw‰@
‚P‚OŒŽ‚P‚V“ú ”sŽÒ•œŠˆ
‚R‰ñí
Žs–¯ 12:30 ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX ‚R|‚Q ‰«“ê“d—Í
‚P‚OŒŽ‚P‚W“ú ”sŽÒ•œŠˆ
€ŒˆŸ
Žs–¯ 10:00 ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX ‚R|‚P‚O ‚i‚q‹ãB
‚³‚¢‚½‚ÜŽs’·”t‘æ‚P‚U‰ñ‘I”²ƒNƒ‰ƒu‘ÎR–ì‹…ŠÖ“Œ‘å‰ï
‚P‚OŒŽ‚P‚O“ú`‚P‚Q“ú
Žs‰c‰Y˜aEŽs‰c‘å‹{E‰z’JŽs–¯

‚P‚OŒŽ‚P‚O“ú ‚P‰ñí ‰Y˜a ‚XF‚R‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚P‚O|‚R ç—t”MŒŒMAKING
‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú ‚Q‰ñí ‘å‹{ ‚XF‚R‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚V|‚O º¯Äݳ´²dŽ®–ì‹…¸×ÌÞ
‚P‚OŒŽ‚P‚Q“ú €ŒˆŸ ‰Y˜a ‚WF‚R‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚W|‚P ‚`‚a‚b“Œ‹ž–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
ˆÉ“¡M‰î@‚Q‚QŠú@Œ»FŠ‘òG.B.C@ŽO—Û‘ÅE“ñ—Û‘Å
•xàVTŒá@‚Q‚QŠú@Œ»FŠ‘òG.B.C@“ñ—Û‘Å‚˜‚Q
ŒˆŸ ‰Y˜a ‚P‚SF‚O‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚V|‚O ‘Š–ÍŒ´ƒNƒ‰ƒu
Š‘òƒOƒŠ[ƒ“ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu@—DŸ
‘æ‚R‚U‰ñ“ú–{‘IŽèŒ ‘å‰ï@ŠÖ“Œ‘ã•\Œˆ’èí
‚P‚OŒŽ‚T“ú`‚S“úŠÔ
‘¾“c‰^“®Œö‰€–ì‹…ê@‚P‚OŒŽ‚T“ú`‚V“ú
‘å“cƒXƒ^ƒWƒAƒ€@‚P‚OŒŽ‚T“ú`‚W“ú

¦10/6E7 ‘å“cƒXƒ^ƒWƒAƒ€@‰J“V‡‰„
10/8‰J“V‡‰„
‚P‚OŒŽ‚T“ú ‚Q‰ñí ‘å“c‚r 11:30 “ú—§»ìŠ ‚P|‚O “Œ‹žƒKƒX
‘¾“c‰^“®Œö‰€ 14:00 ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚O|‚S •xŽmdH‹Æ
‚P‚OŒŽ‚U“ú ‘¾“c‰^“®Œö‰€ 10:00 ƒZƒKƒTƒ~[ ‚S|‚X “ŒŽÅ
12:30 JFE“Œ“ú–{ ‚V|‚O ‘S‘«—˜ƒNƒ‰ƒu
‚P‚OŒŽ‚U“ú
¨‚X“ú
‘å“c‚r 10:00 Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚O|‚Q –¾Ž¡ˆÀ“c¶–½
12:30 “ú–{’ʉ^ ‚V|‚O ˆïéƒgƒˆƒyƒbƒg
‚P‚OŒŽ‚V“ú ‘ã•\Œˆ’èí ‘¾“c‰^“®Œö‰€ 12:30 JFE“Œ“ú–{ ‚T|‚U “ŒŽÅ
‚P‚OŒŽ‚V“ú
¨‚P‚S“ú
‘å“c‚r 10:00 “ú—§»ìŠ ‚O|‚R “úŽYŽ©“®ŽÔ
12:30 “ú–{’ʉ^ ‚S|‚O –¾Ž¡ˆÀ“c¶–½
‚P‚OŒŽ‚P‚U“ú ”sŽÒ•œŠˆ
‘ã•\Œˆ’èí
10:00 JFE“Œ“ú–{ ‚R|‚S •xŽmdH‹Æ
12:30 “ú—§»ìŠ ‚R|‚O –¾Ž¡ˆÀ“c¶–½
‘æ‚P‚U‰ñ“Œ–k’n‹æ˜A–¿‰ï’·Šø‘ˆ’DŽÐ‰ïl–ì‹…‘å‰ï
iŠé‹Æƒ`[ƒ€‚Ì•”j
‚P‚OŒŽ‚R“ú@’߉ªƒhƒŠ[ƒ€ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
‚P‚OŒŽ‚R“ú ‚P‰ñí ‚XF‚O‚O ‚s‚c‚j ‚S|‚R
‰„’·‚P‚O‰ñ
ƒtƒFƒYƒ“ƒgŠâŽè
ŒˆŸ ‚P‚SF‚R‚O ‚s‚c‚j ‚V|‚O
‚V‚b
“ú–{»Ž†ÎŠª
‚s‚c‚j@‚R”N‚Ô‚è‚V‰ñ–Ú‚Ì—DŸ
‘æ‚P‚R‰ñ–kãŽs’·”t‘ˆ’DŠâŽèŒ§“à—¤•”ƒNƒ‰ƒu–ì‹…‘å‰ï
‚P‚OŒŽ‚RE‚S“ú
–kãŽs]’ÞŽq–ì‹…êE‹ÑHŒÎƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh

‚P‚OŒŽ‚R“ú ‚Q‰ñí ]’ÞŽq ‚P‚PF‚R‚O •xŽm‘å ‚V|‚O •—˃Nƒ‰ƒu
‚P‚OŒŽ‚S“ú €ŒˆŸ ]’ÞŽq ‚WF‚R‚O •xŽm‘å ‚X|‚O –kã‚q‚d‚c‚r
ŒˆŸ ]’ÞŽq ‚P‚SF‚R‚O •xŽm‘å ‚W|‚X ƒI[ƒ‹]Žh
‘æ‚R‚U‰ñ“ú–{‘IŽèŒ ‘å‰ï@“ŒŠCÅI—\‘I
‚P‚OŒŽ‚P“ú`‚U“úŠÔ
‰ªèŽs–¯‹…ê

¦‚P‚OŒŽ‚QE‚UE7E8“ú‰J“V‡‰„
‚P‚OŒŽ‚Q“ú
¨‚R“ú
‚Q‰ñí ‚P‚SF‚O‚O Honda—鎭 ‚Q|‚U ¼”Z‰^—A
²‹vŠÔ‘å•ã@‚Q‚SŠú@Œ»FHonda—鎭@ƒXƒ^ƒƒ“oê
‚P‚OŒŽ‚U“ú
¨‚P‚O“ú
”sŽÒ•œŠˆ
‚P‰ñí
‚P‚SF‚O‚O Honda—鎭 ‚P‚Q|‚O “ú–{ÌßÛ½Îß°Âê–åŠwZ
²‹vŠÔ‘å•ã@‚Q‚SŠú@Œ»FHonda—鎭@ƒXƒ^ƒƒ“oê
‚P‚OŒŽ‚P‚Q“ú ”sŽÒ•œŠˆ
‚Q‰ñí
‚P‚RF‚O‚O Honda—鎭 ‚Q|‚U ¼”Z‰^—A
²‹vŠÔ‘å•ã@‚Q‚SŠú@Œ»FHonda—鎭@ƒXƒ^ƒƒ“oê
‘æ‚U‚S‰ñ‘–¯‘̈ç‘å‰ïuƒgƒL‚ß‚«VŠƒ‘‘Ìv

‰YŠwog@‘‘Ìoê‘IŽè

“–ì‹…
–{‹´Œ’Œái‚P‚XŠúEƒpƒCƒIƒjƒAì‰zŽ–‹ÆŠj
¼’J—EŽ÷i‚Q‚SŠúEƒpƒCƒIƒjƒAì‰zŽ–‹ÆŠj


š“–ì‹…@¬”N’jŽq
‚XŒŽ‚Q‚V“ú
‚P‰ñí
é‹ÊŒ§iƒpƒCƒIƒjƒAì‰zj‚O|‚Q•ºŒÉŒ§i“úˆŸ|‹Æj
‰„’·‚Q‚X‰ñ


‰„’·‚Q‚X‰ñ@‚R‚T‚P‹…‚Å•‰‚¯
VŠƒŒ§²“nŽs‚Å‚Q‚V“ús‚í‚ꂽVŠƒ‘‘̂̓–ì‹…‚ÅA‰„’·‚Q‚X‰ñA‚UŽžŠÔ‚P‚O•ª‚É‹y‚ÔŽŽ‡‚ª‚ ‚Á‚½B

Æ–¾Ý”õ‚È‚­‚ÄŽŽ‡“r’†‚ňړ®
¬”N’jŽq‚Ì‚P‰ñíA•ºŒÉi“úˆŸ|‹Æj|é‹ÊiƒpƒCƒIƒjƒAì‰zjí‚ÅA‚O‘΂O‚Ì‚Ü‚Ü‚Q‚X‰ñ‚É“Ë“üB
‚Q‚X‰ñ•\‚É•ºŒÉ‚ª‚Q“_‚ð‹“‚°A‚»‚Ì— ‚ð—}‚¦‚ÄŸ—˜‚µ‚½B

ŽŽ‡‚͌ߌã‚PŽž‚P‚O•ªA²“nŽs‚‚‚¶ƒ–‹uŒö‰€²˜a“c–ì‹…ê‚ŃXƒ^[ƒgBŒßŒã‚TŽž‚ɉ„’·‚P‚W‰ñ‚ðI‚¦‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚¢‚Á‚½‚ñ’†’fB
ƒiƒCƒ^[Ý”õ‚Ì‚ ‚éŽs“à‚Ì•Ê‚Ì‹…ê‚Ɉړ®‚µA‚PŽžŠÔŒã‚ÉÄŠJ‚µ‚½B

‘‘ÌŽÀsˆÏˆõ‰ï‚É‚æ‚é‚ÆA“–ì‹…‚Ì‘å‰ï‹K’è‚É‚ÍA‰„’·ŽžŠÔ‚â‰ñ”‚ð§ŒÀ‚·‚é‹K’肪‚È‚¢B
‚Pl‚Å“Š‚°‚½é‹Ê‚Ì¡ˆä“ŠŽè‚Ì‹…”‚Í‚R‚T‚P‹…‚Éオ‚Á‚½B
—¼ƒ`[ƒ€‚̉ž‰‡’c‚ÍAŒßŒã‚WŽž‚Q‚O•ª‚ÌŽŽ‡I—¹‚܂ŃXƒ^ƒ“ƒh‚ź‰‡‚𑗂葱‚¯‚½B

2009”N9ŒŽ28“ú@“Ç”„V•·ŒfÚ
‘æ‚R‚U‰ñ“ú–{‘IŽèŒ ‘å‰ï@“Œ–kÅI—\‘I
‚XŒŽ‚Q‚T“ú`‚Q‚W“ú
‚±‚Ü‚¿ƒXƒ^ƒWƒAƒ€EH“cŽs‰c”ª‹´‹…ê
‚XŒŽ‚Q‚U“ú ‚Q‰ñí ‚±‚Ü‚¿ ‚P‚OF‚O‚O ‚s‚c‚j ‚P|‚O
‰„’·13‰ñ
Žµ\Žµ‹âs
‚XŒŽ‚Q‚V“ú €ŒˆŸ ‚±‚Ü‚¿ ‚P‚PF‚R‚O ‚s‚c‚j ‚X|‚Q “ú–{»Ž†ÎŠª

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
“ú–{»Ž†ÎŠª ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚Q
‚s‚c‚j ‚O ‚P ‚S ‚O ‚Q ‚Q ‚O ‚O ‚w ‚X
y‚sz–L“c‘ñ–îi‚Q‚TŠújE“cŒûEˆ¢•”³|V“cE•Ÿ“c
‚XŒŽ‚Q‚W“ú ŒˆŸ ‚±‚Ü‚¿ ‚P‚OF‚O‚O ‚s‚c‚j ‚T|‚O ‚i‚q“Œ“ú–{“Œ–k
’†‘å’J¸ºi‚Q‚SŠúj@Œ»F‚s‚c‚j@“ñ—Û‘Å

‚s‚c‚j@‚R‚R”N‚Ô‚è‚S‰ñ–Ú‚Ì—DŸ
‚s‚c‚j‚Í“Œ–k’n‹æ‘ã•\‚Æ‚µ‚ÄA‚P‚PŒŽ‚P‚Q“ú‚©‚ç‘åãŽs‚Ì‹žƒZƒ‰ƒh[ƒ€‘åã‚ÅŠJ‚©‚ê‚é‘S‘‘å‰ï‚Éoê
‘æ‚R‚U‰ñ“ú–{‘IŽèŒ ‘å‰ï@ˆï錧—\‘I
‚XŒŽ‚Q‚U“ú
Z—F‹à‘®Ž­“‡‹…ê
‚XŒŽ‚Q‚U“ú ‚PE‚QˆÊ
Œˆ’èí
‚P‚QF‚R‚O Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚U|‚P “ú—§»ìŠ

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
“ú—§»ìŠ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P
Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q ‚R ‚P ‚O ‚w ‚U
yZz씨E—é–ØN“Ni‚Q‚OŠújE‰Á‰ê|“c“‡E“ú”ü
“Œ‹ž“sŠé‹ÆH‹G‘å‰ï
‚XŒŽ‚P‚S“ú`‚T“úŠÔ
‘å“cƒXƒ^ƒWƒAƒ€

‚XŒŽ‚P‚S“ú ‚P‰ñí ‚P‚QF‚R‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚U|‚P‚T ‚m‚s‚s“Œ“ú–{

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X 10 11 Œv
‚m‚s‚s“Œ“ú–{ ‚O ‚O ‚Q ‚O ‚Q ‚P ‚P ‚O ‚O ‚O ‚X ‚P‚T
‚i‚q“Œ“ú–{ ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚T ‚O ‚O ‚O ‚U
y‚iz—é–ØŠ°—²i‚Q‚SŠújEâãEŒ~ˆäE•ÐŽRE
²“¡‘åE—é–ØN|’|“àE“c’‡Ÿ


—é–ØŠ°—²@Œ»F‚i‚q“Œ“ú–{
‚TƒCƒjƒ“ƒO@”íˆÀ‘Å‚W@’DŽOU‚R@—^ŽlŽ€‹…‚Q@Ž¸“_‚T@Ž©Ó“_‚S
‚XŒŽ‚P‚T“ú ‚P‚OF‚O‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚W|‚Q “ú–{³´ÙȽ½Îß°Âê–åŠwZ
‚XŒŽ‚P‚U“ú €XŒˆŸ ‚P‚OF‚O‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚U|‚W ‚m‚s‚s“Œ“ú–{
5-7ˆÊ‡ˆÊ
Œˆ’èØ°¸Þ
‚P‚QF‚R‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚P|‚O “Œ‹žƒKƒX

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
“Œ‹žƒKƒX ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚P
‚i‚q“Œ“ú–{ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
y‚iz•¿àVEâãE—é–ØŠ°—²i‚Q‚SŠújEŒ~ˆä|“c’‡ŸE’|“à

—é–ØŠ°—²@Œ»F‚i‚q“Œ“ú–{
‚Q 1/3ƒCƒjƒ“ƒO@”íˆÀ‘Å‚T@’DŽOU‚R@—^ŽlŽ€‹…‚Q@Ž¸“_‚P@Ž©Ó“_‚P
‚XŒŽ‚P‚V“ú ‚RˆÊŒˆ’èí ‚P‚QF‚R‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚P|‚Q –¾Ž¡ˆÀ“c¶–½
‚XŒŽ‚P‚W“ú 5-7ˆÊ‡ˆÊ
Œˆ’èØ°¸Þ
‚P‚OF‚O‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚P‚S|‚O
‚V‚b
“ú–{³´ÙȽ½Îß°Âê–åŠwZ

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
“ú–{³´ÙȽ
½Îß°Âê–åŠwZ
‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O

‚O
‚i‚q“Œ“ú–{ ‚P ‚T ‚P ‚Q ‚S ‚P ‚w

‚P‚S
y‚izŒ~ˆäEΕ—é–ØNE—é–ØŠ°—²i‚Q‚SŠúj|“c’‡ŸE’|“àE‘«—§

—é–ØŠ°—²@Œ»F‚i‚q“Œ“ú–{
‚PƒCƒjƒ“ƒO@”íˆÀ‘Å‚P@’DŽOU‚P@—^ŽlŽ€‹…‚O@Ž¸“_‚O@Ž©Ó“_‚O
ƒZƒKƒTƒ~[@‚SˆÊ
‚i‚q“Œ“ú–{@‚UˆÊ
‚³‚¢‚½‚ÜŽs’·”t‘æ‚P‚U‰ñƒNƒ‰ƒu‘ÎR–ì‹…é‹Ê‘å‰ï
‚XŒŽ‚P‚QE‚P‚R“ú
Žs‰c‰Y˜a‹…êEŽs‰c‘å‹{‹…ê

‚XŒŽ‚P‚Q“ú ‚P‰ñí ‘å‹{ ‚WF‚R‚O ‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu ‚R|‚U “sŠôì‹äŠy•”dŽ®–ì‹…•”
‰Y˜a ‚WF‚R‚O ‘S‘å‹{–ì‹…’c ‚S|‚P ‘SŒF’JdŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
‚XŒŽ‚P‚R“ú €ŒˆŸ ‘å‹{ ‚WF‚R‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚W|‚T ‘S‘å‹{–ì‹…’c
‘ã•\Œˆ’èí ‚P‚RF‚R‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚P‚Q|‚R ˆê‹…K°‹äŠy•”
‰|–{s•ã@‚Q‚QŠú@Œ»FŠ‘òG.B.C@“ñ—Û‘Å
•xàVTŒá@‚Q‚QŠú@Œ»FŠ‘òG.B.C@“ñ—Û‘Å

Š‘òƒOƒŠ[ƒ“ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu@ŠÖ“Œ‘å‰ïio
i‚P‚OŒŽ‚P‚O“ú`@@Žs‰c‰Y˜aj
‘æ‚R‚U‰ñŽÐ‰ïl–ì‹…“ú–{‘IŽèŒ ’†‹ãB’n‹æ‚PŽŸ—\‘I
‚XŒŽ‚P‚QE‚P‚R“ú
ŽRŽ­Žs–¯‹…ê

¦9/12‰J“V‡‰„
‚XŒŽ‚P‚Q“ú
¨‚P‚R“ú
‚P‰ñí ‚P‚OF‚O‚O ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX ‚P‚S|‚P ”ª‘ヌƒbƒhƒXƒ^[
‚XŒŽ‚P‚R“ú ŒˆŸ ‚P‚RF‚O‚O ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX ‚R|‚P‚Q HondaŒF–{

ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX@‹ãB‚QŽŸ—\‘Iio
‘æ‚R‚U‰ñŽÐ‰ïl–ì‹…“ú–{‘IŽèŒ H“cŒ§‘å‰ï
‘æ‚U‚O‰ñŽÐ‰ïl–ì‹…@H‹G‘å‰ï

‚XŒŽ‚P‚P“ú`‚R“úŠÔ
ƒTƒ“ƒXƒ|[ƒcƒ‰ƒ“ƒh‹¦˜a‹…ê

¦9/13‰J“V‡‰„
‚XŒŽ‚P‚Q“ú ‚Q‰ñí ‚WF‚R‚O ‚s‚c‚j ‚P‚U|‚O ŒÝ‘åÝ”õƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒNƒ‰ƒu
‚XŒŽ‚P‚R“ú
¨‚P‚S“ú
€ŒˆŸ ‚WF‚R‚O ‚s‚c‚j ‚T|‚P ‚i‚qH“c
ŒˆŸ ‚P‚SF‚O‚O ‚s‚c‚j ‚Q|‚O —R—˜–{‘‘ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu

