MADDOGS@ OB
‚Q‚O‚P‚OE‚Q‚O‚P‚P”N

•½¬‚Q‚R”N“x
›Šú¶‚Ì•\Ž¦‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ
‚²‘¶‚¶‚Ì•û‚ÍŠÇ—lˆ¶‚Ü‚Å‚²˜A—‰º‚³‚¢

•½¬‚Q‚R”N“xŽÐ‰ïlƒ`[ƒ€Š‘®‘IŽè
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´RISE ‚Q‚TŠú@š Ži‘s‘¾˜Y
‚Q‚UŠú@‘º‰ª@ ‘å‹M

Š‘®‘åŠw‚Å”²‚¯‚Ä‚¢‚é‘åŠwE‘IŽè‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炲˜A—‰º‚³‚¢

•½¬‚Q‚R”N“x‘åŠwŠ‘®‘IŽè
“ú–{‘åŠw ‚Q‚XŠú@X“c@Œ’“l
‚Q‚XŠú@’†“‡@‘å•ã
‚Q‚XŠú@ŠÖª @“O
‚Q‚XŠú@²“¡@–õ•ä
‚R‚OŠú@“nç² @‹P
‚R‚OŠú@“nç²@—z‰î
‚R‚OŠú@’†–ì@ x
‚R‚PŠú@ˆä‘º@—E‰ë
‚R‚PŠú@²“¡@–õ•ä
–@­‘å ‚Q‚WŠú@“c‘º¶‹ß
êC‘å ‚Q‚XŠú@Ž›“‡@³‹±
‚R‚OŠú@¼”¨@‹§–ç
_“Þì‘å ‚Q‚XŠú@ŽOˆä@Œ’Žj˜Y
‚R‚OŠú@ª–{@¹–í
‘ñB‘å ‚Q‚WŠú@Ÿ“cC‘¾˜Y
‚Q‚WŠú@‹g‘º@Œ’
‚R‚OŠú@’†àV@r—T
‚R‚PŠú@ó–ì@½
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒY ƒtƒ@ƒ“Š´ŽÓƒf[ŠJÃ
2011”N“xƒV[ƒYƒ“ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒY‚ð‰ž‰‡‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½ŠF—l‚ÖŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ðž‚߂ătƒ@ƒ“Š´ŽÓÕ‚ðŠJÃ
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒY‚Ì‘IŽèAƒ`ƒAƒŠ[ƒ_[‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉŽQ‰Á‚·‚éA
ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‘ÌŒ±AƒNƒCƒY‘å‰ï‚È‚Ç·‚肾‚­‚³‚ñ‚ȃCƒxƒ“ƒg‚Å‚·B

y“úŽžz‚PŒŽ‚Q‚W“úi“yj 11:00`13:30i10:30ŠJêj

yêŠz‘Š–ÍŒ´–ƒaŒö‰€‹£‹Zê _“Þ쌧‘Š–ÍŒ´Žs“ì‹æ‰ºa4169

yŽQ‰Á‚ɂ‚¢‚Äz
EŽQ‰Á”ï–³—¿@E˜VŽá’j—–â‚킸A‚Ç‚È‚½‚Å‚àŽQ‰Á‰Â@EŽ–‘O—\–ñ‚Ì•K—v‚È‚µ

y‰J“V‚Ìê‡z
’†Ž~
’©‚VŽž‚ɃmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒYŒöŽ®ƒz[ƒ€ƒy[ƒWã‚Å‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·

yˆùH‚ɂ‚¢‚Äz
Eo“X‚ ‚è@E‹ß—ׂɃRƒ“ƒrƒjƒGƒ“ƒXƒXƒgƒA‚È‚µ@Eˆù‚Ý•¨‚Í‹£‹Zê“à‚ÌŽ©“®”Ì”„‹@‚ ‚è
EˆùH‚̓Xƒ^ƒ“ƒh‚ł̂݉Â@EƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚ł͈ùH‹ÖŽ~

y‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓŽ–€z
E‰^“®‚Ì‚Å‚«‚éŠiD@EƒXƒpƒCƒNAƒq[ƒ‹“™ŽÅ¶‚Ì’É‚ß‚é‹°‚ê‚Ì‚ ‚é—š•¨‚Í•s‰Â

yƒAƒNƒZƒXz
›JR‘Š–Íü^Œ´“––ƒ‰w‚©‚ç“k•à20•ª
›¬“c‹}ü^‘Š–Í‘å–ì‰w–kŒû‚©‚çƒoƒX@‘å60Œn“3”Ôu—Žq”üp‘åŠwsv‚Å–ñ20•ª@u—Žq”üp‘åŠwv‰ºŽÔ@“k•à6•ª
›JR‰¡•lü^ŒÃ•£‰w‚©‚çƒoƒXu—Žq”üp‘åŠwsv‚Å–ñ15•ª@u—Žq”üp‘åŠwv‰ºŽÔ@“k•à6•ª