‚s‚c‚j@“Œ–k‘å‰ïio
i‚XŒŽ‚Q‚T“ú`@@H“cŽsj


–L“c‘ñ–î@‚Q‚TŠú@Œ»F‚s‚c‚j
Å—DG‘IŽèÜŽóÜI
‘æ‚R‚U‰ñŽÐ‰ïl–ì‹…“ú–{‘IŽèŒ @ç—tŒ§‚PŽŸ—\‘I
‚XŒŽ‚P‚P“ú`‚R“úŠÔ
ç—tŒ§“V‘ä‹…ê

‚XŒŽ‚P‚P“ú ‚P‚QF‚O‚O ‚i‚e‚d“Œ“ú–{ ‚T|‚P ‚i‚qç—t
‚XŒŽ‚P‚Q“ú ‚P‚QF‚O‚O ‚i‚e‚d“Œ“ú–{ ‚P‚O|‚P ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN
‚XŒŽ‚P‚R“ú ‚P‚QF‚O‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚X|‚O ‚i‚qç—t

‚i‚e‚d“Œ“ú–{E‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN@‚QŽŸ—\‘Iio
‚Q‚O‚O‚XŠÖ“Œ‘I”²ƒŠ[ƒOíiŒãŠúE‚XŒŽ•ªj
ŒŽ“ú ‹…ê ŽžŠÔ ‘Îí
‚XŒŽ@‚W“ú Œ§‰c‘å‹{ ‚P‚QF‚R‚O ‚i‚e‚d“Œ“ú–{ ‚P|‚U •xŽmdH‹Æ
‚XŒŽ@‚X“ú @‚XF‚O‚O ‚i‚e‚d“Œ“ú–{ ‚R|‚S –¾Ž¡ˆÀ“c¶–½
‚P‚PF‚R‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚Q|‚Q NTT“Œ“ú–{
‚XŒŽ‚P‚O“ú ‚P‚OF‚O‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚Q|‚Q “ú–{’ʉ^
Žè’ËãÄ@‚Q‚QŠú@Œ»FƒZƒKƒTƒ~[@“ñ—Û‘Å

‘æ‚W‚O‰ñ“sŽs‘ÎR–ì‹…

ŠúŠÔ@@‚Q‚O‚O‚X”N‚WŒŽ‚Q‚P“úi‹àj`‚XŒŽ‚P“úi‰Îj
‰ïê@@“Œ‹ž“s•¶‹ž‹æŒãŠy‚P@“Œ‹žƒh[ƒ€
ÅŠñ‚è‰w
‚i‚q’†‰›üE‘•ü…“¹‹´‰wA’n‰º“S“s‰cŽO“cüE‘å]ŒËüt“ú‰wA“Œ‹žƒƒgƒŠÛ‚Ì“àüE“ì–küŒãŠy‰€‰w
ŸŠJê@@‘æ‚PŽŽ‡‚ÌŠJŽn‚PŽžŠÔ‘Oi‰“ú‚Í‚PŽžŠÔ”¼‘OAŒˆŸ‚͌ߌã‚SŽž”¼j
–{‘å‰ïoê@@‚R‚Uƒ`[ƒ€
–{‘å‰ï‘g‚݇‚킹’Š‘I‰ï@@‚VŒŽ‚Q‚O“úŒßŒã‚QŽži“Œ‹žE“ú–{‹³ˆç‰ïŠÙˆêƒc‹´ƒz[ƒ‹j


oêƒ`[ƒ€
‰YŠwOBŠ‘®ƒ`[ƒ€
–kŠC“¹E“Œ–k ‚É‚©‚ÙŽs ‚s‚c‚j ‚S”N˜A‘±‚P‚Q‰ñ–Ú
“ìŠÖ“Œ
‹·ŽRŽs
Honda
‚U”N˜A‘±‚Q‚S‰ñ–Ú
‚³‚¢‚½‚ÜŽs
“ú–{’ʉ^
‚X”N˜A‘±‚R‚U‰ñ–Ú
“Œ‹ž “Œ‹ž“s ƒZƒKƒTƒ~[ ‚R”N˜A‘±@‚R‰ñ–Ú
ŠÖ“Œ “ú—§Žs “ú—§»ìŠ ‚Q”N˜A‘±‚R‚O‰ñ–Ú
“ŒŠC —鎭Žs Honda—鎭 ‚Q”N‚Ô‚è‚P‚X‰ñ–Ú

‰YŠw‚n‚aŠ‘®ƒ`[ƒ€ŽŽ‡“ú’öEŒ‹‰Ê
ŽŽ‡Úׂ͓sŽs‘ÎR–ì‹…‘å‰ïî•ñƒy[ƒW‚ÉŒfÚ
‚WŒŽ‚Q‚P“ú ‚P‰ñí 10:00 ‚s‚c‚j ‚R|‚U HondaŒF–{
D ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
HondaŒF–{ ‚O ‚O ‚O ‚R ‚O ‚O ‚O ‚R ‚O ‚U
‚s‚c‚j ‚O ‚O ‚O ‚O ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚R
yHz]”gŒËE‚•ôEŽR’†|H“¡
y‚szˆ¢•”³E–ì“cE
–L“c‘ñ–îi‚Q‚TŠúj|•Ÿ“c
¥–{—Û‘Å@ŒFŠÛi‚gj@›Œ´E•Ÿ“ci‚sj
¥“ñ—Û‘Å@“c‘ºE‰F‘½‘ºEH“¡E[‘òi‚gj

‰YŠwOBŒ‹‰Ê
’†‘å’J¸º@‚Q‚SŠú@Œ»F‚s‚c‚j
‚Q‘Å”@‚OˆÀ‘Å@‘Å“_‚O@‘Å—¦.000

–L“c‘ñ–î@‚Q‚TŠú@Œ»F‚s‚c‚j
‚PƒCƒjƒ“ƒO@‘ÅŽÒ‚R@”íˆÀ‘Å‚O@’DŽOU‚P@—^ŽlŽ€‹…‚O
Ž©Ó“_‚O@–hŒä—¦0.00
17:00 “ú—§»ìŠ ‚V|‚S ŽO•HŽ©“®ŽÔ‰ªè
D ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
“ú—§»ìŠ ‚O ‚O ‚O ‚P ‚U ‚O ‚O ‚O ‚O ‚V
ŽO•HŽ©“®ŽÔ‰ªè ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚S ‚S
y“úz”ä‰ÃE’·‰ªE•½–ìE“¡–{|‘åXEŒäŽèô
yŽOz‰F“cìE‘O“cEŒ·ŠªE“y–{EŒÜ“ˆE‘q’JE‚–x|¬—Ñ
¥–{—Û‘Å@Ä“¡iŽOj
¥ŽO—Û‘Å@“c’†i“új
¥“ñ—Û‘Å@´…iŽOj


‰YŠwOBŒ‹‰Ê
‘å‹v•ÛŠ°”V@‚Q‚RŠú@Œ»F“ú—§»ìŠ
‚T‘Å”@‚PˆÀ‘Å@‘Å“_‚O@‘Å—¦.200
‚WŒŽ‚Q‚Q“ú 9:00 ƒZƒKƒTƒ~[ ‚T|‚O ŽO•HdHL“‡
D ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
ƒZƒKƒTƒ~[ ‚O ‚P ‚O ‚O ‚R ‚P ‚O ‚O ‚O ‚T
ŽO•HdHL“‡ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
yƒZzã’ÃŒ´|â“c
yŽOzŽðˆäEX˜eE‰ÁŽ¡‰®EŽR–{|ŽÀ­
¥ŽO—Û‘Å@’r“ciƒZj
¥“ñ—Û‘Å@Ɖ®x2@ÎìiƒZj@‘å‰ÂiŽOj


‰YŠwOBŒ‹‰Ê
Žè’ËãÄ@‚Q‚QŠú@Œ»FƒZƒKƒTƒ~[
‚P‘Å”@‚OˆÀ‘Å@‘Å“_‚O@‘Å—¦.000
‚Q‰ñí 15:40 Honda ‚U|‚R ë‹{»ìŠ
D ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
Honda ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚Q ‚O ‚U
ë‹{»ìŠ ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚R
y‚gz’}ìEâ–{E{“c|²”Œ
yëzŽO–ØEÄ“¡E²“¡E‰ªèE¬‚|HŽREŽsì
¥–{—Û‘Å@ìŒËE‘½•Ÿi‚gj
¥ŽO—Û‘Å@’·–ìi‚gj
¥“ñ—Û‘Å@’·–ìE¼‹½E‹g‰ªi‚gj@‹à–{iëj
‚WŒŽ‚Q‚S“ú 18:00 “ú–{’ʉ^ ‚Q|‚S “Œ‹žƒKƒX
D ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
“ú–{’ʉ^ ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚Q
“Œ‹žƒKƒX ‚O ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚w ‚S
y“úzˆ¢“ìEìè|—é–ØEª’Ã
y“Œz‰|“cE”ü”n|¼“c
¥–{—Û‘Å@‹Sè@“ìi“új
¥“ñ—Û‘Å@¼“cx2@²X–Ø@›i“Œj
‚WŒŽ‚Q‚T“ú 14:30 Honda—鎭 ‚R|‚P ƒZƒKƒTƒ~[
D ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
Honda—鎭 ‚O ‚P ‚O ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚R
ƒZƒKƒTƒ~[ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚P
y‚gz“¡–{u|¼è
yƒZzã’ÃŒ´E–Ø‘ºE“VÀE“ì|’JàVEâ“c
¥–{—Û‘Å@ÎìiƒZj
¥ŽO—Û‘Å@‹ïŽui‚gj
¥“ñ—Û‘Å@’†–ì@‘ìi‚gj


‰YŠwOBŒ‹‰Ê
Žè’ËãÄ@‚Q‚QŠú@Œ»FƒZƒKƒTƒ~[
‚O‘Å”@‚OˆÀ‘Å@‘Å“_‚O@‘Å—¦.000
‚WŒŽ‚Q‚U“ú 11:00 “ú—§»ìŠ ‚W|‚Q ‰«“ê“d—Í
D ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
“ú—§»ìŠ ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q ‚O ‚S ‚W
‰«“ê“d—Í ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚w ‚Q
y“úz”ä‰ÃEˆÉ”g|‘åX
y‰«z’‡@ªEà_–ìE•Ä“¡EˆÉ”gE’‡“c|ŒÃŽÓ
¥–{—Û‘Å@’r“ci‰«j
¥ŽO—Û‘Å@
‘å‹v•ÛŠ°”Vi‚Q‚RŠúj
¥“ñ—Û‘Å@’†‘q@‘åXi“új

‰YŠwOBŒ‹‰Ê
‘å‹v•ÛŠ°”V@‚Q‚RŠú@Œ»F“ú—§»ìŠ
‚T‘Å”@‚PˆÀ‘Å@‘Å“_‚O@‘Å—¦.200
‚WŒŽ‚Q‚W“ú ‚R‰ñí 11:00 Honda—鎭 ‚P|‚Q ƒ„ƒ}ƒn
18:00 “ú—§»ìŠ ‚T|‚R Žµ\Žµ‹âs
D ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X 10 Œv
“ú—§»ìŠ ‚O ‚P ‚O ‚O ‚P ‚O ‚P ‚O ‚O ‚Q ‚T
Žµ\Žµ‹âs ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚R
y“úzˆÉ”gE’·‰ªE”ä‰Ã|‘åXEŒäŽèô
yŽµz¬—ÑE‘£EA¼Eìã|XE”’ŽREHŽR
¥–{—Û‘Å@
‘å‹v•ÛŠ°”Vi‚Q‚RŠúj‚Qƒ‰ƒ“
¥“ñ—Û‘Å@‘ºŽRi“új@²“¡—EiŽµj

‰YŠwOBŒ‹‰Ê
‘å‹v•ÛŠ°”V@‚Q‚RŠú@Œ»F“ú—§»ìŠ

‚T‘Å”@‚PˆÀ‘Å@‘Å“_‚Q@‘Å—¦.200

—¼ƒ`[ƒ€‚Æ‚à‚ÉŒp“Šô‚É‚æ‚éÚí‚Æ‚È‚Á‚½B
“ú—§‚Í“ñ‰ñ•¹ŽE•ö‚ê‚ÌŠÔ‚É‚P“_‚ðæ§BŒÜ‰ñ‚É‚Í‘ºŽR‚Ì’†‘O“KŽž‘Å‚Å
‚Q|‚O‚Æ‚µ‚½BŽµ\Žµ‹âs‚Í‚»‚Ì— A“à–ì‚ÌŽ¸ô‚Æ‹]”ò‚Å‚Q“_‚ð•Ô‚µ
“¯“_‚Æ‚µ‚½B“ú—§‚ÍŽµ‰ñ‚QŽ€ˆêAŽO—Û‚Å’†‘O‚É“KŽž‘Å‚ð•ú‚¿‚Ó‚½‚½‚Ñ
Ÿ‚¿‰z‚µ‚½B
Žµ\Žµ‹âs‚Í”ª‰ñ‚QŽ€“ñ—Û‚Å‘ã‘ÅE¬–쎛‚ª’†‘O‚É‚Í‚¶‚«•Ô‚µ
“ñ—Û‘–ŽÒ‚ðŒ}‚¦“ü‚ꓯ“_B‚»‚̂܂܉„’·í‚É“Ë“ü‚µ‚½B
@“ú—§‚͉„’·\‰ñ‚QŽ€ˆê—Û‚Å
‘å‹v•Û‚ª‚Qƒ‰ƒ“‚ð•ú‚¿Ÿ‚¿‰z‚µA
‚»‚Ì‚Ü‚Ü“¦‚°Ø‚Á‚½B
‚WŒŽ‚Q‚X“ú 17:00 Honda ‚T|‚S ŽO•HdH_ŒË
‚WŒŽ‚R‚O“ú €XŒˆŸ 15:40 “ú—§»ìŠ ‚P|‚S NTT“Œ“ú–{
D ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
“ú—§»ìŠ ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P
NTT“Œ“ú–{ ‚O ‚O ‚O ‚R ‚O ‚O ‚O ‚P ‚w ‚S
y“úz”ä‰ÃE“¡–{E’·‰ªEˆÉ”g|ŒäŽèôE‘åX
y‚mz•“cE•ÐŽR|ã“c
¥“ñ—Û‘Å@“c’†i“új@ã“ci‚mj


‰YŠwOBŒ‹‰Ê
‘å‹v•ÛŠ°”V@‚Q‚RŠú@Œ»F“ú—§»ìŠ

‚R‘Å”@‚PˆÀ‘Å@‘Å“_‚O@‘Å—¦.222
19:00 Honda ‚S|‚Q “ŒŽÅ
‚WŒŽ‚R‚P“ú €ŒˆŸ 18:00 Honda ‚R|‚Q NTT“Œ“ú–{
‚XŒŽ@‚P“ú ŒˆŸ 18:00 Honda ‚S|‚Q ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
D ‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
Honda ‚O ‚O ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚S
ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q
y‚gz’}ìEâ–{E{“c|²”Œ
yƒgz‘å’JE’†ªE²”ŒE²’||“ñ—t
¥–{—Û‘Å@“¡Œ´iƒgj@‘½”¦i‚gj
¥“ñ—Û‘Å@ìŒËi‚gj

Honda@‚P‚R”N‚Ô‚è‚Q‰ñ–Ú‚Ì—DŸƒzƒ“ƒ_‚ÍŽO‰ñ‚QŽ€–³‘–ŽÒ‚©‚çAƒgƒˆƒ^‚̃G[ƒX‘å’J‚ðU—ªB
¬Žèì‚ÌŽl‹…A—Ž‡‚Ì’†‘O‘łňêA“ñ—Û‚Æ‚µAìŒË‚̶—ƒü“KŽž“ñ—Û‘Å‚Å槂µ‚½B‘±‚­’·–삪’†‘O‚É‚Q“_“KŽž‘Å‚ð•ú‚¿A‚±‚̉ñŒv‚R“_B‹ã‰ñ‚É‚Í‘½”¦‚̃\ƒ–{—Û‘Å‚Å“Ë‚«•ú‚µ‚½B
Žç‚Á‚Ä‚Íæ”­E’}삪˜Z‰ñ‚ð‚QˆÀ‘Å‚QŽ¸“_‚É—}‚¦A‚‚Ȃ¢‚¾â–{A{“ci‚i‚e‚d“Œ“ú–{‚©‚ç•â‹­j‚ªƒgƒˆƒ^‘Åü‚𖳎¸“_‚É••‚¶‚éDƒŠƒŒ[‚Å“¦‚°Ø‚Á‚½B
@ƒgƒˆƒ^‚͘Z‰ñA“¡Œ´‚ª‰E‰z‚¦‚Qƒ‰ƒ“‚ð•ú‚Á‚Ĉꎞ‚P“_·‚É‹l‚ߊñ‚Á‚½
‚ªA‚»‚ÌŒã‚Í‘Åü‚ª’¾–ÙB
”ª‰ñAŽlŽ€‹…‚Å“¾‚½‚PŽ€“ñAŽO—Û‚Ì”½Œ‚‹@‚ං©‚¹‚È‚©‚Á‚½B@

‘å‹v•ÛŠ°”V@‚Q‚RŠú@Œ»F“ú—§»ìŠ
ƒ~ƒX’ Á‚µAˆÓ’n‚ÌŒˆŸ‚Qƒ‰ƒ“@‘å‹v•Û


W’†‘Å‚ð—‚Ñ‚¹‚½‚P‰ñí‚Í‚P‚QˆÀ‘ÅA‚Q‰ñí‚à‚P‚TˆÀ‘łƈ³“|B
‚±‚Ì“ú‚à˜”Õ‚©‚çˆÀ‘Å‚ðd‚Ë‚Ä—Ûã‚É‘–ŽÒ‚ð’u‚¢‚½“ú—§Žs‚¾‚ªA‰„’·í‚É‚à‚‚ꂽB

\‰ñ‚QŽ€ˆê—ÛAŒˆ‚ß‚½‚Ì‚Í‘å‹v•Û‚̈êU‚肾‚Á‚½Bå‘äŽsEA¼‚Ì‚S‹…–ÚAŠÃ‚­“ü‚Á‚½•Ï‰»‹…‚𓦂³‚È‚©‚Á‚½B
‘Å‹…‚Ͷ—ƒÈ‚É”ò‚Ñž‚ÞŒˆŸ‚Qƒ‰ƒ“B“ú—§Žs‚̉ž‰‡’c‚©‚ç‚Íu‘å‹v•ÛƒR[ƒ‹v‚ª–‚è‚â‚Ü‚È‚©‚Á‚½‚ªA
‘å‹v•Û‚ÍuŽæ‚è•Ô‚·‚É‚Í‚±‚Ì‘ÅÈ‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½v‚Æ‹S‹C”—‚é•\î‚ð•‚‚©‚ׂĂ¢‚½B

u–û’f‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚©ccvB‚Q“_ƒŠ[ƒh‚ÅŒ}‚¦‚½ŒÜ‰ñ–³Ž€“ñ—ÛA‰½‚Å‚à‚È‚¢“ñ—ÛƒSƒ‚ðŒãˆíBŽ©‚ç‚ÌŽ¸ô‚Å“ñ—Û‘–ŽÒ‚ªˆê‹C‚ɶŠÒ‚µ‚Ä
‚P“_‚ðŒ£ãB‚³‚ç‚É‚Q“_–Ú‚à“ü‚èA–³ˆÀ‘Å‚Å“¯“_‚Æ‚³‚ꂽB–¼—_”Ò‰ñ‚Ì‹@‰ï‚ð‚¤‚©‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‘å‹v•Û‚¾‚ªA
–{—Û‘Å‚ð‘_‚Á‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢BSŠ|‚¯‚½‚Ì‚Í–{—ˆ‚Ìu‚‚Ȃ®‘ÅŒ‚vB
“c’†A’†‘º‚ç’†Ž²‚ɂ͑啨‘Å‚¿‚ª•À‚Ô‚ªA—\‘I‚ł͈ӊO‚É‚à’á’²‚È‘Åü‚ɋꂵ‚ñ‚¾B

oê‚R‚O‰ñ–ڂ𔂦‚é–¼–å‚Æ‚Í‚¢‚¦A‰ß‹ŽÅ‚‚Í‚S‹­B‚Rí˜A‘±‚Q‚¯‚½ˆÀ‘Å‚Æ‘Åü‚ÍD’²‚¾B
‚µ‚©‚µA—é–؊ē‚Íuã‚És‚­‚قǃ`ƒƒƒ“ƒX‚Í­‚È‚­‚È‚évB”­“W“rã‚̃`[ƒ€‚Æ‚¢‚¤ŽwŠöŠ¯‚¾‚ªA‚±‚Ì‹êí‚Å“¾‚½‚à‚Ì‚Í‘å‚«‚¢‚Í‚¸‚¾

2009”N8ŒŽ28“ú@–ˆ“úV•·@ƒlƒbƒg”zM
“sŽs‘ÎR–ì‹…‘å‰ï@‘ssŽŽ‡
‚WŒŽ‚Q‚O“ú Honda—鎭 ‚T|‚S “Œ–MƒKƒX
‚WŒŽ‚P‚X“ú Honda ‚R|‚Q ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
‚WŒŽ‚P‚W“ú Honda ‚Q|‚P “ú—§»ìŠ
“ú–{’ʉ^ ‚Q|‚O ‚s‚c‚j
‚WŒŽ‚P‚T“ú “ú—§»ìŠ ‚Q|‚Q ë‹{»ìŠ
ƒZƒKƒTƒ~[ ‚P|‚S “Œ‹žƒKƒX
HondaŒF–{ ‚U|‚P ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX
‚WŒŽ‚P‚S“ú ‚s‚c‚j ‚S|‚P “ú—§»ìŠ
ƒZƒKƒTƒ~[ ‚U|‚P ë‹{»ìŠ
‚WŒŽ‚P‚R“ú Honda—鎭 ‚R|‚Q “ŒŠC—‰»
‚WŒŽ‚P‚Q“ú ƒZƒKƒTƒ~[ ‚O|‚O NTT“Œ“ú–{
‚WŒŽ@‚X“ú Honda—鎭 ‚Q|‚Q “ŒŽÅ
“ú—§»ìŠ ‚S|‚R NTT“Œ“ú–{
‚WŒŽ@‚T“ú ƒZƒKƒTƒ~[ ‚V|‚P‚P “ú–{V–ò
‚WŒŽ@‚S“ú ƒZƒKƒTƒ~[ ‚R|‚T “ú–{¶–½
‚VŒŽ‚R‚P“ú ‚s‚c‚j ‚R|‚Q “ú—§»ìŠ
‚VŒŽ‚R‚O“ú “ú—§»ìŠ ‚P|‚P Žµ\Žµ‹âs
‚VŒŽ‚Q‚W“ú Honda ‚Q|‚S ë‹{»ìŠ
‚VŒŽ‚Q‚V“ú “ú–{’ʉ^ ‚R|‚T ë‹{»ìŠ
‚VŒŽ‚Q‚T“ú Honda—鎭 ‚V|‚R ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
‚VŒŽ‚Q‚Q“ú “ú–{’ʉ^ ‚P‚P|‚O •xŽmdH‹Æ
‚VŒŽ‚Q‚Q“ú Honda—鎭 ‚T|‚T ŽO•HŽ©“®ŽÔ‰ªè
‚VŒŽ‚P‚T“ú “ú–{’ʉ^ ‚R|‚P ŽO•HdH‰¡•l
‘æ‚P‚X‰ñŠâŽèŒ§’èŠúƒŠ[ƒOí
‚WŒŽ‚WE‚X“ú
”ª”¦•½‹…ê
‚WŒŽ‚W“ú ‚P‚SF‚O‚O •xŽm‘åŠw ‚Q|‚O ‚i‚q·‰ª
‚WŒŽ‚X“ú ‚WF‚R‚O •xŽm‘åŠw ‚Q|‚R ·‰ª‘åŠw
‚P‚SF‚O‚O •xŽm‘åŠw ‚P|‚R ƒtƒFƒYƒ“ƒgŠâŽè
‘æ‚T‚Q‰ñ–kŠC“¹‘å‰ï
‚WŒŽ‚T“ú`‚X“ú
‰~ŽR‹…êE–ì–y‘‡‰^“®Œö‰€–ì‹…ê


ŒˆŸƒŠ[ƒO
‚WŒŽ‚X“ú €ŒˆŸ ‰~ŽR ‚P‚PF‚O‚O Honda ‚T|‚X ë‹{»ìŠ

ƒuƒƒbƒN—\‘I

‚bƒuƒƒbƒN Honda ë‹{»ìŠ “Œ–MƒKƒX ‚i‚q“Œ“ú–{“Œ–k

‚WŒŽ‚T“ú –ì–y ‚P‚PF‚O‚O Honda ‚W|‚P ‚i‚q“Œ“ú–{“Œ–k
‚WŒŽ‚U“ú ŠÛŽR ‚P‚PF‚O‚O Honda ‚W|‚S “Œ–MƒKƒX
‚WŒŽ‚W“ú ŠÛŽR ‚P‚RF‚R‚O Honda ‚S|‚T ë‹{»ìŠ
‘æ‚Q‚S‰ñ‚ŽRŽs’·Šø@”ò‘ËŽsŽs’·”t‘ˆ’D‚ŽR‘å‰ï
‚VŒŽ‚Q‚W“ú`‚S“úŠÔ
‚ŽRŽs’†ŽRŒö‰€–ì‹…êE”ò‘ËŽsƒTƒ“ƒXƒ|[ƒcƒ‰ƒ“ƒh‚Ó‚é‚©‚í–ì‹…ê

‚aƒuƒƒbƒN Honda—鎭 V“ú–{ΖûENEOS “ú–{V–ò ŽO•HŽ©“®ŽÔ‰ªè

ƒuƒƒbƒN—\‘I
¦7/29‰J“V‡‰„
‚VŒŽ‚Q‚W“ú ”ò‘Ë ‚P‚RF‚O‚O Honda—鎭 ‚T|‚U ŽO•HŽ©“®ŽÔ‰ªè
‚VŒŽ‚Q‚X¨‚R‚O“ú ”ò‘Ë ‚P‚OF‚O‚O Honda—鎭 ‚S|‚V “ú–{V–ò
‚VŒŽ‚R‚O¨‚R‚P“ú ‚ŽR ‚P‚OF‚O‚O Honda—鎭 ‚P‚O|‚O V“ú–{ΖûENEOS
ƒNƒ‰ƒu–ì‹…ƒŠ[ƒOé‹ÊŒ“ŠÖ“Œ˜A–¿ƒNƒ‰ƒu‘IŽèŒ —\‘I
s“cŽs‘‡‰^“®Œö‰€–ì‹…ê
‚VŒŽ‚Q‚T“ú ŒˆŸ ‚XF‚O‚O Š‘òƒOƒŠ[ƒ“ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu ‚Q‚O|‚P ˆê‹…K°‹äŠy•”
‰|–{s•ã@‚Q‚QŠú@Œ»FŠ‘òG.B.C@“ñ—Û‘Å
•xàVTŒá@‚Q‚QŠú@Œ»FŠ‘òG.B.C@“ñ—Û‘Å
ˆÉ“¡M‰î@‚Q‚QŠú@Œ»FŠ‘òG.B.C@–{—Û‘Å
‘æ‚Q‚Q‰ñˆêŠÖŽs’·Šø‘ˆ’DƒNƒ‰ƒu–ì‹…‘å‰ï
‚VŒŽ‚Q‚T“ú`‚Q‚V“ú@ˆêŠÖ‰^“®Œö‰€–ì‹…êE“ŒŽR–ì‹…êE‰Ôò‘‡‰^“®Œö‰€–ì‹…ê
‚VŒŽ‚Q‚T“ú ‚P‰ñí ‰Ôò ‚P‚PF‚R‚O ‘S‘å‹{–ì‹…’c ‚S|‚T ƒm[ƒXƒAƒWƒA‘åZ—FƒNƒ‰ƒu
‘æ‚Q‚Q‰ñ‚i‚qƒOƒ‹[ƒvdŽ®–ì‹…‘å‰ï
‚VŒŽ‚Q‚SE‚Q‚T“ú@ŽD–y‰~ŽR‹…ê

¦‚Q‚U“ú@Œb’ë‹…ê
‚VŒŽ‚Q‚S“ú ‚Q‰ñí ‚P‚TF‚O‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚P‚P|‚T ‚i‚q“ŒŠC

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
‚i‚q“Œ“ú–{ ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚R ‚O ‚O ‚R ‚R ‚P‚P
‚i‚q“ŒŠC ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚R ‚O ‚O ‚O ‚T
y“Œ“ú–{z—é–ØŠ°—²i‚Q‚SŠújEΕE—é–ØNEŒ~ˆä|“c’‡ŸE‘«—§

—é–ØŠ°—²@‚Q‚SŠú@Œ»F‚i‚q“Œ“ú–{
‚TƒCƒjƒ“ƒO@”íˆÀ‘Å‚T@’DŽOU‚S@—^ŽlŽ€‹…‚R@Ž¸“_‚Q@Ž©Ó“_‚Q
‚VŒŽ‚Q‚T“ú ŒˆŸ ‚P‚RF‚O‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ~‰Jƒm[ƒQ[ƒ€ ‚i‚q‹ãB
‚VŒŽ‚Q‚U“ú ŒˆŸ ‚XF‚O‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚Q|‚V ‚i‚q‹ãB

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
‚i‚q‹ãB ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚R ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚V
‚i‚q“Œ“ú–{ ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q
y“Œ“ú–{z—é–ØŠ°—²i‚Q‚SŠújEΕE—é–ØNE–p–Ø|“c’‡Ÿ

—é–ØŠ°—²@‚Q‚SŠú@Œ»F‚i‚q“Œ“ú–{
‚PƒCƒjƒ“ƒO@”íˆÀ‘Å‚R@’DŽOU‚O@—^ŽlŽ€‹…‚O@Ž¸“_‚Q@Ž©Ó“_‚O
ƒNƒ‰ƒu–ì‹…ƒŠ[ƒOé‹Ê
Œ“@ŠÖ“Œ˜A–¿ƒNƒ‰ƒu‘IŽèŒ —\‘I
‚VŒŽ‚P‚W“ú KŽèŽs‰c‚Ђ΂胖‹u‹…ê ‚P‚SF‚O‚O ‰Y˜aƒfƒBƒA[ƒY ‚Q|‚W ‘S‘å‹{–ì‹…’c
ŽO–ØÍŠ°@‚Q‚VŠú@Œ»F‘S‘å‹{–ì‹…’c@ŽO—Û‘Å
‘æ‚W‚O‰ñ“sŽs‘ÎR–ì‹…‘å‰ï@–kŠC“¹E“Œ–k‘ã•\Œˆ’èí
‚VŒŽ‚P‚P“ú
Žº—–V“ú“S‹…ê
‚VŒŽ‚P‚P“ú ‘ã•\Œˆ’èí ‚XF‚R‚O ‚s‚c‚j ‚U|‚R Žº—–ƒVƒƒ[ƒNƒX
‚P‚RF‚O‚O ‚s‚c‚j ‚W|‚R Žº—–ƒVƒƒ[ƒNƒX

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
‚s‚c‚j ‚R ‚P ‚O ‚P ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚P ‚W
Žº—–ƒVƒƒ[ƒNƒX ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚Q ‚O
‚R
y‚sz–ì“cE–L“c‘ñ–îi‚Q‚TŠúj|•Ÿ“cEV“c

‚s‚c‚j@‚S”N˜A‘±‚P‚Q“x–Ú‚Ìoê

‘æ‚PŽŽ‡
–kŠC“¹E“Œ–k‘ã•\Œˆ’èíA‘æˆêŽŽ‡‚Ìæ”­“ŠŽè‚͈¢•”i³jB—§‚¿ã‚ª‚èA擪‚ÉŽl‹…‚Åo—Û‚ð‹–‚µA‹]‘Å‚Å2iA‘±‚­3”Ô‚É
“KŽž“ñ—Û‘Å‚ð‘Å‚½‚ê‚Ä槓_‚ð’D‚í‚ê‚éBTDK‚Ì”½Œ‚‚Í3‰ñB“ñŽ€‚©‚癉YAˆ¢•”i”Žj‚̘A‘±ˆÀ‘Å‚Å‚PA3—Û‚Æ‚µ‚ÄA
3”Ô
’†‘å’Ji‚Q‚SŠúj‚̶—ƒ‘O“KŽž‘Å‚Å1“_‚ð•Ô‚µA1‘Î1B‘±‚­‚‘qA›Œ´‚ª˜A‘±‚ÅŽl‹…‚ð‘I‚ÑA‰Ÿo‚µ‚Å‹t“]A2-1B
æ”­‚̈¢•”i³j‚Í’¼Œã‚Ì4‰ñAˆêŽ€‚©‚ç3˜A‘±ˆÀ‘Å‚Å“¯“_‚Æ‚³‚ê‚éB6‰ñ‚É‚Í擪‚̈À‘ÅA‹]‘łňꎀ“ñ—Û‚Æ‚³‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚Å~”ÂB
ƒ}ƒEƒ“ƒh‚ɂ͑匴‚ª“o‚éB‘匴‚Í“à–ìˆÀ‘Å‚Å1“_‚ðŽ¸‚¤‚ªAŬŽ¸“_‚Å؂蔲‚¯‚éBTDK‚ÌUŒ‚‚Í7‰ñ— A擪‚ÌŠâˆä‚ªˆÀ‘Å‚Åo—Û‚µA
‹]‘Å‚Å2iŒãA‘ŠŽè‚ÌŽ¸ôAŽl‹…‚ňꎀ–ž—Û‚Æ‚µA
’†‘å’J‚Ì‹]”ò‚Å“¯“_B‘±‚­4”Ô‚‘q‚ª¶—ƒ‰z‚¦‚É“KŽž“ñ—Û‘Å‚ð•ú‚¿A2“_’ljÁB
X‚É‹Ê–ì‚̉E—ƒ‰z‚¦ŽO—Û‘Å‚Å‚‘q‚ª¶ŠÒB‚±‚̉ñ4“¾“_‚Å6-3‚Æ‹t“]‚µAƒŠ[ƒh‚ðL‚°‚éB
‘匴‚Í8‰ñA9‰ñ‚Æ‘ŠŽè‚É”½Œ‚‚ð‹–‚³‚¸AŽŽ‡I—¹B

‘æ‚QŽŽ‡
Ÿ‚ĂΖ{‘å‰ïoê‚ƂȂ邱‚ÌŽŽ‡B‰J‚ÌŽŽ‡‚̎哱Œ ‚ðˆ¬‚Á‚½‚Ì‚ÍTDKB1‰ñ•\A擪‚Ì™‰Y‚ªˆÀ‘Å‚Åo—ÛAˆ¢•”i”Žj‚ªŽl‹…‚ð‘I‚ÑA
3”Ô
’†‘å’Ji‚Q‚SŠúj‚Ì‹]‘Å‚ð‘ŠŽè“ŠŽè‚ª1—Û‚Öˆ«‘—‹…B“ï‚È‚­‚µ‚Ä槓_‚ð‹“‚°‚éB‚»‚ÌŒã“ñŽ€‚©‚çAΈ䂪¶—ƒü‚É“KŽž“ñ—Û‘Å‚ð•ú‚¿A
2“_‚ð’ljÁBTDK‚Ìæ”­“ŠŽè‚Í–ì“cB‰‰ñA“ñŽ€‚©‚ç’·‘Å‚ð‘Å‚½‚ê‚邪A—Ž‚¿’…‚¢‚ÄŽŸ‘ÅŽÒ‚ðŽOU‚ÉŽæ‚Á‚Ä–³“¾“_B
UŒ‚‚Í2‰ñAˆêŽ€‚©‚çŽR–{‚ªŽ¸ô‚Åo—Û‚µA“ñŽ€Œã‚Ɉ¢•”i”Žj‚Ì“KŽžŽO—ۑłňê“_‚ð’ljÁBTDK‚Í4‰ñ‚É‚à‘ŠŽèŽ¸ô‚Å1“_‚ð’ljÁ‚µA
5-0‚Æ‚·‚éB6‰ñ‚É‚Í擪‚̋ʖ삪Žl‹…‚ð‘I‚ÑA‘±‚­ŽR–{‚ªƒoƒ“ƒgƒqƒbƒgB“ñŽ€‚©‚爢•”i”Žj‚Ì“KŽž‘Å‚Å2“_‚ð’ljÁA7-0‚Æ‚·‚éB
æ”­“ŠŽè‚Ì–ì“c‚ÍA2‰ñˆÈ~‚͈À‘Å‚ð‹–‚³‚È‚¢Š®àø‚È“à—eB‚µ‚©‚µŒ}‚¦‚½6‰ñA擪‚©‚ç3˜A‘±’·’Z‘Å‚Å1Ž¸“_B8‰ñ‚É‚Í“ñŽ€‚©‚ç
4˜A‘±ˆÀ‘Å‚Å2“_‚ðŽ¸‚¢A7-3‚Æ‚³‚ê‚éBTDK‚Í9‰ñA擪‚‘q‚ªŽl‹…‚ð‘I‚ÑA‘ã‘–²X–ØB‹]‘Å‚Å2iŒãAΈä‚Ì“KŽž‘łŶŠÒ‚µA
1“_‚ð’ljÁB8-3B
9‰ñ‚̃}ƒEƒ“ƒh‚Í–ì“c‚É‘ã‚í‚Á‚Ä
–L“ci‚Q‚TŠúj‚ª“o”ÂBˆêŽ€‚©‚ç˜A‘±ˆÀ‘Å‚ð‹–‚·‹ê‚µ‚¢ƒ}ƒEƒ“ƒh‚Æ‚È‚Á‚½‚ªAÅŒã‚Ì‘ÅŽÒ‚ð
ˆê—ÛƒSƒ‚É‘Å‚¿Žæ‚èAŽŽ‡I—¹B

‚s‚c‚jdŽ®–ì‹…•”ƒTƒCƒg‚æ‚è
‘æ‚W‚O‰ñ“sŽs‘ÎR–ì‹…‘å‰ï@ŠÖ“Œ‘ã•\Œˆ’èí
‚VŒŽ‚UE‚V“ú
ç—tƒ}ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
‚VŒŽ‚U“ú ‘ã•\Œˆ’èí ‚P‚OF‚O‚O “ú—§»ìŠ ‚P|‚Q “Œ‹žƒKƒX
‚P‚RF‚O‚O JFE“Œ“ú–{ ‚P|‚Q
‰„’·‚P‚V‰ñ
“ŒŽÅ
‚VŒŽ‚V“ú ‘ã•\Œˆ’èí ‚P‚RF‚O‚O “ú—§»ìŠ ‚R|‚Q
‰„’·‚P‚P‰ñ
JFE“Œ“ú–{