¦‹£‹Zꉡ‚É’“ŽÔê‚ ‚è

ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒYŒöŽ®ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‚–ì‹´Œc‘å@‚Q‚VŠú
—ˆ‹G@•xŽm’ʃtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY@“ü’c—\’èI
‘S“ú–{‘åŠwƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‘IŽèŒ @ŒˆŸ
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN”t‘æ‚U‚U‰ñ–ˆ“úbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹

‚P‚QŒŽ‚P‚W“ú
“ú–{‘åi“Œ“ú–{‘ã•\j‚R|‚Q‚SŠÖ¼Šw‰@‘åi¼“ú–{‘ã•\j

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚O ‚R ‚O ‚O ‚R
ŠÖ¼Šw‰@‘å ‚V ‚P‚O ‚O ‚V ‚Q‚S
‚wƒŠ[ƒO@FinalƒXƒe[ƒW
‚P‚QŒŽ‚S“ú
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒY‚R|‚R‚W•xŽm’ʃtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ ‚R ‚O ‚O ‚O ‚R
•xŽm’Ê ‚P‚S ‚O ‚P‚V ‚V ‚R‚W
‚wƒŠ[ƒO@‚QndƒXƒe[ƒW
“ú’ö ‰ïê kickoff ‘ÎíƒJ[ƒh
‚P‚PŒŽ‚P‚Q“úi“yj ƒGƒLƒXƒ|
ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚SF‚R‚O ƒAƒYƒƒ“ ‚V|‚R‚T ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ ‚P‚S ‚O ‚V ‚P‚S ‚R‚T
ƒAƒYƒƒ“ ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
‚P‚PŒŽ‚Q‚O“úi“új ‰¡•lƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‚P‚PF‚O‚O Ž­“‡ ‚Q‚O|‚Q‚V ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p ‚n‚s TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ ‚R ‚P‚O ‚O ‚V ‚V ‚Q‚V
Ž­“‡ ‚R ‚O ‚O ‚P‚V ‚O ‚Q‚O
ŠÖ“ŒŠw¶ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹˜A–¿
‚Q‚O‚P‚P”N“xƒŠ[ƒOí
“Œ“ú–{‘ã•\ZŒˆ’èí
‚P‚QŒŽ‚S“ú

“ú–{‘åiŠÖ“Œ‘ã•\j‚S‚Q|‚Oå‘ä‘åi–k“ú–{‘ã•\j

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚O ‚P‚S ‚Q‚P ‚S‚Q
å‘ä‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‘æ‚P‰ñ A-ZUMA BOWL
‚P‚PŒŽ‚Q‚V“ú

“ú–{‘å‚Q‚V|‚P‚V–@­‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚O ‚R ‚O ‚P‚S ‚Q‚V
–@­‘å ‚O ‚P‚V ‚V ‚O ‚P‚V