“ú—§»ìŠ@‚Q”N˜A‘±‚R‚O‰ñ–Ú‚Ìoê
‘æ‚R‚S‰ñ‘S“ú–{ƒNƒ‰ƒu–ì‹…‘IŽèŒ @“ìŠÖ“Œ‘å‰ï
‚VŒŽ‚SE‚T“ú
Œ§‰c‘å‹{EŽs‰c‰Y˜a‹…ê

‚VŒŽ‚S“ú ‚P‰ñí ‰Y˜a ‚P‚OF‚O‚O ‘S‘å‹{–ì‹…’c ‚V|‚R b”ã•{’†ƒNƒ‰ƒu
‚VŒŽ‚T“ú ‚Q‰ñí ‰Y˜a ‚XF‚O‚O Š‘òƒOƒŠ[ƒ“ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu ‚P|‚U ‰¡•l‹à`ƒNƒ‰ƒu
Œ§‰c ‚XF‚O‚O ‘S‘å‹{–ì‹…’c ‚O|‚P‚P
‚V‚b
‘S•{’†–ì‹…‹äŠy•”
‘æ‚W‚O‰ñ“sŽs‘ÎR–ì‹…‘å‰ï‘æ‚QŽŸ—\‘I@“Œ–k‘å‰ï
‚UŒŽ‚Q‚V“ú`‚U“úŠÔ@‚±‚Ü‚¿ƒXƒ^ƒWƒAƒ€EH“cŽs‰c”ª‹´‹…ê

ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg
‚UŒŽ‚Q‚X“ú ‚P‰ñí ‚±‚Ü‚¿ 13:00 ‚s‚c‚j ‚Q|‚R ‚i‚q“Œ“ú–{“Œ–k
‚UŒŽ‚R‚O“ú ‘æ‚Q‘ã•\
‚Q‰ñí
‚±‚Ü‚¿ 10:00 ‚s‚c‚j ‚P‚O|‚O
‚W‚b
ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒŠƒo[ƒX

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
‚s‚c‚j ‚O ‚P ‚O ‚S ‚O ‚O ‚Q ‚R
‚P‚O
ºÞ°ÙÃÞÝØÊÞ°½ ‚O ‚O ‚S ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚O
y‚sz‘匴E–L“c‘ñ–îi‚Q‚TŠúj|V“c
‚VŒŽ@‚P“ú ‘æ‚Q‘ã•\
€ŒˆŸ
‚±‚Ü‚¿ 10:00 ‚s‚c‚j ‚S|‚R “ú–{»Ž†ÎŠª
‚X‰ñ— ‚QŽ€‚©‚ç‚Ì‹t“]Œ€I
ÅŒã‚Í
’†‘å’J¸ºi‚Q‚SŠúj‚ªŽl‹…‚ð‘I‚щŸ‚µo‚µ‚Å‚S“_–ÚI
‚s‚c‚j‘æ‚Q‘ã•\Œˆ’èí‚ÉioI
‚VŒŽ@‚Q“ú ‘æ‚Q‘ã•\
Œˆ’èí
‚±‚Ü‚¿ 10:00 ‚s‚c‚j ‚O|‚P Žµ\Žµ‹âs
‚s‚c‚j‚Í‚VŒŽ‚P‚P“ú‚©‚çs‚í‚ê‚éA–kŠC“¹E“Œ–k‘ã•\Œˆ’èí‚Éoê

ƒuƒƒbƒN—\‘I
‚cƒuƒƒbƒN ‡@ŒSŽRƒx[ƒXƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu ‡ANTTƒOƒ‹[ƒv“Œ–kƒ}[ƒNƒX ‡B‚s‚c‚j
‚UŒŽ‚Q‚W“ú ‚±‚Ü‚¿ ‚P‚PF‚O‚O ‚s‚c‚j ‚P‚Q|‚O
‚W‚b
ŒSŽRƒx[ƒXƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu
‚P‚RF‚R‚O ‚s‚c‚j ‚U|‚P NTTƒOƒ‹[ƒv“Œ–kƒ}[ƒNƒX

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
NT‚s“Œ–k ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P
‚s‚c‚j ‚O ‚P ‚S ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚w ‚U
y‚sz–ì“cE“cŒûEˆ¢•”³E–L“c‘ñ–îi‚Q‚TŠúj|•Ÿ“c
’†‘å’J¸ºi‚Q‚SŠúj@Œ»F‚s‚c‚j@“ñ—Û‘Å
ƒNƒ‰ƒu–ì‹…ƒŠ[ƒOé‹Ê
Œ“@ŠÖ“Œ˜A–¿ƒNƒ‰ƒu‘IŽèŒ —\‘I
‚UŒŽ‚Q‚V“ú ŒF’JŒö‰€–ì‹…ê ‚P‚PF‚R‚O ‘S‘å‹{–ì‹…’c ‚Q‚W|‚R ¼ŽROB–ì‹…’c
s“c‘‡Œö‰€–ì‹…ê ‚XF‚O‚O Š‘ò‚fD‚aD‚b ‚P‚R|‚V ‚©‚Ý‚©‚í–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
‰|–{s•ãi‚Q‚QŠúj@Œ»FŠ‘ò‚fD‚aD‚b@“ñ—Û‘Å
‘æ‚W‚O‰ñ“sŽs‘ÎR–ì‹…‘å‰ï@“Œ‹ž“s‚QŽŸ—\‘I
‘å“cƒXƒ^ƒWƒAƒ€F‚UŒŽ‚Q‚Q“ú`‚S“úŠÔ@_‹{‹…êF‚UŒŽ‚Q‚U“ú`‚S“úŠÔ
¦6/24‰J“V‡‰„
‚UŒŽ‚Q‚Q“ú ‚P‰ñí ‘å“c ‚P‚OF‚O‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚P‚P|‚P
‚V‚b
“ú–{ƒEƒGƒ‹ƒlƒX
ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
“ú–{ƒEƒGƒ‹ƒlƒX
ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O

‚P
‚i‚q“Œ“ú–{ ‚T ‚Q ‚O ‚R ‚O ‚P ‚w

‚P‚P
y‚iz•ÐŽRE—é–ØŠ°—²i‚Q‚SŠújE•¿àVE²“¡‘å|’|“à
‚UŒŽ‚Q‚R“ú ‘å“c ‚P‚OF‚O‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚Q|‚R “Œ‹žƒKƒX
‚UŒŽ‚Q‚S“ú
¨‚Q‚T“ú
‘æ‚Q‘ã•\
‚P‰ñí
‘å“c ‚P‚RF‚O‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚P‚T|‚Q
‚V‚b
REVENGE 99
‚UŒŽ‚Q‚T“ú
¨‚Q‚U“ú
‚Q‰ñí ‘å“c ‚P‚OF‚O‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚Q|‚R ‚m‚s‚s“Œ“ú–{
‚UŒŽ‚Q‚V“ú ‘æ‚Q‘ã•\
‚Q‰ñí
_‹{ ‚P‚RF‚O‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚T|‚Q ‚i‚q“Œ“ú–{
‚UŒŽ‚Q‚W“ú ‘æ‚Q‘ã•\
€ŒˆŸ
_‹{ ‚P‚SF‚O‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚W|‚P “Œ‹žƒKƒX
‚UŒŽ‚R‚O“ú ‘æ‚Q‘ã•\
Œˆ’èí
_‹{ ‚P‚WF‚O‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚P|‚S NTT“Œ“ú–{
‚VŒŽ@‚P“ú ‘æ‚R‘ã•\
Œˆ’èí
_‹{ ‚P‚WF‚O‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚R|‚O “Œ‹žƒKƒX

ƒZƒKƒTƒ~[@‚R”N˜A‘±‚R‰ñ–Ú‚Ìoê
‘æ‚W‚O‰ñ“sŽs‘ÎR–ì‹…‘å‰ï@‹ãB’n‹æ—\‘I
Œ“@‘æ‚S‚W‰ñ@‹ãBŽÐ‰ïl–ì‹…‘IŽèŒ 
‚UŒŽ‚Q‚O“ú`‚W“úŠÔ
’·èŒ§‰c–ì‹…êuƒrƒbƒO‚mƒXƒ^ƒWƒAƒ€vE’·èŽs‰c‚©‚«‚Ç‚Ü‚è–ì‹…ê

¦6/24‰J“Vƒm[ƒQ[ƒ€
‚UŒŽ‚Q‚P“ú ‚Q‰ñí Žs‰c 13:00 ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX ‚T|‚Q ŽO•HdH’·è
‰¡“cF‘¾˜Y@‚Q‚PŠú@Œ»FŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX
–{—Û‘Å
‚UŒŽ‚Q‚S“ú €ŒˆŸ
ÄŽŽ‡
Œ§‰c 13:00 ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX ‚R|‚S ‰«“ê“d—Í
‚UŒŽ‚Q‚T“ú ‘æ‚Q‘ã•\
‚R‰ñí
Œ§‰c 13:00 ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX ‚V|‚R “úŽYŽ©“®ŽÔ‹ãB
‰¡“cF‘¾˜Y@‚Q‚PŠú@Œ»FŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX
“ñ—Û‘Å
‚UŒŽ‚Q‚U“ú ‘æ‚R‘ã•\
‚P‰ñí
Œ§‰c 9:00 ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX ‚O|‚U ‚i‚q‹ãB
‘æ‚R‚S‰ñ‘S“ú–{ƒNƒ‰ƒu‘IŽèŒ @‚PŽŸ—\‘I@é‹Ê‘å‰ï
‚UŒŽ‚Q‚O“ú`‚Q“úŠÔ@Œ§‰c‘å‹{‹…êEŽs‰c‘å‹{‹…ê
¦6/21‰J“V‡‰„
‚UŒŽ‚Q‚O“ú ‚P‰ñí Žs‰c 11:30 ‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…•” ‚P|‚S ˆê‹…K°‹äŠy•”
‚UŒŽ‚Q‚P“ú
¨‚Q‚Q“ú
‚Q‰ñí Žs‰c 9:00 Š‘ò‚fD‚aD‚b ‚S|‚Q ‰Y˜aƒfƒBƒA[ƒY
Œ§‰c 9:00 ‘S‘å‹{–ì‹…’c ‚P‚P|‚R ‘SŒF’JdŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
‚`ƒ][ƒ“
‘ã•\í
Žs‰c 14:30 Š‘ò‚fD‚aD‚b ‚P‚V|‚O
‚V‚b
“sŠôì‹äŠy•”dŽ®–ì‹…’c
ˆÉ“¡M‰î@‚Q‚QŠú@Œ»FŠ‘òƒOƒŠ[ƒ“ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu
–{—Û‘Å
‚aƒ][ƒ“
‘ã•\í
Œ§‰c 14:30 ‘S‘å‹{–ì‹…’c ‚U|‚T ˆê‹…K°‹äŠy•”
‘æ‚W‚O‰ñ“sŽs‘ÎR–ì‹…‘å‰ï@–kŠÖ“Œ‚QŽŸ—\‘I
‚UŒŽ‚P‚W“ú`‚T“úŠÔ@“ú—§Žs–¯‹…ê
¦6/21‰J“V‡‰„
‚UŒŽ‚P‚W“ú ‚P‰ñí 10:00 “ú—§»ìŠ ‚P‚S|‚P
‚V‚b
ƒI[ƒ‹‚è–ì‹…‹äŠy•”
‚UŒŽ‚P‚X“ú 10:00 Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚P‚O|‚O
‚W‚b
ƒKƒbƒc‘S“È–Ø–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
‚UŒŽ‚Q‚O“ú ‚Q‰ñí 10:00 “ú—§»ìŠ ‚X|‚O ˆïéƒgƒˆƒyƒbƒg
‘å‹v•ÛŠ°”V@‚Q‚RŠú@Œ»F“ú—§»ìŠ@–{—Û‘ÅE“ñ—Û‘Å
12:30 Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚O|‚R •xŽmdH‹Æ

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
•xŽmdH‹Æ ‚O ‚P ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚R
Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
yZz‰Á‰êE씨E—é–ØN“Ni‚Q‚OŠúj|“ú”üE“c“‡
‚UŒŽ‚Q‚P“ú
¨‚UŒŽ‚Q‚Q“ú
‘æ‚Q‘ã•\
‚P‰ñí
10:00 Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚V|‚P ˆïéƒgƒˆƒyƒbƒg
–kŠÖ“Œ‘ã•\
Œˆ’èí
12:30 “ú—§»ìŠ ‚O|‚R •xŽmdH‹Æ
‚UŒŽ‚Q‚R“ú ŠÖ“Œ‘ã•\
Œˆ’èí
ioŒˆ’èí
12:30 “ú—§»ìŠ ‚P‚O|‚S Z—F‹à‘®Ž­“‡

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
“ú—§»ìŠ ‚Q ‚O ‚R ‚O ‚O ‚O ‚T ‚O ‚P ‚P‚O
Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚O ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚S
yZz‰Á‰êE’·‰ªE—é–ØN“Ni‚Q‚OŠújE씨|“ú”ü
‘å‹v•ÛŠ°”V@‚Q‚RŠú@Œ»F“ú—§»ìŠ@–{—Û‘Åi‚Rƒ‰ƒ“jE“ñ—Û‘Å

“ú—§»ìŠ@ŠÖ“Œ‘ã•\Œˆ’èíio
‘æ‚W‚O‰ñ“sŽs‘ÎR–ì‹…‘å‰ï@“ìŠÖ“Œ‘å‰ï
‚UŒŽ‚P‚U“ú`‚T“úŠÔ@ç—tƒ}ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒWƒAƒ€EŽsŒ´Žs‰c—ÕŠC‹…ê
‚UŒŽ‚P‚U“ú ‚P‰ñí ƒ}ƒŠƒ“ ‚XF‚O‚O JFE“Œ“ú–{ ‚P‚O|‚O
‚V‚b
‘å•xŽmBASEBALL CREW
‘å‰ÍŒ´—I”V@‚Q‚PŠú@Œ»F‚i‚e‚d“Œ“ú–{@–{—Û‘Å
‚P‚PF‚R‚O “ú–{’ʉ^ ‚V|‚O ‚i‚qç—t
ŽsŒ´ ‚XF‚O‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚X|‚P ƒEƒGƒ‹ƒlƒXÊ
‚P‚PF‚R‚O Honda ‚P‚O|‚O
‚V‚b
ŽR—œ‹…—FƒNƒ‰ƒu
‚UŒŽ‚P‚V“ú €ŒˆŸ ƒ}ƒŠƒ“ ‚P‚OF‚O‚O JFE“Œ“ú–{ ‚O|‚P‚O
‚V‚b
“ú–{’ʉ^
‚P‚RF‚O‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚P|‚P‚P
‚W‚b
Honda
‚UŒŽ‚P‚W“ú ‘æ‚Q‘ã•\
‚Q‰ñí
ƒ}ƒŠƒ“ ‚P‚OF‚O‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚P‚O|‚O
‚V‚b
‚i‚qç—t

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
‚i‚qç—t ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O

‚O
‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚S ‚Q ‚Q

‚P‚O
y‚©z’·”öE¡¬ƒ‘¾˜Yi‚Q‚TŠúj|’†‘º
‚P‚RF‚O‚O JFE“Œ“ú–{ ‚Q‚V|‚Q
‚V‚b
ƒEƒGƒ‹ƒlƒXÊ
‚UŒŽ‚P‚X“ú ‘æ‚Q‘ã•\
€ŒˆŸ
ƒ}ƒŠƒ“ ‚P‚OF‚O‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚P|‚T JFE“Œ“ú–{
‘æ‚P‘ã•\
Œˆ’èí
ƒ}ƒŠƒ“ ‚P‚RF‚O‚O “ú–{’ʉ^ ‚S|‚U Honda
‚UŒŽ‚Q‚O“ú ‘æ‚Q‘ã•\
Œˆ’èí
ƒ}ƒŠƒ“ ‚P‚PF‚O‚O JFE“Œ“ú–{ ‚R|‚T “ú–{’ʉ^

‘æ‚W‚O‰ñ“sŽs‘ÎR–ì‹…‘å‰ï@oꌠŠl“¾
Honda@i6”N˜A‘±24‰ñ–Új
“ú–{’ʉ^i9”N˜A‘±36‰ñ–Új


JFE“Œ“ú–{@ŠÖ“Œ‘ã•\Œˆ’èíio
‘æ‚W‚O‰ñ“sŽs‘ÎR–ì‹…@“ŒŠC‚QŽŸ—\‘I
‘ã•\Œˆ’èi”sŽÒ•œŠˆjƒg[ƒiƒƒ“ƒgF‚UŒŽ‚Q‚O“ú`‚P‚Q“úŠÔ
‰ªèŽs–¯‹…ê
¦6/22E30‰J“V‡‰„
‚UŒŽ‚Q‚Q“ú
¨‚Q‚R“ú
‘æ‚R‘ã•\@‚P‰ñí ‚P‚PF‚R‚O Honda—鎭 ‚T|‚V ƒ„ƒ}ƒn
‚UŒŽ‚Q‚V“ú ‘æ‚U‘ã•\@‚P‰ñí ‚P‚PF‚O‚O Honda—鎭 ‚Q|‚P “ŒŠC‚q‚d‚w
‚UŒŽ‚Q‚W“ú ‘æ‚U‘ã•\@€ŒˆŸ ‚P‚SF‚O‚O Honda—鎭 ‚Q|‚P ‰¤Žq»Ž†
‚VŒŽ@‚P“ú
¨‚Q“ú
‘æ‚U‘ã•\@Œˆ’èí ‚P‚WF‚O‚O Honda—鎭 ‚T|‚S ŽO•HdH–¼ŒÃ‰®
‘æ‚W‚O‰ñ“sŽs‘ÎR–ì‹…‘å‰ï@oꌠŠl“¾
Honda—鎭@i‚Q”N‚Ô‚è‚P‚X‰ñ–Új


‘ã•\Œˆ’èƒg[ƒiƒƒ“ƒgio‡ˆÊŒˆ’胊[ƒOí@F‚UŒŽ‚X“ú`‚X“úŠÔ
ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒgioŒˆ’胊[ƒOí
@@‚bƒuƒƒbƒN—\‘I
‚UŒŽ‚P‚P“ú ‚P‚PF‚O‚O Honda—鎭 ‚S|‚T “Œ–MƒKƒX
‚UŒŽ‚P‚S“ú ‚P‚SF‚O‚O Honda—鎭 ‚P‚R|‚O “ŒŠCREX
‚UŒŽ‚P‚V“ú ‚P‚SF‚O‚O Honda—鎭 ‚Q|‚S ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
“–ì‹…E•Ÿ‰i”t‘æ‚R‚Q‰ñŒ§‘å‰ï
‚UŒŽ‚P‚RE‚P‚S“ú
‚PŽŸ—\‘I@‚R‰ñí
ƒpƒCƒIƒjƒAì‰zŽ–‹ÆŠ‚U[‚P‘¾—zƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒX

ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg
€ŒˆŸ

ƒpƒCƒIƒjƒAì‰zŽ–‹ÆŠ‚T[‚Q‘å³»–ò

ŒˆŸ
ƒpƒCƒIƒjƒAì‰zŽ–‹ÆŠ‚T[‚Q’©‰àŽs–ðŠ

2009”N6ŒŽ26“ú@é‹ÊV•·ŒfÚ
‘¼‚ÌŒ§“à‰YŠw‚n‚aŠ‘®ƒ`[ƒ€‚ÌŒ‹‰Ê‚ÍŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ß•s–¾
‘æ‚W‚O‰ñ“sŽs‘ÎR–ì‹…‘æ‚PŽŸ—\‘IH“cŒ§‘å‰ï
‚UŒŽ‚T“ú`‚V“ú
‚±‚Ü‚¿ƒXƒ^ƒWƒAƒ€