“ú–{‘åŠw@“Œ“ú–{‘ã•\ZŒˆ’èíoꌠŠl“¾
‚P•”ƒŠ[ƒO‚`ƒuƒƒbƒN
@ ŸE•‰ ‡ˆÊ ‡—ñ Ÿ“_
‘ˆî“c‘åŠw ‚T|‚Q ‚R ‚R ‚P‚T
“ú–{‘åŠw ‚V|‚O ‚P ‚P ‚Q‚P
–¾Ž¡‘åŠw ‚U|‚P ‚Q ‚Q ‚P‚W
‘ŽmŠÚ‘åŠw ‚O|‚V ‚W ‚W ‚O
ŠÖ“ŒŠw‰@‘åŠw ‚Q|‚T ‚U ‚U ‚U
êC‘åŠw ‚R|‚S ‚T ‚T ‚X
“ú–{‘̈ç‘åŠw ‚S|‚R ‚S ‚S ‚P‚Q
“ŒŠC‘åŠw ‚P|‚U ‚V ‚V ‚R
‚P•”ƒŠ[ƒO‚aƒuƒƒbƒN
@ ŸE•‰ ‡ˆÊ ‡—ñ Ÿ“_
–@­‘åŠw ‚V|‚O ‚P ‚P ‚Q‚P
’†‰›‘åŠw ‚U|‚P ‚Q ‚P ‚P‚W
Œcœä‹`m‘åŠw ‚S|‚R ‚S ‚S ‚P‚Q
“Œ‹ž‘åŠw ‚T|‚Q ‚R ‚R ‚P‚T
_“Þì‘åŠw ‚P|‚U ‚V ‚W ‚R
ˆê‹´‘åŠw ‚Q|‚T ‚T ‚U ‚U
—§‹³‘åŠw ‚Q|‚T ‚T ‚T ‚U
‘ñB‘åŠw ‚P|‚U ‚V ‚V ‚R
‚XŒŽ@‚R“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚S‚T “ú–{‘å ‚Q‚V|‚Q‚P “ú–{‘̈ç‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚R ‚V ‚V ‚O ‚Q‚V
“ú‘Ì‘å ‚O ‚V ‚O ‚P‚S ‚Q‚P
‚XŒŽ@‚S“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚SF‚O‚O –¾Ž¡‘å ‚Q‚V|‚O êC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
êC‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
–¾Ž¡‘å ‚V ‚V ‚U ‚V ‚Q‚V
‚XŒŽ‚P‚O“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚SF‚O‚O “Œ‹ž‘å ‚Q‚P|‚Q‚O _“Þì‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“Þì‘å ‚O ‚P‚S ‚O ‚U ‚Q‚O
“Œ‹ž‘å ‚V ‚O ‚O ‚P‚S ‚Q‚P
ìè‹…ê ‚P‚SF‚O‚O –@­‘å ‚V‚V|‚P‚S ‘ñB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚Q‚P ‚Q‚W ‚P‚S ‚P‚S ‚V‚V
‘ñB‘å ‚V ‚V ‚O ‚O ‚P‚S
‚XŒŽ‚P‚P“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚SF‚O‚O ‘ŽmŠÚ‘å ‚Q‚S|‚Q‚V êC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
êC‘å ‚P‚S ‚U ‚O ‚V ‚Q‚V
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚P‚O ‚V ‚V ‚Q‚S
ìè‹…ê ‚P‚SF‚O‚O “ú–{‘å ‚W‚Q|‚O “ŒŠC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚Q‚U ‚Q‚P ‚P‚S ‚Q‚P ‚W‚Q
“ú‘Ì‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚XŒŽ‚P‚V“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚S‚T ’†‰›‘å ‚S‚O|‚O ‘ñB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
’†‰›‘å ‚V ‚P‚Q ‚V ‚P‚S ‚S‚O
‚XŒŽ‚P‚W“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚SF‚O‚O Œcœä‹`m‘å ‚R‚P|‚P‚O _“Þì‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“Þì‘å ‚R ‚O ‚O ‚V ‚P‚O
Œcœä‹`m‘å ‚V ‚R ‚P‚S ‚V ‚R‚P
‚P‚UF‚S‚T –@­‘å ‚S‚P|‚W —§‹³‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚P‚R ‚O ‚P‚S ‚S‚P
—§‹³‘å ‚O ‚O ‚O ‚W ‚W
‚XŒŽ‚Q‚S“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚S‚T ‘ˆî“c‘å ‚R‚S|‚O êC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
êC‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‘ˆî“c‘å ‚Q‚O ‚V ‚V ‚O ‚R‚S
‚XŒŽ‚Q‚T“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚S‚T “ú–{‘å ‚X‚W|‚V ŠÖ“ŒŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚R‚T ‚R‚T ‚V ‚Q‚P ‚X‚W
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
‚P‚OŒŽ@‚P“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚P‚T Œcœä‹`m‘å ‚S‚T|‚V ‘ñB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
Œcœä‘å ‚P‚S ‚R ‚P‚S ‚P‚S ‚T‚T
‚P‚UF‚O‚O –@­‘å ‚T‚T|‚P‚U ˆê‹´‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚P‚S ‚Q‚P ‚P‚R ‚T‚T
ˆê‹´‘å ‚P‚O ‚O ‚O ‚U ‚P‚U
‚P‚OŒŽ@‚Q“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚O‚O ’†‰›‘å ‚R‚P|‚V _“Þì‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“Þì‘å ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
’†‰›‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚O ‚R ‚R‚P
‚P‚OŒŽ@‚W“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚P‚T “ú–{‘å ‚T‚P|‚R êC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚R ‚V ‚P‚S ‚Q‚V ‚T‚P
êC‘å ‚O ‚R ‚O ‚O ‚R
‚P‚OŒŽ@‚X“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚O‚O “Œ‹ž‘å ‚S‚P|‚Q‚W ‘ñB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚P‚S ‚V ‚V ‚O ‚Q‚W
“Œ‹ž‘å ‚P‚S ‚P‚V ‚V ‚R ‚S‚P
ìè‹…ê ‚P‚UF‚O‚O –@­‘å ‚Q‚W|‚P‚S _“Þì‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚O ‚V ‚P‚S ‚V ‚Q‚W
_“Þì‘å ‚O ‚V ‚V ‚O ‚P‚S
‚P‚OŒŽ‚P‚T“úi“yj ìè‹…ê ‚P‚OF‚R‚O êC‘å ‚O|‚Q‚S “ú–{‘̈ç‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
êC‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
“ú–{‘̈ç‘å ‚V ‚P‚S ‚O ‚R ‚Q‚S
‚P‚OŒŽ‚P‚U“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚O‚O “ú–{‘å ‚P‚T|‚V –¾Ž¡‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚O ‚Q ‚O ‚P‚R ‚P‚T
–¾Ž¡‘å ‚V ‚O ‚O ‚O ‚V
‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚P‚T –@­‘å ‚T‚U|‚X “Œ‹ž‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚Q‚P ‚P‚S ‚P‚S ‚V ‚T‚U
“Œ‹ž‘å ‚O ‚O ‚O ‚X ‚X
‚P‚OŒŽ‚Q‚R“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚P‚T _“Þì‘å ‚Q‚W|‚R‚P ‘ñB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“Þì‘å ‚V ‚V ‚V ‚V ‚Q‚W
‘ñB‘å ‚V ‚P‚O ‚V ‚V ‚R‚P
‚P‚OŒŽ‚Q‚X“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚OF‚R‚O “ú–{‘å ‚U‚W|‚O ‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚V ‚P‚V ‚P‚S ‚Q‚O ‚U‚W
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ìè‹…ê ‚P‚OF‚R‚O êC‘å ‚R‚U|‚P‚O “ŒŠC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
êC‘å ‚O ‚V ‚W ‚Q‚P ‚R‚U
“ŒŠC‘å ‚V ‚O ‚R ‚O ‚P‚O
‚P‚OŒŽ‚R‚O“úi“új ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚O‚O ˆê‹´‘å | ‘ñB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚O ‚P‚S ‚O ‚P‚S ‚Q‚W
ˆê‹´‘å ‚V ‚V ‚P‚S ‚V ‚R‚T
ìè‹…ê ‚P‚RF‚P‚T –@­‘å ‚P‚S|‚R Œcœä‹`m‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚V ‚O ‚O ‚P‚S
Œcœä‹`m‘å ‚O ‚R ‚O ‚O ‚R
‚P‚PŒŽ‚P‚Q“úi“yj ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚P‚T ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚Q‚O|‚R‚W êC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
êC‘å ‚O ‚P‚S ‚P‚O ‚P‚S ‚R‚W
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚O ‚V ‚V ‚U ‚Q‚O
‚P‚PŒŽ‚P‚R“úi“új ‰¡•lƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‚P‚RF‚P‚T –@­‘å ‚Q‚P|‚P‚U ’†‰›‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚O ‚V ‚O ‚Q‚P
’†‰›‘å ‚V ‚X ‚O ‚O ‚P‚U
‚P‚UF‚O‚O ‘ˆî“c‘å ‚P‚O|‚P‚S “ú–{‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚O ‚O ‚V ‚V ‚P‚S
‘ˆî“c‘å ‚O ‚P‚O ‚O ‚O ‚P‚O
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚P‚T —§‹³‘å ‚Q‚O|‚Q‚O ‘ñB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚U ‚V ‚V ‚O ‚Q‚O
—§‹³‘å ‚V ‚R ‚P‚O ‚O ‚Q‚O
¦—§‹³‘åŠw|‘ñB‘åŠw‚ÌŽŽ‡‚ÍAƒ^ƒCƒuƒŒ[ƒN§
‚R|‚O‚ÌŒ‹‰ÊA—§‹³‘åŠw‚ªŸ—˜
‚P‚UF‚O‚O _“Þì‘å ‚V|‚Q‚O ˆê‹´‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“Þì‘å ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
ˆê‹´‘å ‚V ‚P‚O ‚O ‚R ‚Q‚O