‚UŒŽ‚U“ú ‚Q‰ñí ‚WF‚R‚O ‚s‚c‚j ‚P‚Q|‚Q ƒm[ƒXƒAƒWƒA‘åZ—FƒNƒ‰ƒu

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
ƒm[ƒXƒAƒWƒA‘å
Z—FƒNƒ‰ƒu
‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q

‚Q
‚s‚c‚j ‚R ‚P ‚O ‚O ‚S ‚S ‚w

‚P‚Q
y‚szˆ¢•”E“cŒûE–L“c‘ñ–îi‚Q‚TŠúj|•Ÿ“c
‚UŒŽ‚V“ú €ŒˆŸ ‚WF‚R‚O ‚s‚c‚j ‚V|‚O H“c‰¤Š¥ƒNƒ‰ƒu
ŒˆŸ ‚P‚SF‚R‚O ‚s‚c‚j ‚V|‚O ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒŠƒo[ƒX

‚s‚c‚j@“Œ–k‘å‰ïio
6/27`6“úŠÔ@‚±‚Ü‚¿ƒXƒ^ƒWƒAƒ€EH“cŒ§‰c”ª‹´
‘æ‚W‚O‰ñ“sŽs‘ÎR–ì‹…ç—tŒ§‚QŽŸ—\‘I
Œ“@‘æ‚R‚S‰ñ‘S“ú–{ƒNƒ‰ƒu‘IŽèŒ ç—tŒ§‘å‰ï

‚TŒŽ‚Q‚W“ú`‚S“úŠÔ
ç—tŒ§‰c“V‘ä‹…ê
¦‚TŒŽ‚Q‚WE‚Q‚XE‚R‚O“ú‰J“V‚ׇ̈‰„‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½
‚TŒŽ‚Q‚X“ú
¨‚UŒŽ‚P“ú
‚Q‰ñí ‚P‚OF‚O‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚P‚Q|‚P
‚V‚b
ƒTƒEƒUƒ“ƒŠ[ƒtŽsŒ´

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
ƒTƒEƒUƒ“ƒŠ[ƒtŽsŒ´ ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O

‚P
‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚T ‚R ‚S ‚O ‚O ‚O ‚w

‚P‚T
y‚©z––ŽŸEŠ™Œ`EâV“¡EŽRìE—ÇìE¡¬ƒ‘¾˜Yi‚Q‚TŠúj
|ŽRãpE’†‘º
‚P‚QF‚R‚O JFE“Œ“ú–{ ‚P‚T|‚O
‚T‚b
Oceans’¶Žq
‚UŒŽ‚R“ú ‚PE‚QˆÊ
Œˆ’èí
‚P‚QF‚R‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚P|‚R JFE“Œ“ú–{

JFE“Œ“ú–{E‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN@“ìŠÖ“Œ‘å‰ïio
6/16`5“úŠÔ@ç—tƒ}ƒŠƒ“SEŽsŒ´Žs—ÕŠC‹…ê
‘æ‚W‚O‰ñ“sŽs‘ÎR–ì‹…ˆï錧—\‘I@ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg
‚TŒŽ‚R‚O“ú`‚Q“úŠÔ
“ú—§Žs–¯‰^“®Œö‰€–ì‹…ê

¦5/31‰J“V‡‰„
‚TŒŽ‚R‚O“ú ‚P‰ñí ‚P‚OF‚O‚O “ú—§»ìŠ ‚X|‚P ˆïéƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒS[ƒ‹ƒY
‚P‚QF‚R‚O Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚X|‚R ˆïéƒgƒˆƒyƒbƒg
‚TŒŽ‚R‚P“ú
¨‚UŒŽ‚P“ú
‚PE2ˆÊŒˆ’èí ‚P‚QF‚R‚O “ú—§»ìŠ ‚S|‚O Z—F‹à‘®Ž­“‡

“ú—§»ìŠEZ—F‹à‘®Ž­“‡@–kŠÖ“Œ‘å‰ïio
6/18`5“úŠÔ@“ú—§Žs–¯‹…ê
‘æ‚W‚O‰ñ“sŽs‘ÎR–ì‹…‘æ‚PŽŸ—\‘Ié‹ÊŒ§‘å‰ï
‚TŒŽ‚Q‚RE‚Q‚SE‚Q‚UE‚R‚OE‚R‚P“ú@‚UŒŽ‚Q“ú
Œ§‰c‘å‹{‹…êEŽs‰c‰Y˜a‹…ê

¦‚TŒŽ‚R‚O“ú‰J“V‡‰„
‚TŒŽ‚Q‚R“ú ‚P‰ñí Œ§‰c ‚P‚PF‚R‚O ‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…•” ‚P‚S|‚V ƒŒƒWƒFƒ“ƒY
‰Y˜a ‚P‚PF‚R‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚R|‚P‚S “sŠôì‹äŠy•”dŽ®–ì‹…’c
‘æ‚Q‘ã•\
‚P‰ñí
‚P‚SF‚R‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚T|‚R ‚©‚Ý‚©‚í–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
‚TŒŽ‚Q‚S“ú ‚P‰ñí ‰Y˜a ‚XF‚O‚O ‘S‘å‹{–ì‹…’c ‚P|‚R ‘SŒF’JdŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
‚P‚PF‚R‚O ‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…•” ‚P|‚U ˆê‹…K°‹äŠy•”
¬Œ´Œb“ñ@‚P‚WŠú@Œ»F‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…•”@‚Q”ÔŽè“o”Â
‘æ‚Q‘ã•\
‚P‰ñí
‰Y˜a ‚P‚PF‚R‚O ‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…•” ‚T|‚P‚Q ‘S‘å‹{–ì‹…’c
‚TŒŽ‚Q‚U“ú ‘æ‚Q‘ã•\
‚Q‰ñí
Œ§‰c ‚XF‚O‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚V|‚Q ƒŒƒWƒFƒ“ƒY
‚P‚PF‚R‚O ‘S‘å‹{–ì‹…’c ‚R|‚Q ‘S‰Y˜a–ì‹…’c
‚TŒŽ‚R‚O“ú
¨‚R‚P“ú
‘æ‚Q‘ã•\
‚R‰ñí
Œ§‰c ‚WF‚R‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚P‚Q|‚U “sŠôì‹äŠy•”dŽ®–ì‹…’c
‰|–{s•ãi‚Q‚QŠúj@Œ»FŠ‘ò‚fD‚aD‚b@“ñ—Û‘Å
‰Y˜a ‚WF‚R‚O ‘S‘å‹{–ì‹…’c ‚R|‚O ‘SŒF’JdŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
‘æ‚Q‘ã•\
‚S‰ñí
‰Y˜a ‚P‚QF‚O‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚V|‚O ‘S‘å‹{–ì‹…’c
ˆÉ“¡M‰îi‚Q‚QŠúj@Œ»FŠ‘ò‚fD‚aD‚b@“ñ—Û‘Å
‚TŒŽ‚R‚P“ú “ìŠÖ‡ˆÊ
Œˆ’èí
Œ§‰c ‚P‚PF‚O‚O “ú–{’ʉ^ ‚P|‚S Honda
‚UŒŽ‚Q“ú ‘æ‚Q‘ã•\
€ŒˆŸ
Œ§‰c ‚XF‚O‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚P‚O|‚X ˆê‹…K°‹äŠy•”
‰|–{s•ãi‚Q‚QŠúj@Œ»FŠ‘ò‚fD‚aD‚b@“ñ—Û‘Å
ˆÉ“¡M‰îi‚Q‚QŠúj@Œ»FŠ‘ò‚fD‚aD‚b@“ñ—Û‘Å
‚UŒŽ‚R“ú ‘æ‚Q‘ã•\
ŒˆŸ
Œ§‰c ‚XF‚O‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚S|‚R ƒEƒGƒ‹ƒlƒXÊ
ÄŒˆ’èí ‚P‚QF‚O‚O ƒEƒGƒ‹ƒlƒXÊ ‚V|‚Q Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ

HondaE“ú–{’ʉ^@“ìŠÖ“Œ‘å‰ïio
6/16`5“úŠÔ@ç—tƒ}ƒŠƒ“SEŽsŒ´Žs—ÕŠC‹…ê
‚Q‚O‚O‚XŠÖ“Œ‘I”²ƒŠ[ƒOíi‘OŠúj
ŒŽ“ú ‹…ê ŽžŠÔ ‘Îí
‚TŒŽ‚Q‚O“ú ‘å“cƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‚P‚OF‚O‚O ‚i‚e‚d“Œ“ú–{ ‚U|‚X V“ú–{ΖûENEOS
‚P‚QF‚R‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚O|‚T “ú—§»ìŠ
‚TŒŽ‚Q‚P“ú @‚XF‚O‚O “ú—§»ìŠ ‚S|‚T “ŒŽÅ
‚P‚SF‚O‚O “Œ‹žƒKƒX ‚O|‚O Honda
¬”—CŽ÷@‚P‚XŠú@Œ»FHonda@“ñ—Û‘Å
‚TŒŽ‚Q‚Q“ú @‚XF‚O‚O JFE“Œ“ú–{ ‚S|‚S “Œ‹žƒKƒX
‚P‚PF‚R‚O ë‹{»ìŠ ‚P|‚R ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN
‚P‚SF‚O‚O “ú—§»ìŠ ‚R|‚P NTT“Œ“ú–{
‚TŒŽ‚Q‚V“ú ‘¾“c‰^“®Œö‰€–ì‹…ê ‚P‚OF‚O‚O Honda ‚R|‚Q –¾Ž¡ˆÀ“c¶–½
¬”—CŽ÷@‚P‚XŠú@Œ»FHonda@“ñ—Û‘Å
‚P‚QF‚R‚O “ú–{’ʉ^ ‚R|‚T “ŒŽÅ
‚TŒŽ‚Q‚W“ú ‚P‚QF‚R‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚P‚O|‚P
‚V‚b
ë‹{»ìŠ
ƒNƒ‰ƒu–ì‹…ƒŠ[ƒOé‹Ê
Œ“@ŠÖ“Œ˜A–¿ƒNƒ‰ƒu‘IŽèŒ —\‘I

‚TŒŽ‚P‚U“ú KŽèŽs‰c
‚Ђ΂胖‹u‹…ê
‚XF‚O‚O ‘S‰Y˜a–ì‹…’c ‚Q|‚W ‘S‘å‹{–ì‹…’c
s“c
‘‡Œö‰€–ì‹…ê
‚XF‚O‚O ‘SŒF’JdŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu ‚Q|‚U Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ
²“¡GŽ÷@‚P‚WŠú@Œ»FŠ‘ò‚fD‚aD‚b@–{—Û‘Å
‚P‚PF‚R‚O “sŠôì‹äŠy•”dŽ®–ì‹…’c ‚P‚Q|‚T ‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…•”
¬Œ´Œb“ñ@‚P‚WŠú@Œ»F‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…•”@‚S”ÔŽè“o”Â
‘æ‚S‚P‰ñ“Œ–k‘å‰ï
‚TŒŽ‚P‚T`‚P‚W“ú
å‘äŽs–¯‹…êE“Œ–k“d—͈¤“‡‹…êEΊªŽs–¯‹…ê

‚aƒuƒƒbƒN ‚m‚s‚sƒ}[ƒNƒX “ú–{¶–½ ‚s‚c‚j Z—F‹à‘®Ž­“‡
‚bƒuƒƒbƒN Žµ\Žµ‹âs ƒoƒCƒ^ƒ‹ƒlƒbƒg “ú–{’ʉ^ ‚«‚ç‚â‚©ÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ

ƒuƒƒbƒN—\‘I
‚TŒŽ‚P‚T“ú å‘ä ‚P‚SF‚R‚O ‚s‚c‚j ‚P|‚R Z—F‹à‘®Ž­“‡

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
‚s‚c‚j ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚P
Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚P ‚O ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚w ‚R
y‚sz‘匴E–L“c‘ñ–îi‚Q‚TŠújE“cŒû|V“cE•Ÿ“c
ˆ¤“‡ ‚XF‚O‚O “ú–{’ʉ^ ‚W|‚O ‚«‚ç‚â‚©ƒNƒ‰ƒu
‚TŒŽ‚P‚U“ú å‘ä ‚P‚PF‚R‚O “ú–{’ʉ^ ‚P|‚R ƒoƒCƒ^ƒ‹ƒlƒbƒg
ˆ¤“‡ ‚P‚PF‚R‚O ‚s‚c‚j ‚P|‚Q “ú–{¶–½
‚P‚SF‚O‚O Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚V|‚P ‚m‚s‚sƒ}[ƒNƒX
‚TŒŽ‚P‚V“ú
‰J“V‡‰„
¨‚P‚W“ú
ˆ¤“‡ ‚P‚PF‚R‚O “ú–{’ʉ^ ‚U|‚O Žµ\Žµ‹âs
Ίª ‚P‚OF‚O‚O ‚s‚c‚j ‚T|‚Q ‚m‚s‚sƒ}[ƒNƒX
‚P‚PF‚R‚O Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚S|‚P “ú–{¶–½

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚P ‚O ‚O ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚S
“ú–{¶–½ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚P
yZz‰Á‰êE—é–ØN“Ni‚Q‚OŠúj|“ú”ü

ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg
‚TŒŽ‚P‚X“ú €ŒˆŸ ˆ¤“‡ ‚WF‚R‚O Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚O|‚R ŽO•HdH‰¡•l

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
ŽO•HdH‰¡•l ‚O ‚O ‚P ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚R
Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
yZz’·‰ªE씨E—é–ØN“Ni‚Q‚OŠújE‹{è|“ú”ü
‘‘Ì—\‘IŒˆŸƒŠ[ƒOi“–ì‹…j
—DŸŒˆ’èí
‚TŒŽ‚P‚S“ú
ˆ®»ìŠ‚P|‚RƒpƒCƒIƒjƒAì‰z


ƒpƒCƒIƒjƒAì‰z@ŠÖ“Œ‘å‰ïoꌠŠl“¾
‚TŒŽ‚P‚R“ú
‚i‚`‚¢‚é‚Ü‚O|‚R
ˆ®»ìŠ
ë‹{»ìŠ‚O|‚U
ƒpƒCƒIƒjƒAì‰z
‚TŒŽ‚P‚Q“ú
ƒpƒCƒIƒjƒAì‰z‚Q|‚O‚i‚`‚¢‚é‚Ü
ë‹{»ìŠ‚O|‚R
ˆ®»ìŠ
ƒNƒ‰ƒu–ì‹…ƒŠ[ƒOé‹Ê
Œ“@ŠÖ“Œ˜A–¿ƒNƒ‰ƒu‘IŽèŒ —\‘I

‚TŒŽ@‚X“ú KŽèŽs‰c‚Ђ΂胖‹u‹…ê ‚P‚PF‚R‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚P‚P|‚O ‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…•”
¬Œ´Œb“ñ@‚P‚WŠú@Œ»F‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…•”@æ”­“o”Â
‚P‚SF‚O‚O ‘S‘å‹{–ì‹…’c ‚R|‚S ˆê‹…K°‹äŠy•”
‘æ‚U‚R‰ñ‹ãB‘å‰ï
‚TŒŽ‚W“ú`‚T“úŠÔ
–k‹ãBŽs—§‘å’J‹…êE–k‹ãBŽs–¯‹…ê

‚TŒŽ@‚W“ú ‚P‰ñí Žs–¯ ‚P‚QF‚O‚O “ú—§»ìŠ ‚O|‚U ŽO•HdH’·è
‚TŒŽ@‚X“ú ‚Q‰ñí ‘å’J ‚P‚PF‚R‚O Honda ‚P|‚O ‹ãBŽO•HŽ©“®ŽÔ
Žs–¯ ‚XF‚O‚O ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX ‚Q|‚S ‚m‚s‚s“Œ“ú–{
‚TŒŽ‚P‚O“ú ‚R‰ñí ‘å’J ‚WF‚R‚O Honda ‚V|‚S ƒ„ƒ}ƒn
‚TŒŽ‚P‚Q“ú €ŒˆŸ ‘å’J ‚WF‚R‚O Honda ‚S|‚Q ‚m‚s‚s“Œ“ú–{
ŒˆŸ ‚P‚SF‚R‚O Honda ‚R|‚P ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ

Honda@—DŸ@“ú–{‘IŽèŒ oꌠŠl“¾
‚Q‚V‰ñ‚ÌŒƒ“¬
“@ˆ®»ìŠVSˆ®|ŠÇ

¡“ú‚͉YŠwOB‚ª‘½‚­Š‘®‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“–ì‹…‚̈®»ìŠ‚ÌŽŽ‡‚ðŠÏ킳‚ꂽ•û‚©‚çƒ[ƒ‹‚𒸂«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å
‚²Ð‰î‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·II
¥”ñ‚²ˆê“ljº‚³‚¢I

¡‰ñA‘f°‚炵‚¢ƒQ[ƒ€‚Æ‚µ‚Ä‚¨’m‚点‚µ‚½‚©‚Á‚½‚͈̂êð“úAð“ú‚Æ‚Q“úŠÔ‚ɂ킽‚Á‚ÄŽs‰c‘å‹{‹…ê‚Ås‚í‚ꂽ
u‰„’·‚Q‚V‰ñ‚ÌŒƒ“¬v‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·B‘å‰ï‚Í‘‘Ì—\‘IƒuƒƒbƒNƒg[ƒiƒƒ“ƒgŒˆŸB
‚±‚̃uƒƒbƒN‚Å‚S‹­‚ªo‘µ‚¢‚Sƒ`[ƒ€‚Å‚ÌŒˆŸƒŠ[ƒO‚ªs‚í‚ê‚Ü‚·B‚»‚±‚ɶ‚«Žc‚邽‚ß‚Ìí‚¢‚Å‚µ‚½B

‘Îí‚͈®»ìŠ‚ƈ®|ŠÇ
ˆ®»ìŠ‚͉YŠwOB‚ª‚T–¼‚àƒŒƒMƒ…ƒ‰[oꂵ‚Ä‚¢‚éƒ`[ƒ€B‘ŠŽè‚Í‚±‚ê‚àé‹Ê‚̓–ì‹…ŠE‚Ì‹­‹‚Å
‰«“êog‚Ì‘IŽè‚⌳‹¤‰h‚©‚ç“ú‘Ì‘å‚Å‚S”Ô‚ð‘Å‚Á‚½ˆäã‚È‚Ç‚ð—i‚·‚éu‘‰ÁŽsAˆ®|ŠÇv‚Å‚µ‚½B

‚T“ú‚É‚»‚ꂼ‚Ꟃ¿”²‚«‚U“ú‚Ì‘æŽOŽŽ‡‚P|‚O‚ÅŒ}‚¦‚½‚V‰ñ•\‚Ɉäã‚Ƀ\ƒƒz[ƒ€ƒ‰ƒ“‚ð—‚Ñ“¯“_B‚»‚̂܂܉„’·‚ÉAA
‘æŽlŽŽ‡‚ðæ‚És‚¤‚Æ‚Ì‚½‚ß‚P‚Q‰ñ‚ňê’U’†’fB‘æŽlŽŽ‡I—¹Œã‚É‚P‚R‰ñ‚©‚çÄŠJB‚»‚ÌŽž“_‚Ōߌã‚UŽž”¼B
‚P‚T‰ñ•\‚É‚Q“_‚ðŽæ‚ç‚ê”sF”ZŒú‚Ì’†A‚»‚Ì— ƒc[ƒAƒEƒg1—Û‚©‚瓯“_‚É’Ç‚¢‚‚«‚Ü‚µ‚½B“–“ú‚͌ߌォ‚炸‚Á‚ƉJ‚Ì~‚葱‚­’†A
‹­s“ú’ö‚ð‚±‚È‚·‚½‚ß‚ÉŽŽ‡‚Í‘±‚«‚Ü‚µ‚½‚ª‹…ê‚ÌŽg—pŽžŠÔ§ŒÀ‚Ì‚½‚ß‚WŽž”¼‚ɉ„’·‚Q‚O‰ñ‚Å“Á•Ê‹K’è‚É‚æ‚è
—‚‚V“ú18:00‚©‚ç‚ÌŒp‘±ŽŽ‡‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