“ú‘å‚Æ–@‘傪ƒuƒƒbƒN§”e
ŠÖ“Œ‘åŠwŒˆŸ‚Í“ú‘å‘Ζ@‘å‚Ì‘ÎŒˆ‚Æ‚È‚Á‚½B
‚`ƒuƒƒbƒN‚Í“ú‘傪‚p‚aˆÀ“¡‚Ì‚Q‚s‚cƒ‰ƒ“‚ÅA‘‘å‚É‚P‚S|‚P‚O‚Å‹t“]Ÿ‚¿B—Bˆê‚Ví‘SŸ‚Å‚R”N‚Ô‚è‚P‚X“x–Ú‚Ì—DŸB
‚aƒuƒƒbƒN‚Í‘SŸ‘ÎŒˆ‚Å–@‘傪‚Q‚s‚cƒpƒX‚Åæs‚µA’†‘å‚ð‚Q‚P|‚P‚U‚ÅU‚èØ‚èA‚X”N˜A‘±‚P‚W“x–ڂ̧”e‚Æ‚È‚Á‚½B
—¼Z‚Í¡‹G•œŠˆ‚µ‚½‚Q‚V“ú‚ÌŠÖ“Œ‘IŽèŒ i“¯ƒXƒ^ƒWƒAƒ€j‚ÅA‚P‚QŒŽ‚S“ú‚Ì“Œ“ú–{‘ã•\ZŒˆ’èíi–¡‚Ì‘fƒXƒ^ƒWƒAƒ€j‚Ìoꌠ‚𑈂¤B

2011”N11ŒŽ13“ú “úŠ§ƒXƒ|[ƒc ƒlƒbƒg”zM
‚wƒŠ[ƒO@‚PstƒXƒe[ƒW
‚b‚d‚m‚s‚q‚`‚k
Ÿ”s
“¾“_
Ž¸“_
“¾Ž¸“_·¦
ƒI[ƒrƒbƒN
[Ÿ‚¿“_ 10]
‚TŸ‚O”s‚O•ª
‚P‚X‚V
‚S‚X
‚W‚R
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´
[Ÿ‚¿“_ 8]
‚SŸ‚P”s‚O•ª
‚Q‚P‚W
‚X‚T
‚S‚T
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹
[Ÿ‚¿“_ 6]
‚RŸ‚Q”s‚O•ª
‚P‚R‚V
‚V‚P
‚R‚P
‚h‚a‚l
[Ÿ‚¿“_ 4]
‚QŸ‚R”s‚O•ª
‚P‚P‚P
‚P‚Q‚T
|‚X
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX
[Ÿ‚¿“_ 2]
‚PŸ‚S”s‚O•ª
‚S‚X
‚P‚S‚W
|‚U‚T
“ú–{ƒ†ƒjƒVƒX
[Ÿ‚¿“_ 0]
‚OŸ‚T”s‚O•ª
‚S‚P
‚Q‚U‚T
|‚W‚T
¦ŽŽ‡–ˆ‚Ì“¾Ž¸“_·‚ÍÅ‘å‚Å‚Q‚O“_‚Ü‚Å
ãˆÊ3ƒ`[ƒ€‚ªƒZƒJƒ“ƒhEƒXƒe[ƒWãˆÊƒŠ[ƒO‚ÖA‰ºˆÊ3ƒ`[ƒ€‚ªƒZƒJƒ“ƒhEƒXƒe[ƒW‰ºˆÊƒŠ[ƒO‚Ö‚Æi‚Þ


‘æ‚Pß ‚XŒŽ@‚V“ú “Œ‹žD ‚P‚XF‚O‚O ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒY ‚P‚X|‚Q‚S ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ ‚O ‚U ‚O ‚P‚R ‚P‚X
ƒI[ƒrƒbƒN ‚R ‚V ‚V ‚V ‚Q‚S
‘æ‚Qß ‚XŒŽ‚P‚U“ú “Œ‹žD ‚P‚XF‚O‚O ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒY ‚R‚P|‚Q‚S ‚h‚a‚lƒrƒbƒOƒuƒ‹[