—‚“úA—¼ƒ`[ƒ€‚Ì‘IŽè‚Í“–‘Ro‹ÎBŒÝ‚¢‚ÉŠé‹Æƒ`[ƒ€‚ÆŒ¾‚¤‚±‚ƂʼnïŽÐ‚à”z—¶‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤A
15:00‚É‚ÍŽdŽ–‚ðØ‚èã‚°ŽŽ‡‰ïê‚É“ž’…‚µ‚½‚»‚¤‚Å‚·B
18:00‚©‚牄’·‚Q‚P‰ñ‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½BŒp‘±ŽŽ‡‚Å‚·‚©‚çƒI[ƒ_[‚à‘O“ú‚Ì‚Ü‚ÜAR”»ˆõ‚Ì•û‚à“¯‚¶•ûX‚Å‚µ‚½B
1‰ñ‚ÅŒˆ’…‚ª‚‚­‰Â”\«‚à‚ ‚é’†A‹…ê‚É‚Í—¼ƒ`[ƒ€‚ÌŠÖŒWŽÒA‰\‚ð•·‚«W‚Ü‚Á‚½ŠF‚³‚ñ‚â‚çAŠ¦‚¢ƒiƒCƒ^[‚É‚àS‚炸
‘娂̊ÏO‚ªW‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½BŽŽ‡‚Í‘f°‚炵‚¢“ŠŽèíBƒGƒ‰[‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–³‚­Žl‹…‚à­‚È‚¢‹Ù”—‚µ‚½“WŠJ‚Å‚Ç‚±‚Ü‚Å
‚±‚Ìí‚¢‚ª‘±‚­‚Ì‚©‚ÆŒ¾‚¤‹Ù’£Š´‚ª•Y‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BƒXƒ^ƒ“ƒh‚Åé‹ÊŒ§‚̉„’·‹L˜^‚ÌXV‚¾‚ÆŒ¾‚¤º‚ªoŽn‚ßi¡‚Ü‚Å‚Ì‹L˜^‚Í
26‰ñ‚¾‚»‚¤‚Å‚·j‚½‚à‚Ì‚ÌA‚¨ŒÝ‚¢‚É÷‚炸‚‚¢‚É‚Q‚V‰ñ‚ÖB•\‚ð‚O‚ɉŸ‚³‚¦‚½— ‚ÌUŒ‚Bƒƒ“ƒAƒEƒg–ž—Û‚ÆU‚ß
‰YŠwOBŌÎQ‚Ì‘¾“‰ªŒN‚ª‚‚¢‚Ƀ‰ƒCƒgƒI[ƒo[AŒ€“I‚ȃTƒˆƒiƒ‰Ÿ‚¿‚ð”[‚ß‚Ü‚µ‚½B“ŠŽè‚Í‚È‚ñ‚Ææ”­¡ˆä‚P‚S‰ñA
“ñ”Ԏ蓇“c‚P‚R‰ñ‚Æ“ñl‚Å“Š‚°‚«‚è‚Ü‚µ‚½B‘‘Ì‚Ì‹K’è‚ł͉„’·‚ɉñ”§ŒÀ‚Í–³‚­ŽžX’·‚¢‰„’·‚Í‚ ‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·‚ªA
‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‚Q‚V‰ñc‚Q“úŠÔ‚ɂ킽‚èA‡ŠÔ‚ÉŽdŽ–‚à‚µA—¼ƒ`[ƒ€‚ªŒ³X‚Z–ì‹…‚ÅbŽq‰€‚ð–ÚŽw‚µ‚½‘IŽè‚ÌW‚܂肾‚©‚炱‚»‚Ì
W’†—ÍAƒvƒ‰ƒCƒhA‘åD‚«‚È–ì‹…‚ÉŽv‚¢Ø‚èZ‚ê‚éŠì‚ÑA‚»‚ñ‚È‘z‚¢‚ªƒOƒ‰ƒ“ƒh‚©‚ç“`‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‘å‰ï‚Í—ˆTA12A13A14‚Å4ƒ`[ƒ€‚É‚æ‚錈ŸƒŠ[ƒO‚É‘±‚«‚Ü‚·B
ˆ®»ìŠ‚ͼ’JŒN’B‚Ì‚¢‚éƒpƒCƒIƒjƒAì‰zAë‹{»ìŠAJA‚¢‚é‚Ü‚ÌA‚Æ‚Ìí‚¢‚Å‚·B

‚½‚¾AŽ„‚à’·‚­–ì‹…‚ÉŠÏ킵‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ª‰„’·‚Q‚V‰ñ‚È‚ñ‚Ä‚³‚·‚ª‚ÉŠ´“®‚µ‚Ü‚µ‚½B
‹Md‚ÈŒoŒ±‚ªo—ˆ‚½‚Æ‘IŽèAR”»ˆõAŠÖŒWŽÒ‚ÌŠF‚³‚ñ‚ÉŒhˆÓ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚Ä‚»‚̉Q’†‚É‚ÍŠÇ—l‚³‚ñ‚ª‰ž‰‡‚µ‚Ä‚­‚ê‚é
‰YŠwOB‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚½‚±‚Æ‚ð‚¨“`‚¦‚µ‚½‚­•ñ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

ƒ[ƒ‹‚ð‘—‚Á‚Ä’¸‚¢‚½•û‚É‹–‰Â‚𒸂«AŒfÚ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½
®Aˆê•”ŠÇ—l‚ª•¶Í‚𒼂³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½
‚²—¹³‰º‚³‚¢
‘æ‚U‚Q‰ñt‹GH“c‘å‰ï
‚TŒŽ‚R`‚T“ú@‚±‚Ü‚¿ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
‚TŒŽ@‚S“ú ‚Q‰ñí ‚P‚RF‚R‚O ‚s‚c‚j ‚P‚W|‚O
i‚V‚bj
”\‘㼗˃Nƒ‰ƒu
’†‘å’J¸º@‚Q‚SŠú@Œ»F‚s‚c‚j@ŽO—Û‘Å
‚TŒŽ@‚T“ú €ŒˆŸ ‚WF‚O‚O ‚s‚c‚j ‚V|‚O ‘å‹ÈÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ
’†‘å’J¸º@‚Q‚SŠú@Œ»F‚s‚c‚j@“ñ—Û‘Å
ŒˆŸ ‚P‚SF‚O‚O ‚s‚c‚j ‚V|‚O ‚i‚qH“c
’†‘å’J¸º@‚Q‚SŠú@Œ»F‚s‚c‚j@“ñ—Û‘Å
‘æ‚U‚R‰ñƒx[ƒuƒ‹[ƒX”t‘ˆ’D‘S‘ŽÐ‰ïl–ì‹…‘å‰ï
—\‘IƒŠ[ƒOF‚TŒŽ‚Q“ú`‚R“úŠÔ@ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒgF‚TŒŽ‚T“ú
’·—Çì‹…êE‘åŠ_–k‹…ê

ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg
‚TŒŽ‚T“ú ’·—Çì €ŒˆŸ ‚P‚PF‚R‚O ’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY ‚T|‚O ‚i‚e‚d“Œ“ú–{
ŒˆŸ ‚P‚SF‚O‚O ’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY ‚S|‚P ‚i‚q“ŒŠC

‚`ƒuƒƒbƒN ’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY “ú–{»Ž†ÎŠª ¼”Z‰^—A Z—F‹à‘®Ž­“‡
‚bƒuƒƒbƒN ‰¤Žq»Ž† ŽO•HŽ©“®ŽÔ‰ªè ‚i‚e‚d“Œ“ú–{ ‘å˜a‚“cƒNƒ‰ƒu

—\‘IƒŠ[ƒO
‚TŒŽ‚Q“ú ’·—Çì ‚P‚PF‚R‚O ’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY ‚T|‚Q Z—F‹à‘®Ž­“‡
‚P‚SF‚O‚O ‰¤Žq»Ž† ‚Q|‚P‚S
‚V‚b
‚i‚e‚d“Œ“ú–{
‚TŒŽ‚R“ú ‘åŠ_–k ‚XF‚O‚O ‚i‚e‚d“Œ“ú–{ ‚R|‚W ŽO•HŽ©“®ŽÔ‰ªè
‚WF‚R‚O “ú–{»Ž†ÎŠª ‚Q|‚W Z—F‹à‘®Ž­“‡
’·—Çì ‚P‚PF‚R‚O ’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY ‚P|‚T ¼”Z‰^—A
Ôâ˜aK@‚Q‚WŠú@Œ»F’†“ú
‚Q”ÔŽè“o”Â@‚QƒCƒjƒ“ƒOƒp[ƒtƒFƒNƒgƒsƒbƒ`ƒ“ƒO
‚TŒŽ‚S“ú ’·—Çì ‚XF‚O‚O ‘å˜a‚“cƒNƒ‰ƒu ‚S|‚X ‚i‚e‚d“Œ“ú–{
‘åŠ_–k ‚XF‚O‚O ¼”Z‰^—A ‚O|‚P Z—F‹à‘®Ž­“‡
‚P‚PF‚R‚O ’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY ‚P‚P|‚P “ú–{»Ž†ÎŠª
‘æ‚U‚P‰ñ‹ž“s‘å‰ï
‚TŒŽ‚P“ú`‚T“úŠÔ
‚TŒŽ‚PE‚Q“ú@cŽqŽR‹…ê@‚TŒŽ‚P`‚T“ú@‚í‚©‚³ƒXƒ^ƒWƒAƒ€‹ž“si‹Œ¼‹ž‹É–ì‹…êj
‚TŒŽ‚P“ú ‚P‰ñí cŽqŽR ‚XF‚O‚O Honda—鎭 ‚O|‚P ‚m‚s‚s¼“ú–{
‚í‚©‚³ ‚XF‚O‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚P‚Q|‚R
‚V‚b
’†ŽR»|–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
‚P‚TF‚O‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚V|‚O
‚V‚b
˜a‰ÌŽR–¥“‡‹…—F‰ï
‚TŒŽ‚Q“ú ‚Q‰ñí ‚í‚©‚³ ‚P‚TF‚O‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚R|‚Q “ú–{V–ò
‚TŒŽ‚R“ú ‚í‚©‚³ ‚P‚QF‚O‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚P|‚W
‚V‚b
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN
‚TŒŽ‚S“ú €XŒˆŸ ‚í‚©‚³ ‚P‚QF‚O‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚R|‚Q “Œ–MƒKƒX
‚TŒŽ‚T“ú €ŒˆŸ ‚í‚©‚³ ‚P‚QF‚O‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚P|‚T ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN
‘æ‚T‚P‰ñ‘«—˜Žs’·”t‘å‰ï
‚SŒŽ‚Q‚S`‚Q‚U“ú@‘«—˜Žs‘‡‰^“®Œö‰€dŽ®–ì‹…ê
¦‚SŒŽ‚Q‚T“ú‰J“V‡‰„
‚SŒŽ‚Q‚S“ú ‚P‰ñí ‚P‚OF‚O‚O Š‘ò
¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ
‚T|‚R ƒI[ƒ‹‚è–ì‹…‹äŠy•”
‚SŒŽ‚Q‚U¨‚Q‚V“ú €ŒˆŸ ‚WF‚R‚O Š‘ò
¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ
‚Q|‚X “ú–{ƒEƒGƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚T‚Q‰ñ’·–ì‘å‰ï
‚SŒŽ‚Q‚R“ú`‚Q‚U“ú
Œ§‰c–ì‹…êEƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNƒXƒ^ƒWƒAƒ€

‚aƒuƒƒbƒN
•š–ØŠC—¤‰^‘— ‚i‚e‚d“Œ“ú–{
‚m‚s‚sM‰zƒNƒ‰ƒu ƒ„ƒ}ƒn

ƒuƒƒbƒN—\‘I
‚SŒŽ‚Q‚R“ú Œ§‰c ‚P‚PF‚O‚O ‚i‚e‚d“Œ“ú–{ ‚U|‚P •š–ØŠC—¤‰^‘—
‚SŒŽ‚Q‚S“ú ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN ‚P‚PF‚R‚O ‚i‚e‚d“Œ“ú–{ ‚U|‚X ƒ„ƒ}ƒn
‘å‰ÍŒ´—I”V@‚Q‚PŠú@Œ»F‚i‚e‚d“Œ“ú–{@“ñ—Û‘Å
‚SŒŽ‚Q‚T“ú Œ§‰c ‚P‚PF‚O‚O ‚i‚e‚d“Œ“ú–{ ‚Q|‚R ‚m‚s‚sM‰zƒNƒ‰ƒu
‘æ‚T‚R‰ñ‰ªŽR‘å‰ï
‘q•~ƒ}ƒXƒJƒbƒgƒXƒ^ƒWƒAƒ€E‘q•~Žs‰c‹…ê
‚SŒŽ‚P‚W“ú ‚P‰ñí ƒ}ƒXƒJƒbƒg ‚XF‚O‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚X|‚Q ŽO•HŽ©“®ŽÔ‘q•~ƒI[ƒVƒƒƒ“ƒY
‚SŒŽ‚P‚X“ú ‚Q‰ñí Žs‰c ‚P‚SF‚O‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚Q|‚P ‚i‚q–kŠC“¹
‚SŒŽ‚Q‚O“ú €XŒˆŸ ƒ}ƒXƒJƒbƒg ‚P‚PF‚R‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚S|‚Q V“ú–{»ècL”¨
‚SŒŽ‚Q‚O“ú €ŒˆŸ ƒ}ƒXƒJƒbƒg ‚P‚PF‚R‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚P‚P|‚O
‚V‚b
¼”Z‰^—A
ŒˆŸ ‚P‚SF‚O‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚P|‚W
‚V‚b
V“ú–{ΖûENEOS
‘æ‚R‚R‰ñ“ú—§Žs’·”t‘I”²–ì‹…‘å‰ï
—\‘IƒŠ[ƒOF‚SŒŽ‚P‚U`‚P‚W“ú@ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒgF‚SŒŽ‚P‚X“ú
“ú—§Žs–¯‰^“®Œö‰€–ì‹…êE‰ï£–ì‹…ê
‚`ƒuƒƒbƒN ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX ‚i‚q“Œ“ú–{ “ú—§»ìŠ
‚aƒuƒƒbƒN ŽO•HdH_ŒË ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN Honda—鎭 •xŽmdH‹Æ
‚bƒuƒƒbƒN “Œ‹žƒ„ƒNƒ‹ƒgƒXƒƒ[ƒY ‚s‚c‚j ŽO•HdH‰¡•l Z—F‹à‘®Ž­“‡


—\‘IƒŠ[ƒO
‚SŒŽ‚P‚U“ú Žs–¯ ‚WF‚R‚O ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX ‚W|‚P‚O JR“Œ“ú–{

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
ŒF–{ºÞ°ÙÃÞÝ×°¸½ ‚O ‚O ‚R ‚O ‚Q ‚Q ‚O ‚O ‚P ‚W
‚i‚q“Œ“ú–{ ‚T ‚O ‚O ‚P ‚P ‚O ‚R ‚O ‚w ‚P‚O
y‚iz—é–ØŠ°—²i‚Q‚SŠújAâãE—é–ØNAΕ|’|“à

—é–ØŠ°—²@‚Q‚SŠú@Œ»F‚i‚q“Œ“ú–{
‚T 2/3ƒCƒjƒ“ƒO@”íˆÀ‘Å‚W@’DŽOU‚P@—^ŽlŽ€‹…‚R@Ž¸“_‚U@Ž©Ó“_‚U
‚P‚PF‚O‚O •xŽmdH‹Æ ‚V|‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
•xŽmdH‹Æ ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚S ‚O ‚P ‚V
‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
y‚©z—ÇìA¡¬ƒ‘¾˜Yi‚Q‚TŠújAÄ“¡|•À–ØAŽRãp
‚P‚RF‚R‚O “Œ‹žƒ„ƒNƒ‹ƒgƒXƒƒ[ƒY ‚Q|‚U Z—F‹à‘®Ž­“‡
‰ï£ ‚WF‚R‚O “ú—§»ìŠ ‚O|‚T ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
‚P‚PF‚O‚O Honda—鎭 ‚Q|‚O ŽO•HdH_ŒË
‚P‚RF‚R‚O ‚s‚c‚j ‚T|‚R ŽO•HdH‰¡•l
‚SŒŽ‚P‚V“ú Žs–¯ ‚P‚RF‚R‚O JR“Œ“ú–{ ‚S|‚O ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
‰ï£ ‚WF‚R‚O “ú—§»ìŠ ‚X|‚Q ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX
‚P‚PF‚O‚O Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚P‚P|‚P ‚s‚c‚j
‚P‚RF‚R‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚S|‚O Honda—鎭
‚SŒŽ‚P‚W“ú Žs–¯ ‚WF‚R‚O Honda—鎭 ‚Q|‚S •xŽmdH‹Æ
‚P‚PF‚O‚O JR“Œ“ú–{ ‚T|‚R “ú—§»ìŠ
‚P‚RF‚R‚O “Œ‹žƒ„ƒNƒ‹ƒgƒXƒƒ[ƒY ‚R|‚O ‚s‚c‚j
‰ï£ ‚WF‚R‚O ŽO•HdH_ŒË ‚U|‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN
‚P‚PF‚O‚O ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ ‚S|‚S ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX
‚P‚RF‚R‚O ŽO•HdH‰¡•l ‚U|‚R Z—F‹à‘®Ž­“‡

‚`ƒuƒƒbƒN ƒgƒˆƒ^ ŒF–{ ‚i‚q“Œ “ú—§ Ÿ •‰ •ª Îß²ÝÄ ‡ˆÊ
ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ ¦ ¢ œ ‚P ‚P ‚P ‚R ‚Q
ŒF–{
ºÞ°ÙÃÞÝ×°¸½
¢ ¦ œ œ ‚O ‚Q ‚P ‚P ‚S
‚i‚q“Œ“ú–{ ¦ ‚R ‚O ‚O ‚U ‚P
“ú—§»ìŠ œ œ ¦ ‚P ‚Q ‚O ‚Q ‚R
‚aƒuƒƒbƒN _ŒË ‚©‚¸‚³ H—é •xŽmd Ÿ •‰ •ª Îß²ÝÄ ‡ˆÊ
ŽO•HdH_ŒË ¦ œ œ ‚P ‚Q ‚O ‚Q ‚Q
‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN œ ¦ œ ‚P ‚Q ‚O ‚Q ‚Q
Honda—鎭 œ ¦ œ ‚P ‚Q ‚O ‚Q ‚Q
•xŽmdH‹Æ ¦ ‚R ‚O ‚O ‚U ‚P
‚bƒuƒƒbƒN Ô¸ÙÄ ‚s‚c‚j ‰¡•l Z‹à Ÿ •‰ •ª Îß²ÝÄ ‡ˆÊ
“Œ‹žÔ¸ÙÄ ¦ œ ‚Q ‚P ‚O ‚S ‚P
‚s‚c‚j œ ¦ œ ‚P ‚Q ‚O ‚Q ‚Q
ŽO•HdH‰¡•l œ œ ¦ ‚P ‚Q ‚O ‚Q ‚Q
Z—F‹à‘®Ž­“‡ œ ¦ ‚Q ‚O ‚O ‚S ‚P
ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg
‚SŒŽ‚P‚X“ú €ŒˆŸ Žs–¯ ‚P‚PF‚O‚O JR“Œ“ú–{ ‚Q|‚W Z—F‹à‘®Ž­“‡

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚V ‚W
‚i‚q“Œ“ú–{ ‚O ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q
y‚iz—é–ØŠ°—²i‚Q‚SŠújEΕEâãE—é–ØN
EŒ~ˆäE–p–Ø|“c’‡


—é–ØŠ°—²@‚Q‚SŠú@Œ»F‚i‚q“Œ“ú–{
‚V 2/3ƒCƒjƒ“ƒO@”íˆÀ‘Å‚V@’DŽOU‚U
—^ŽlŽ€‹…‚R@Ž¸“_‚P@Ž©Ó“_‚P
ŒˆŸ ‚P‚RF‚R‚O •xŽmdH‹Æ ‚S|‚V Z—F‹à‘®Ž­“‡
‚Q‚O‚O‚XŠÖ“Œ‘I”²ƒŠ[ƒOíi‘OŠúj“ú’ö
‚SŒŽŽŽ‡•ª
ŒŽ“ú ‹…ê ŽžŠÔ ‘Îí
‚SŒŽ‚P‚S“ú ‰¡•l
ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
‚P‚QF‚R‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚S|‚T “úŽYŽ©“®ŽÔ

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚O ‚P ‚Q ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚S
“úŽYŽ©“®ŽÔ ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚R ‚O ‚O ‚O ‚w ‚T
y‚©zŽRìA¡¬ƒ‘¾˜Yi‚Q‚TŠúj––ŽŸ|•À–Ø
‚SŒŽ‚P‚U“ú ‚P‚QF‚R‚O ‚i‚e‚d“Œ“ú–{ ‚V|‚U Honda
‚SŒŽ‚Q‚Q“ú ‘å“c
ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
‚P‚QF‚R‚O “ú–{’ʉ^ ‚Q|‚S NTT“Œ“ú–{
‚SŒŽ‚Q‚R“ú @‚XF‚O‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚U|‚S ‚i‚q“Œ“ú–{
‚P‚SF‚O‚O “ú—§»ìŠ ‚Q|‚R “ú–{’ʉ^
‚SŒŽ‚Q‚S“ú @‚XF‚O‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚P|‚Q Z—F‹à‘®Ž­“‡

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚P ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚Q
‚i‚q“Œ“ú–{ ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P
y‚iz²“¡‘åA—é–ØŠ°—²i‚Q‚SŠújAâãAŒ~ˆäA—é–ØiNj|’|“àA“c’‡
‚P‚PF‚R‚O Honda ‚Q|‚P •xŽmdH‹Æ
‚SŒŽ‚Q‚V“ú ‰¡•l
ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
@‚XF‚O‚O ŽO•HdH‰¡•l ‚Q|‚Q ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
ŽO•HdH‰¡•l ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚Q
‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚Q
y‚©z’†“cA¡¬ƒ‘¾˜Yi‚Q‚TŠújAŠ™Œ`A––ŽŸAŽRì|ŽRãpA•À–Ø
‚P‚PF‚R‚O Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚O|‚Q ë‹{»ìŠ
‚SŒŽ‚Q‚W“ú @‚XF‚O‚O “úŽYŽ©“®ŽÔ ‚Q|‚P Z—F‹à‘®Ž­“‡

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P
“úŽYŽ©“®ŽÔ ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚P ‚O ‚O ‚w ‚Q
yZz씨AŽRèA‹{èA—é–ØN“Ni‚Q‚OŠúj|“c“‡
‚P‚PF‚R‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚P|‚O “ŒŽÅ
‚P‚SF‚O‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚P‚T|‚T ŽO•HdH‰¡•l
ƒNƒ‰ƒu–ì‹…ƒŠ[ƒOé‹Ê
Œ“@ŠÖ“Œ˜A–¿ƒNƒ‰ƒu‘IŽèŒ —\‘I
‚SŒŽŽŽ‡•ª
‚SŒŽ‚P‚P“ú s“c‘‡Œö‰€–ì‹…ê ‚P‚SF‚O‚O ‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…•” ‚O|‚P‚P ‘SŒF’JdŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
‚SŒŽ‚P‚W“ú ŒF’JŒö‰€–ì‹…ê ‚XF‚O‚O ƒEƒGƒ‹ƒlƒXÊ ‚T|‚R ‘S‘å‹{–ì‹…’c
‚P‚PF‚R‚O ‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu ‚W|‚P‚O ‚©‚Ý‚©‚í–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
¬Œ´Œb“ñi‚P‚WŠúj@Œ»F‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu@‚R”ÔŽè“o”Â
‚P‚SF‚O‚O “sŠôì‹äŠy•”dŽ®–ì‹…’c ‚T|‚P‚Q Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ
‰|–{s•ãi‚Q‚QŠúj@Œ»FŠ‘ò‚fD‚aD‚b@–{—Û‘Å
‚SŒŽ‚Q‚T“ú ŒF’JŒö‰€–ì‹…ê ‚XF‚O‚O ‘SŒF’JdŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu ‚O|‚S “sŠôì‹äŠy•”
‘æ‚R‚X‰ñŽl‘‘å‰ï
‚SŒŽ‚P‚O“ú`‚T“úŠÔ
t–ì‹…êE‚’mŽs‰c‹…ê

¦‚S^‚P‚S‰J“V‡‰„
‚SŒŽ‚P‚P“ú ‚Q‰ñí ‚’m ‚P‚PF‚R‚O “ú–{’ʉ^ ‚Q‚O|‚P
‚V‚b
¼ŽRƒtƒFƒjƒbƒNƒX
‚SŒŽ‚P‚Q“ú €XŒˆŸ t–ì ‚P‚SF‚O‚O “ú–{’ʉ^ ‚Q|‚P
“ú–vÄŽŽ‡
‚i‚q‹ãB
‚SŒŽ‚P‚R“ú t–ì ‚P‚OF‚O‚O “ú–{’ʉ^ ‚T|‚Q ‚i‚q‹ãB
‚SŒŽ‚P‚T¨‚P‚U“ú €ŒˆŸ t–ì ‚P‚PF‚R‚O “ú–{’ʉ^ ‚O|‚P ‚m‚s‚s¼“ú–{
ŒˆŸ ‚P‚SF‚O‚O ‚m‚s‚s¼“ú–{ ‚Q|‚P ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN
‘æ‚T‚V‰ñɪ‘å‰ï
‚SŒŽ‚V“ú`‚T“úŠÔ@Œ§‰c‘“ã‹…êE•l¼Žs‰c‹…ê
‚SŒŽ@‚V“ú ‚P‰ñí •l¼ ‚XF‚O‚O Honda—鎭 ‚R|‚Q JFE“Œ“ú–{
‘“ã ‚XF‚O‚O ‚s‚c‚j ‚T|‚R ‰«“ê“d—Í
‚P‚SF‚O‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚V|‚U ŽO•HŽ©“®ŽÔ‰ªè
Žè’ËãÄ@‚Q‚QŠú@Œ»FƒZƒKƒTƒ~[@ŽO—Û‘Å
‚SŒŽ@‚W“ú ‚Q‰ñí •l¼ ‚P‚OF‚O‚O JR“Œ“ú–{ ‚T|‚O Honda—鎭
‚P‚QF‚R‚O “ú—§»ìŠ ‚V|‚O
‚V‚b
ƒ„ƒ}ƒn
‘å‹v•ÛŠ°”V@‚Q‚RŠú@Œ»F“ú—§»ìŠ@“ñ—Û‘Å
‘“ã ‚P‚PF‚R‚O ‚s‚c‚j ‚O|‚P ‰¤Žq»Ž†
‚SŒŽ@‚X“ú ‘“ã ‚XF‚O‚O Honda ‚S|‚Q ƒZƒKƒTƒ~[
‚SŒŽ‚P‚O“ú €XŒˆŸ ‘“ã ‚XF‚O‚O JR“Œ“ú–{ ‚W|‚S
‰„’·‚P‚O‰ñ
“ú—§»ìŠ

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X 10 Œv
JR“Œ“ú–{ ‚P ‚O ‚O ‚Q ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚S ‚W
“ú—§»ìŠ ‚P ‚O ‚P ‚P ‚O ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚S
y‚iz•ÐŽRA•¿àVAâãA—é–ØŠ°—²i‚Q‚SŠúj|’|“à

—é–ØŠ°—²@‚Q‚SŠú@Œ»F‚i‚q“Œ“ú–{
‚P 2/3ƒCƒjƒ“ƒO@”íˆÀ‘Å‚O@’DŽOU‚O@—^ŽlŽ€‹…‚O@Ž¸“_‚O@Ž©Ó“_‚O
‚P‚PF‚R‚O Honda ‚P‚O|‚O
7‚b
•xŽmdH‹Æ
‚SŒŽ‚P‚P“ú €ŒˆŸ ‘“ã ‚XF‚O‚O JR“Œ“ú–{ ‚Q|‚P ‰¤Žq»Ž†
‚P‚PF‚R‚O Honda ‚Q|‚P “úŽYŽ©“®ŽÔ
ŒˆŸ ‚P‚SF‚O‚O JR“Œ“ú–{ ‚U|‚T
‰„’·‚P‚R‰ñ
ƒ^ƒCƒuƒŒ[ƒN
Honda

‚i‚q“Œ“ú–{@‰—DŸ
‘æ‚R‚U‰ñŽÐ‰ïlE“Œ‹ž˜Z‘åŠw‘ÎRí
‚SŒŽ‚S“ú`‚R“úŠÔ@–¾Ž¡_‹{–ì‹…ê
‚SŒŽ‚S“ú ‚P‚PF‚O‚O ‘ˆî“c‘åŠw ‚Q|‚T JFE“Œ“ú–{
‘å‰ÍŒ´—I”V@‚Q‚PŠú@Œ»F‚i‚e‚d“Œ“ú–{@–{—Û‘Å
‚R‘Å”@@‚PˆÀ‘Å@‘Å“_‚Q
‚P‚RF‚R‚O “Œ‹ž‘åŠw ‚P|‚P‚W “ú—§»ìŠ
‘å‹v•ÛŠ°”V@‚Q‚RŠú@Œ»F“ú—§»ìŠ@ŽO—Û‘Å
‚R‘Å”@‚QˆÀ‘Å@‘Å“_‚P
‚SŒŽ‚T“ú ‚P‚PF‚O‚O —§‹³‘åŠw ‚Q|‚U JR“Œ“ú–{

‚P ‚Q ‚R ‚S ‚T ‚U ‚V ‚W ‚X Œv
—§‹³‘å ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚P ‚O ‚O ‚Q
‚i‚q“Œ“ú–{ ‚O ‚O ‚O ‚P ‚O ‚P ‚S ‚O ‚w ‚U
y‚iz•ÐŽRA²“¡Š°A—é–ØNA•¿àVA›—é–ØŠ°—²i‚Q‚SŠújA–p–Ø|’|“à
y‚qzÖ“¡”¹Am•½Aœ‘“cŒ’AŒË‘º|‘O“cA•õ”ö
¥–{—Û‘Å@Îì@–Ø–{i‚ij

—é–ØŠ°—²@‚Q‚SŠú@Œ»F‚i‚q“Œ“ú–{
‚T”ÔŽè“o”Â@Ÿ—˜“ŠŽè

‚QƒCƒjƒ“ƒO@‘ÅŽÒ‚P‚P@‹…”‚S‚X@”íˆÀ‘Å‚R@’DŽOU‚R
—^ŽlŽ€‹…‚Q@Ž¸“_‚O@Ž©Ó“_‚O
‚SŒŽ‚U“ú ‚P‚PF‚O‚O –¾Ž¡‘åŠw ‚R|‚Q “úŽYŽ©“®ŽÔ

“üê—¿‹à
›ˆê”ÊŒ” 1,000‰~
›’†E‚ Šw¶Œ” 500‰~

¦ ‰„’·í‚Ís‚í‚È‚¢
¦ Žw–¼‘ÅŽÒ§‚Í“K—p‚µ‚È‚¢
¦ Žg—pƒoƒbƒg‚Í–Ø»‚Ì‚Ý
¦ ‘Îí“ú‚ª‰J“V“™‚Å’†Ž~‚Æ‚È‚Á‚½ê‡‚Í‘Å‚¿Ø‚è
‘æ‚W‚O‰ñ‹L”O‚µ‚Sƒ`[ƒ€‘@“sŽs‘ÎR–ì‹…

ŽÐ‰ïl–ì‹…‚𓊇‚·‚é“ú–{–ì‹…˜A–¿‚Í‚R“úA“Œ‹ž“s“à‚Å—ÕŽž—Ž–‰ï‚ðŠJ‚«A¡”N‚Ì“sŽs‘ÎR‘å‰ï
i‚WŒŽ‚Q‚P“ú|‚XŒŽ‚P“úE“Œ‹žƒh[ƒ€j‚ð‘æ‚W‚O‰ñ‚Ì‹L”O‘å‰ï‚ƈʒu•t‚¯A
oêƒ`[ƒ€”‚ð]—ˆ‚Ì‚R‚Q‚©‚ç‚R‚U‚É‘‚â‚·‚±‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚½B
‘˜g‚Ì‘ÎÛ‚ÍŠÖ“ŒA“ŒŠCA‹ãB’n‹æ‚©‚ç‚Pƒ`[ƒ€‚¸‚‚ÆA–kŠC“¹‚QˆÊ|“Œ–k‚RˆÊ‚ÌŸŽÒ‚Ì‚Pƒ`[ƒ€‚Æ‚µ‚½B

ŽŽ‡”‚ª‘‚¦‚邽‚ßA€ŒˆŸAŒˆŸ‚𜂫‰„’·\ˆê‰ñˆÈ~‚͈ꎀ–ž—Û‚©‚çUŒ‚‚ðs‚¤ƒ^ƒCƒuƒŒ[ƒN§‚𓱓ü‚·‚éB
•s‹µ‚É‚æ‚éŒo”ïŒyŒ¸ô‚Æ‚µ‚ÄA‘Sƒ`[ƒ€‚ª‚»‚ë‚Á‚Ä‚ÌŠJ‰ïŽ®‚Ís‚í‚È‚¢‚±‚Æ‚àŒˆ‚ß‚½B

2009”N4ŒŽ3“ú@ƒXƒ|ƒjƒ`@ƒlƒbƒg”zM
‚³‚¢‚½‚ÜŽs’·”t‘æ‚R‚V‰ñŽÐ‰ïl–ì‹…é‹Ê‘å‰ï
‚RŒŽ‚Q‚WE‚Q‚XE‚R‚P“ú
Žs‰c‰Y˜a‹…êEŠâ’Îì’ÊŒö‰€–ì‹…ê

‚RŒŽ‚Q‚W“ú ‚P‰ñí ‰Y˜a ‚P‚OF‚O‚O ‘S‘å‹{–ì‹…’c ‚T|‚S ¼ŽROB–ì‹…’c
Šâ’Î ‚P‚RF‚R‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚P‚X|‚R ƒŒƒWƒFƒ“ƒY
‰|–{s•ã@‚Q‚QŠú@Œ»FŠ‘ò‚fD‚aD‚b@“ñ—Û‘ÅEŽO—Û‘Å
‚RŒŽ‚Q‚X“ú ‚Q‰ñí Šâ’Î ‚XF‚O‚O ‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu ‚P‚O|‚X ‘S‘å‹{–ì‹…’c
‰Y˜a ‚P‚PF‚R‚O Š‘ò¸ÞØ°ÝÍÞ°½ÎÞ°Ù¸×ÌÞ ‚T|‚V ‘S‰Y˜a–ì‹…’c
ˆÉ“¡M‰î@‚Q‚QŠú@Œ»FŠ‘ò‚fD‚aD‚b@–{—Û‘Å
‚R‰ñí Šâ’Î ‚P‚SF‚R‚O ‘SŽO‹½dŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu ‚O|‚W ˆê‹…K°‹äŠy•”
‚RŒŽ‚R‚P“ú €ŒˆŸ ‰Y˜a ‚XF‚O‚O “ú–{’ʉ^ ‚P‚Q|‚O ˆê‹…K°‹äŠy•”
‚P‚PF‚R‚O Honda ‚V|‚O ƒEƒGƒ‹ƒlƒXÊ
ŒˆŸ ‚P‚SF‚R‚O “ú–{’ʉ^ ‚S|‚R Honda
“ŒŠC’n‹æt‹G‘å‰ï
‚RŒŽ‚Q‚V“ú`‚S“úŠÔ
‰ªèŽs–¯‹…ê

‚RŒŽ‚Q‚W“ú ‚P‰ñí ‚XF‚O‚O Honda—鎭 ‚T|‚Q “ŒŠC—‰»
‚RŒŽ‚Q‚X“ú ‚Q‰ñí ‚P‚RF‚O‚O Honda—鎭 ‚X|‚V “ŒŠC‚q‚d‚w
‚RŒŽ‚R‚O“ú €ŒˆŸ ‚P‚PF‚R‚O Honda—鎭 ‚P|‚W ŽO•HdH–¼ŒÃ‰®
ŒˆŸ ‚P‚SF‚R‚O “Œ–MƒKƒX ‚W|‚O ŽO•HdH–¼ŒÃ‰®
•½¬‚Q‚P”N“x@“Œ‹ž“sŠé‹Æt‹G‘å‰ï
‚RŒŽ‚Q‚R“ú`‚T“úŠÔ
“Œ‹žƒKƒX‘åX‚f
¦ŒˆŸE‚RˆÊŒˆ’èí‚Ì“ú’ö‚ª•ÏX‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½i3/25j
‚RŒŽ‚Q‚R“ú ‚P‰ñí ‚P‚OF‚O‚O ‚m‚s‚s“Œ“ú–{ ‚P|‚Q ƒZƒKƒTƒ~[
‚RŒŽ‚Q‚S“ú €ŒˆŸ ‚P‚QF‚R‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚X|‚P ƒZƒKƒTƒ~[
‚RŒŽ‚Q‚U¨‚Q‚V“ú ‚RˆÊŒˆ’èí ‚P‚QF‚R‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚Q|‚O –¾Ž¡ˆÀ“c¶–½
‚RŒŽ‚Q‚V¨‚R‚O“ú ŒˆŸ ‚P‚QF‚R‚O ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚S|‚T ë‹{»ìŠ
‘æ‚U‚S‰ñ“Œ‹žƒXƒ|ƒjƒ`‘å‰ï
‚RŒŽ‚P‚P“ú`‚U“úŠÔ
‚RŒŽ‚P‚PE‚P‚Q“úcç—tƒ}ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒWƒAƒ€@‚RŒŽ‚P‚P`‚P‚R“úcŽs‰c‰Y˜a‹…ê@‚RŒŽ‚P‚R`‚P‚U“úc_‹{‹…ê
ƒ`[ƒ€ oê‰ñ” ƒ`[ƒ€ oê‰ñ”
Žµ\Žµ‹âs ‚R”N‚Ô‚è‚S‰ñ–Ú “ú—§»ìŠ ‚R‚X”N˜A‘±‚S‚X‰ñ–Ú
Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚U”N˜A‘±‚P‚V‰ñ–Ú •xŽmdH ‚R”N˜A‘±‚S‚O‰ñ–Ú
Honda ‚T”N˜A‘±‚R‚W‰ñ–Ú “ú–{’ʉ^ ‚P‚Q”N˜A‘±‚S‚V‰ñ–Ú
JFE“Œ“ú–{ ‚P‚V”N˜A‘±‚Q‚S‰ñ–Ú JR“Œ“ú–{ ‚R”N˜A‘±‚Q‚T‰ñ–Ú
NTT“Œ“ú–{ ‚P‚P”N˜A‘±‚S‚R‰ñ–Ú ƒZƒKƒTƒ~[ ‚R”N˜A‘±‚R‰ñ–Ú
–¾Ž¡ˆÀ“c¶–½ ‚S”N˜A‘±‚P‚Q‰ñ–Ú “úŽYŽ©“®ŽÔ ‚R‚V”N˜A‘±‚S‚R‰ñ–Ú
ë‹{»ìŠ ‚Q”N˜A‘±‚R‚R‰ñ–Ú “Œ‹žƒKƒX ‚Q”N˜A‘±‚S‚Q‰ñ–Ú
‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚Q”N˜A‘±‚P‚S‰ñ–Ú V“ú–{ΖûENEOS ‚Q”N˜A‘±‚T‚T‰ñ–Ú
ŽO•HdH‰¡•l ‚V”N˜A‘±‚P‚R‰ñ–Ú “ŒŽÅ ‚S‚O”N˜A‘±‚S‚V‰ñ–Ú
“Œ–MƒKƒX ‚Q”N‚Ô‚è‚R‰ñ–Ú ŽO•HdH–¼ŒÃ‰® ‚T”N‚Ô‚è‚X‰ñ–Ú
JR“ŒŠC ‚Q”N‚Ô‚è‚P‚R‰ñ–Ú ŽO•HŽ©“®ŽÔ‰ªè ‚Q”N‚Ô‚è‚R‰ñ–Ú
Honda—鎭 ‚Q”N‚Ô‚è‚P‚O‰ñ–Ú ŽO•HdH_ŒË ‚U”N‚Ô‚è‚P‚S‰ñ–Ú
NTT¼“ú–{ ‚V”N˜A‘±‚P‚S‰ñ–Ú ‘åãƒKƒX ‚S”N‚Ô‚è‚P‚S‰ñ–Ú
“ú–{V–ò ‚Q”N˜A‘±‚P‚U‰ñ–Ú JR‹ãB ‚S”N˜A‘±‚U‰ñ–Ú