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ ‚O ‚P‚O ‚V ‚P‚S ‚R‚P
‚h‚a‚l ‚V ‚V ‚O ‚P‚O ‚Q‚S
‘æ‚Rß ‚XŒŽ‚Q‚T“ú ìè ‚P‚RF‚R‚O ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒY ‚Q‚S|‚Q‚P ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ƒVƒ‹ƒo[ƒXƒ^[

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ ‚V ‚U ‚W ‚R ‚Q‚S
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ ‚O ‚V ‚V ‚V ‚Q‚P
‘æ‚Sß ‚P‚OŒŽ@‚W“ú ìè ‚P‚RF‚R‚O ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒY ‚T‚T|‚P‚R ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ ‚Q‚P ‚P‚S ‚P‚R ‚V ‚T‚T
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚O ‚U ‚O ‚V ‚P‚R
‘æ‚Tß ‚P‚OŒŽ‚Q‚R“ú ìè ‚P‚UF‚R‚O ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒY ‚W‚X|‚P‚R “ú–{ƒ†ƒjƒVƒXBULLS

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ ‚Q‚P ‚Q‚W ‚Q‚P ‚P‚X ‚W‚X
“ú–{ƒ†ƒjƒVƒX ‚O ‚V ‚O ‚U ‚P‚R
‘Š–ÍŒ´RISEî•ñ
™ƒXƒ|ƒ“ƒT[ƒVƒbƒvŒ_–ñ’÷Œ‹‚Ì‚¨’m‚点™


‚SŒŽ‚P‚X“úi‰Îj‘Š–ÍŒ´‹³ˆç‰ïŠÙ‚É‚Ä‹LŽÒ‰ïŒ©‚ðs‚¢AƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒ`[ƒ€‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒY‚Í
Š”Ž®‰ïŽÐƒmƒWƒ}‚ƃXƒ|ƒ“ƒT[ƒVƒbƒvŒ_–ñ’÷Œ‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

yŒ_–ñ“à—ez
Eƒl[ƒ~ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒc‚ÌŒ_–ñ
E‹¤“¯‚Å‚Ì’nˆævŒ£Šˆ“®‚ÌŽÀŽ{
E‹¤“¯ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŠˆ“®‚ÌŽÀŽ{

ã‹LŒ_–ñ“à—e‚É”º‚¢Aƒ`[ƒ€–¼‚ð•ÏX‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

Vƒ`[ƒ€–¼
uƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒYv

‚±‚ê‚©‚ç‚ÌV¶ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒY‚ÌŠˆ–ô‚É‚²Šú‘Ò‚­‚¾‚³‚¢I
“Œ“ú–{Œð—¬í ‚Q‚O‚P‚P
ìè‹…ê

‚`ƒuƒƒbƒN Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ƒVƒ‹ƒo[ƒXƒ^[ ƒI[ƒ‹ŽO•Hƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒY
‚aƒuƒƒbƒN ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY –¾Ž¡ˆÀ“cƒpƒCƒŒ[ƒc ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXƒ~ƒlƒ‹ƒ”ƒ@AFC
‚bƒuƒƒbƒN •xŽm’ʃtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚h‚a‚lƒrƒbƒOƒuƒ‹[ ƒuƒ‹ƒUƒCƒY“Œ‹ž “ú–{ƒ†ƒjƒVƒXBULLS

ŽŽ‡“ú’öi‰YŠw‚n‚aŠ‘®ƒ`[ƒ€‚ÌŽŽ‡‚Ì‚Ýj

ŽŽ‡“ú’ö•À‚Ñ‚ÉŽŽ‡ŠJŽnŽžŠÔ‚ª•ÏX‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½

‚PD‚SŒŽ‚Q‚R“úi“yjA‚Q‚S“úi“új‚ÌŽŽ‡‚𒆎~
‚QDŒð—¬í‚ÍuŠeƒ`[ƒ€‚QŽŽ‡v‚ÌŽÀŽ{‚Æ‚µA‚±‚ê‚É”º‚¢A@‚TŒŽ‚Q‚W“úi“yj‚ÌŽŽ‡‚𒆎~
‚RDÆ–¾Ý”õ‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚ÉŽŽ‡‚ðŠ®—¹‚³‚¹‚邽‚ßA   ‘æ‚PŽŽ‡F‚P‚OŽž‚R‚O•ªŠJŽnA‘æ‚QŽŽ‡F‚P‚RŽžŠJŽn
 ‚Ü‚½A“–‰‚P‚T•ª‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚P‚p‚ÌŒvŽžŽžŠÔ‚ð‚P‚Q•ªi‚S‚p‚Å‚S‚W•ªj‚Æ‚µ‚Äs‚È‚¤