‚RŒŽ‚P‚P“ú ‚P‰ñí ç—t
ƒ}ƒŠƒ“
‚XF‚O‚O Z—F‹à‘®Ž­“‡ ‚S|‚T
‰„’·10‰ñ
JFE“Œ“ú–{
‘å‰ÍŒ´—I”V@‚Q‚PŠú@Œ»F‚i‚e‚d“Œ“ú–{@“ñ—Û‘Å
‚P‚PF‚R‚O JR“Œ“ú–{ ‚X|‚P
‚V‚b
‘åãƒKƒX
Žs‰c‰Y˜a ‚XF‚O‚O “ú–{’ʉ^ ‚O|‚R –¾Ž¡ˆÀ“c¶–½
‚RŒŽ‚P‚Q“ú ç—t
ƒ}ƒŠƒ“
‚P‚PF‚R‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚T|‚S
‰„’·‚P‚O‰ñ
ŽO•HdH_ŒË
‚P‚SF‚O‚O NTT“Œ“ú–{ ‚S|‚W Honda—鎭
Žs‰c‰Y˜a ‚XF‚O‚O Honda ‚V|‚O
‚W‚b
ƒZƒKƒTƒ~[
‚P‚SF‚O‚O “ú—§»ìŠ ‚Q|‚S ë‹{»ìŠ
‚RŒŽ‚P‚R“ú ‚Q‰ñí Žs‰c‰Y˜a ‚XF‚O‚O JFE“Œ“ú–{ ‚V|‚P ŽO•HdH–¼ŒÃ‰®
‚P‚PF‚R‚O JR“Œ“ú–{ ‚U|‚P ŽO•HŽ©“®ŽÔ‰ªè
_‹{ ‚P‚PF‚R‚O ‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN ‚P|‚R Honda—鎭
²‹vŠÔ‘å•ã@‚Q‚SŠú@Œ»FHonda—鎭@ƒXƒ^ƒƒ“oê
‚RŒŽ‚P‚S“ú _‹{ ‚P‚RF‚O‚O Honda ‚T|‚R “Œ–MƒKƒX
‚RŒŽ‚P‚T“ú €XŒˆŸ _‹{ ‚XF‚O‚O JFE“Œ“ú–{ ‚S|‚Q JR“Œ“ú–{
‚P‚SF‚O‚O Honda—鎭 ‚Q|‚T ŽO•HdH‰¡•l
‚P‚UF‚R‚O Honda ‚V|‚O
‚W‚b
NTT¼“ú–{
‚RŒŽ‚P‚U“ú €ŒˆŸ _‹{ ‚XF‚O‚O JFE“Œ“ú–{ ‚U|‚W V“ú–{ΖûENEOS
‘å‰ÍŒ´—I”V@‚Q‚PŠú@Œ»F‚i‚e‚d“Œ“ú–{@“ñ—Û‘Å
‚P‚PF‚R‚O Honda ‚P|‚S ŽO•HdH‰¡•l
ŒˆŸ _‹{ ‚P‚SF‚O‚O V“ú–{ΖûENEOS ‚S|‚Q ŽO•HdH‰¡•l

<“üê—¿>ˆê”Ê‚P‚O‚O‚O‰~A
‚i‚`‚a‚`‰ïˆõ‚W‚O‚O‰~AŠw¶‚T‚O‚O‰~A‚Z¶ˆÈ‰º–³—¿
ƒvƒEŽÐ‰ïlŒð—¬ŽŽ‡
‚QŒŽ‚Q‚P“ú “ú“쑇‰^“®Œö‰€
“ŒŒõŽ›‹…ê
‚P‚QF‚R‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚R|‚S L“‡
‚QŒŽ‚Q‚S“ú ¶–Ú‚Ì“m‰^“®Œö‰€
‘æ“ñ‹…ê
‚P‚RF‚O‚O ƒZƒKƒTƒ~[ ‚P|‚O •Ÿ‰ªƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒN
‚QŒŽ‚Q‚S“ú ŽF–€ì“àŽs‘‡Œö‰€
–ì‹…ê
‚P‚RF‚O‚O ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX ‚R|‚S ç—tƒƒbƒe
‰¡“cF‘¾˜Y@‚Q‚PŠú@Œ»FŒF–{ºÞ°ÙÃÞÝ×°¸½@–{—Û‘Å
‚QŒŽ‚Q‚T“ú ŽF–€ì“àŽs‘‡Œö‰€
–ì‹…ê
‚P‚RF‚O‚O ŒF–{ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰[ƒNƒX ‰J“V’†Ž~ ç—tƒƒbƒe
‰‚̃^ƒCƒuƒŒ[ƒN§‚ðÌ—p@“Œ‹žƒXƒ|ƒjƒ`‘å‰ï

¡”N‚Ì‘å‰ï‚©‚çA‰‚߂ă^ƒCƒuƒŒ[ƒN§‚ðÌ—p‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B
‰„’·‚P‚O‰ñ‚ðI‚¦‚Ä“¯“_‚Ìê‡A‚P‚P‰ñˆÈ~‚Í—¼ƒ`[ƒ€‚ª‚PŽ€–ž—Û‚Ìê–Ê‚ÅUŒ‚‚ðŽn‚ßAŽŽ‡ŽžŠÔ‚Ì’Zk‚ð}‚éB
‚Q‚O‚O‚X@t‹G‡hî•ñ
‰YŠw‚n‚aŠ‘®ƒ`[ƒ€
i¡‹G‚ÌVƒƒ“ƒo[‚ª”­•\‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ß‚Q‚O”N“xŠ‘®ƒ`[ƒ€‚Ì‚Ýj
š‚s‚c‚j ‚QŒŽ‚Q‚X“ú`‚RŒŽ‚P‚T“ú ˆ¤•QŒ§E¼ðŽs
š“ú—§»ìŠ ‚QŒŽ@‚S“ú`‚QŒŽ‚P‚X“ú Ž­Ž™“‡Œ§E“Vé’¬‰^“®Œö‰€–ì‹…ê
šZ—F‹à‘®Ž­“‡ ‚QŒŽ@‚Q“ú`‚QŒŽ‚P‚O“ú Z—F‹à‘®Ž­“‡‚f
‚QŒŽ‚P‚Q“ú`‚QŒŽ‚Q‚U“ú ‹{茧Eì“ì‰^“®Œö‰€–ì‹…ê
š‚i‚e‚d“Œ“ú–{ ‚QŒŽ@‚Q“ú`‚QŒŽ‚P‚S“ú ç—tŒ§EŒ¢¬ƒLƒƒƒ“ƒv
‚QŒŽ‚P‚V“ú`‚QŒŽ‚Q‚U“ú ‚’mŒ§EŽl–œ\ƒLƒƒƒ“ƒv
šHonda ‚QŒŽ@‚X“ú`‚QŒŽ‚Q‚U“ú é‹ÊŒ§Eì‰zŽs@–{“c‹ZŒ¤Š}”¦‚f
š‚i‚q“Œ“ú–{ ‚PŒŽ‚Q‚V“ú`‚QŒŽ@‚W“ú ‰«“ꌧEŽ…–žŽs¼è‰^“®Œö‰€
‚QŒŽ‚Q‚O“ú`‚RŒŽ@‚P“ú ɪŒ§E´…ˆÁŒ´‹…ê
šƒZƒKƒTƒ~[ ‚QŒŽ@‚P“ú`‚QŒŽ‚Q‚V“ú ‹{茧E´•’¬‘‡‰^“®Œö‰€

¦ã‹L“ú’ö‚ÍŒ»ÝŒöŽ®”­•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚·
Hondat‹GƒLƒƒƒ“ƒvŽ©l

ŽÐ‰ïl–ì‹…‚ÌHonda‚Íð”N‚Ü‚ÅΊ_“‡‚â“¿”V“‡‚Ås‚Á‚Ä‚«‚½t‹GƒLƒƒƒ“ƒv‚ð¡”N‚ÍŽ©l‚·‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚½B
¢ŠE“I•s‹µ‚ɋꂵ‚ÞŽ©“®ŽÔ‹ÆŠE‚ÅAƒzƒ“ƒ_‚Í‚e‚P‚©‚ç‚à“P‘Þ‚µ‚Ä‚¢‚éBˆÀ“¡‹­ŠÄ“‚Íu‰ïŽÐ‚©‚ç‚Ís‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Æ‚Í
Œ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA¡”N‚ÍŽ©l‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½v‚ƎЉïð‚Ý‚Ä‹êa‚ÌŒˆ’f‚ð‰º‚µ‚½B

ˆÀ“¡ŠÄ“‚ÍuƒLƒƒƒ“ƒv‚Ì‘ã‚í‚è‚ÍŠ}”¦‹…ê‚Å‚Ì—ûK‚É‚È‚éB•Ï‰»‚É‹­‚­‚È‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤B‘Ήž—Í‚ð–‚«‚½‚¢v‚Æ
‹t‹«‚Ì’†‚Ńvƒ‰ƒXŽvl‚ðŠÑ‚¢‚½B

2009”N1ŒŽ9“ú@“úŠ§ƒXƒ|[ƒcŒfÚ@ˆê•””²ˆ
Žå‚È”NŠÔŽŽ‡—\’è
‚Q‚O‚O‚X”NJABAŽå‚ÈŒöŽ®‘å‰ï“ú’ö
‰ñ” ‘å‰ï–¼ ŠúŠÔ ‹…ê
‚W‚O “sŽs‘ÎR ‚WŒŽ‚Q‚P“ú`‚P‚Q“úŠÔ “Œ‹žƒh[ƒ€
‚R‚U ŽÐ‰ïl–ì‹…“ú–{‘IŽèŒ  ‚P‚PŒŽ‚P‚Q“ú`‚P‚P“úŠÔ ‹žƒZƒ‰ƒh[ƒ€

ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒNƒ‰ƒuƒx[ƒXƒ{[ƒ‹ƒVƒŠ[ƒY
‰ñ” ‘å‰ï–¼ ŠúŠÔ ‹…ê
‚R‚S ‘S“ú–{ƒNƒ‰ƒu–ì‹…‘IŽèŒ  ‚XŒŽ‚S“ú`‚S“úŠÔ ¼•ƒh[ƒ€
‚S “Œ“ú–{ƒNƒ‰ƒuƒJƒbƒv ‚WŒŽ‚W“ú`‚Q“úŠÔ •Ÿ“‡Œ§“ài’²®’†j
‚S ’†“ú–{ƒNƒ‰ƒuƒJƒbƒv ‚WŒŽ‚W“ú`‚Q“úŠÔ ˆÁŒ´Žs‰cE¼ƒ–’J
‚S ¼“ú–{ƒNƒ‰ƒuƒJƒbƒv ‚WŒŽ‚W“ú`‚Q“úŠÔ Žü“ìŽs

’n‹æ˜A–¿ŽåÃŽŽ‡

“ú–{‘IŽèŒ ‘ÎÛ‘å‰ï
‰ñ” ‘å‰ï–¼ ŠúŠÔ ‹…ê
‚U‚S “Œ‹žƒXƒ|ƒjƒ` ‚RŒŽ‚P‚P“ú‚©‚ç‚U“úŠÔ _‹{Eç—tƒ}ƒŠƒ“EŽs‰c‰Y˜a
‚T‚V ɪ ‚SŒŽ@‚V“ú‚©‚ç‚T“úŠÔ ɪŒ§‘“ãEŽs‰c•l¼
‚R‚X Žl‘ ‚SŒŽ‚P‚O“ú‚©‚ç‚U“úŠÔ ‚’mŒ§‰ct–ì@‘¼
‚T‚R ‰ªŽR ‚SŒŽ‚P‚V“ú‚©‚ç‚T“úŠÔ ‘q•~ƒ}ƒXƒJƒbƒg‚rE‘q•~Žs‰c
‚T‚Q ’·–ì ‚SŒŽ‚Q‚Q“ú‚©‚ç‚T“úŠÔ Œ§‰c’·–ìE’·–ìƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚r
‚U‚P ‹ž“s ‚TŒŽ@‚P“ú‚©‚ç‚T“úŠÔ ¼‹ž‹ÉEcŽqŽR
‚U‚R ‹ãB ‚TŒŽ@‚W“ú‚©‚ç‚T“úŠÔ –k‹ãBŽs–¯E–k‹ãBŽs—§‘å’J
‚S‚P “Œ–k ‚TŒŽ‚P‚T“ú‚©‚ç‚T“úŠÔ å‘äŽs–¯Eˆ¤“‡EΊª
‚T‚Q –kŠC“¹ ‚WŒŽ@‚T“ú‚©‚ç‚T“úŠÔ ŽD–y‰~ŽRE–ì–y

‚»‚Ì‘¼‚Ì‘å‰ï
‰ñ” ‘å‰ï–¼ ŠúŠÔ ‹…ê
‚R‚T ‚»Žs’·”t ‚SŒŽ11E12E18E19“ú ‚»EV“úècL”¨
‚R‚R “ú—§Žs’·”t ‚SŒŽ‚P‚U“ú`‚S“úŠÔ “ú—§Žs–¯E‰ï£
‚R‚X “¿ŽRƒXƒ|ƒjƒ` ‚TŒŽ‚Q“ú`‚S“úŠÔ Žü“ìŽs
‚U‚R ƒx[ƒuƒ‹[ƒX”t ‚TŒŽ‚Q“ú`‚S“úŠÔ Šò•Œ’·—ÇìE‘åŠ_–kŒö‰€
‚T‚R VŠƒ ‚TŒŽ‚V“ú`‚S“úŠÔ VŠƒŽs‰cE’¹‰®–ì
‚S‚W L“‡ ‚TŒŽ‚W“ú`‚T“úŠÔ VL“‡Žs–¯
‚T‚Q •xŽR ‚TŒŽ‚Q‚P“ú`‚S“úŠÔ •xŽRŽs–¯ƒAƒ‹ƒyƒ“‚r
‚Q‚P ˆêŠÖŽs’·Šø ‚VŒŽ‚Q‚T“ú`‚R“úŠÔ ˆêŠÖ‰^“®Œö‰€E“ŒŽRE‰Ôò‰^“®Œö‰€
‚Q‚S ‚ŽRŽs’·Šø ‚VŒŽ‚Q‚W“ú`‚S“úŠÔ ‚ŽR’†‰›E”ò‘Ë‚Ó‚é‚©‚í
‚T‚W ˆÉ¨ ‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“ú`‚T“úŠÔ ˆÉ¨Žs‘q“cŽRŒö‰€
‚Q‚V ‚т킱”t ‚P‚OŒŽ‚Q‚R“ú`‚R“úŠÔ b‰êE‘’Ã
•½¬‚Q‚P”N“x“sŽs‘ÎR–ì‹…‚Í‚WŒŽ‚Q‚P“ú‚ÉŠJ–‹

“ú–{–ì‹…˜A–¿‚Í‚Q‚Q“úA‚Q‚O‚O‚X”N‚̎ЉïlŠe‘å‰ï‚Ì“ú’ö‚ð”­•\‚µ‚½B“sŽs‘ÎR‘å‰ï‚Í‚WŒŽ‚Q‚P“ú`‚XŒŽ‚P“ú‚Ü‚Å“Œ‹žƒh[ƒ€‚Å
ŠJ‚©‚ê‚éBŽÐ‰ïl“ú–{‘IŽèŒ ‚Í‚P‚PŒŽ‚P‚Q`‚Q‚Q“ú‚É‹žƒZƒ‰ƒh[ƒ€‘åã‚ÅA‘S“ú–{ƒNƒ‰ƒu‘IŽèŒ ‚Í‚XŒŽ‚S`‚V“ú‚ɼ•ƒh[ƒ€‚Ås‚¤B
“ú–{‘IŽèŒ ‚Ìoꌠ‚ðŒœ‚¯‚½‘ÎÛ‘å‰ï‚Ì“ú’ö‚͈ȉº‚Ì’Ê‚èB

‘å‰ï–¼ ŠúŠÔ ‹…ê
“Œ‹ž‘å‰ï ‚RŒŽ‚P‚P“ú‚©‚ç‚U“úŠÔ _‹{@‘¼
ɪ‘å‰ï ‚SŒŽ@‚V“ú‚©‚ç‚T“úŠÔ ɪŒ§‘“ã@‘¼
Žl‘‘å‰ï ‚SŒŽ‚P‚O“ú‚©‚ç‚U“úŠÔ ‚’mŒ§‰ct–ì@‘¼
‰ªŽR‘å‰ï ‚SŒŽ‚P‚V“ú‚©‚ç‚T“úŠÔ ‘q•~ƒ}ƒXƒJƒbƒg@‘¼
’·–ì‘å‰ï ‚SŒŽ‚Q‚Q“ú‚©‚ç‚T“úŠÔ Œ§‰c’·–ì@‘¼
‹ž“s‘å‰ï ‚TŒŽ@‚P“ú‚©‚ç‚T“úŠÔ ¼‹ž‹É@‘¼
‹ãB‘å‰ï ‚TŒŽ@‚W“ú‚©‚ç‚T“úŠÔ –k‹ãBŽs–¯@‘¼
“Œ–k‘å‰ï ‚TŒŽ‚P‚T“ú‚©‚ç‚T“úŠÔ å‘äŽs–¯@‘¼
–kŠC“¹‘å‰ï ‚WŒŽ@‚T“ú‚©‚ç‚T“úŠÔ ŽD–y‰~ŽR@‘¼

inserted by FC2 system