‚TŒŽ@‚P“ú
i“új
‚P‚RF‚O‚O Ž­“‡ƒfƒBƒA[ƒY ‚R‚S|‚P‚S ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚V ‚V ‚P‚R ‚V ‚R‚S
‘Š–ÍŒ´ ‚O ‚O ‚O ‚P‚S ‚P‚S
‚TŒŽ‚P‚S“ú
i“yj
‚P‚OF‚R‚O ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒY ‚O|‚X ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ƒVƒ‹ƒo[ƒXƒ^[
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ ‚O ‚O ‚Q ‚V ‚X
‚TŒŽ‚Q‚W“ú
i“yj
‚P‚OF‚R‚O ƒmƒWƒ}‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒY ’†Ž~ ƒI[ƒ‹ŽO•Hƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY
ŠÖ“ŒŠw¶ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹@t‹GƒI[ƒvƒ“í“ú’ö

‚SŒŽ‚P‚V“ú
i“új
ìè‹…ê ‚P‚SF‚R‚O Œcœä‹`m‘å ‚T‚O|‚O êC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
êC‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
Œcœä‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚P‚S ‚W ‚T‚O
ŠÖ¼‘å‚f ‚P‚RF‚R‚O –@­‘å ‚R‚T|‚P‚R ŠÖ¼‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚O ‚V ‚Q‚P ‚R‚T
ŠÖ¼‘å ‚O ‚O ‚O ‚P‚R ‚P‚R
‚SŒŽ‚Q‚S“ú
i“új
‰¤ŽqƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‚P‚SF‚O‚O “ú–{‘å ‚V|‚Q‚R ŠÖ¼Šw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚O ‚O ‚O ‚V
ŠÖ¼Šw‰@‘å ‚R ‚P‚O ‚V ‚P‚R ‚P‚R
‘ˆî“c‘åŠw“Œ•šŒ©‚f‚’ ‚P‚RF‚R‚O ‘ˆî“c‘å ‚R‚W|‚P‚S ‘ñB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚V ‚O ‚O ‚V ‚P‚S
‘ˆî“c‘å ‚V ‚Q‚P ‚O@ ‚P‚O ‚R‚W
‚SŒŽ‚R‚O“ú
i“yj
ìè‹…ê ‚P‚QF‚O‚O –@­‘å ‚R‚T|‚V –¾Ž¡ˆÀ“cƒpƒCƒŒ[ƒc
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚O ‚P‚S ‚V ‚P‚S ‚R‚T
–¾Ž¡ˆÀ“c ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
‚P‚SF‚R‚O _“Þì‘å ‚P‚R|‚O êC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“Þì‘å ‚R ‚R ‚V ‚O ‚P‚R
êC‘å ‚O ‚O ‚O@ ‚O ‚O
‚TŒŽ@‚P“ú
i“új
“ú‘剺‚ˆäŒË‚f ‚P‚RF‚O‚O “ú–{‘å ‚W‚T|‚O ÂŽRŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚Q‚P ‚R‚P ‚Q‚O ‚P‚R ‚W‚T
ÂŽRŠw‰@‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚TŒŽ@‚T“ú
i–Øj
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚R‚O _“Þì‘å ‚U|‚V “Œ‹ž“sŽs‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“Þì‘å ‚O ‚O ‚O ‚U ‚U
“Œ‹ž“sŽs‘å ‚V ‚O ‚O ‚O ‚V
‚TŒŽ@‚W“ú
i“új
“ú‘剺‚ˆäŒË‚f ‚P‚TF‚O‚O “ú–{‘å ‚X‚W|‚U ˆê‹´‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚Q‚P ‚R‚T ‚Q‚P ‚Q‚P ‚X‚W
ˆê‹´‘å ‚O ‚U ‚O ‚O ‚U
‚TŒŽ‚P‚S“ú
i“yj
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O ‘ŽmŠÚ‘å ‚Q‚S|‚U _“Þì‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“Þì‘å ‚O ‚O ‚O ‚U ‚U
‘ŽmŠÚ‘å ‚Q ‚U ‚U ‚P‚O ‚Q‚S
‚TŒŽ‚P‚T“ú
i“új
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚R‚O “ú–{‘å ‚T‚W|‚O –¼é‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚Q‚P ‚Q‚R ‚V ‚T‚W
–¼é‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚UF‚O‚O –@­‘å ‚T‚T|‚R êC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚Q‚O ‚V ‚P‚S ‚T‚T
êC‘å ‚O ‚O ‚O@ ‚R ‚R
‚TŒŽ‚Q‚Q“ú
i“új
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚R‚O “ú–{‘å ‚Q‚S|‚V ’†‰›‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚P‚O ‚V ‚O ‚Q‚S
’†‰›‘å ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
–@­‘å•‘ ¬™‚f ‚P‚SF‚O‚O –@­‘å ‚S‚V|‚O “ìŽR‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚R ‚P‚S ‚U ‚P‚S ‚S‚V
“ìŽR‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚TŒŽ‚Q‚X“ú
i“új
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O “ú–{‘å ‚S‚P|‚P‚O —§‹³‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚O ‚Q‚P ‚P‚V ‚R ‚S‚P
—§‹³‘å ‚R ‚O ‚O ‚V ‚P‚O
ìè‹…ê ‚P‚RF‚O‚O “Œ‹ž‘å ‚R‚T|‚V êC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
êC‘å ‚V ‚O ‚O ‚O ‚V
“Œ‹ž‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚O ‚V ‚R‚T
‚P‚TF‚R‚O –@­‘å ‚U‚Q|‚O ‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚R ‚Q‚O ‚P‚T ‚P‚S ‚U‚Q
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚UŒŽ@‚T“ú
i“új
ìè‹…ê ‚P‚QF‚O‚O –@­‘å ‚S‚Q|‚Q‚V ŠÖ“ŒŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚O ‚V ‚P‚S ‚Q‚P ‚S‚Q
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚V ‚V ‚V ‚U ‚Q‚V
‚P‚SF‚R‚O ’†‰›‘å ‚S‚R|‚P‚V êC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
êC‘å ‚V ‚P‚O ‚O ‚O ‚P‚V
’†‰›‘å ‚V ‚V ‚P‚U ‚P‚R ‚S‚R
‚UŒŽ‚P‚P“ú
i“yj
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O ‘ñB‘å ‚Q‚S|‚O –¾Ž¡Šw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚V ‚O ‚V ‚P‚O ‚Q‚S
–¾Ž¡Šw‰@‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚UŒŽ‚P‚Q“ú
i“új
–h‰q‘å‘–…‚f ‚P‚RF‚O‚O _“Þì‘å ‚O|‚P‚V –h‰q‘åŠwZ
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“Þì‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
–h‰q‘åŠwZ ‚O ‚V ‚V ‚R ‚P‚V
‚UŒŽ‚P‚X“ú
i“új
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚R‚O êC‘å ‚P‚R|‚V ‹ß‹E‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
êC‘å ‚O ‚R ‚R ‚V ‚P‚R
‹ß‹E‘å ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
‘ñ‘唪‰¤Žq‚f ‚P‚RF‚O‚O ‘ŽmŠÚ‘å ‚P‚R|‚Q‚R ‘ñB‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚V ‚R ‚P‚O ‚R ‚Q‚R
‘ŽmŠÚ‘å ‚V ‚O ‚O ‚U ‚P‚R
‚UŒŽ‚Q‚U“ú
i“új
ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O _“Þì‘å ‚O|‚Q‚U ‰¡•l‘—§‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“Þì‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‰¡•l‘—§‘å ‚R ‚O ‚V ‚P‚U ‚Q‚U
•óƒ–’r‹£‹Zê ‚P‚PF‚O‚O “ú–{‘å ‚R‚U|‚Q‚P ‹ß‹E‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚Q ‚V ‚Q‚O ‚R‚U
‹ß‹E‘å ‚O ‚V ‚V ‚V ‚Q‚P
‚P‚SF‚O‚O “ú–{‘å ‚S‚Q|‚P‚O ‹ž“s‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚Q‚P ‚O ‚P‚S ‚S‚Q
‹ž“s‘å ‚O ‚O ‚V ‚R ‚P‚O

¦“ú’öE‰ïê‚È‚Ç—\‚È‚­•ÏXE’†Ž~‚É‚È‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·
•½¬‚Q‚Q”N“x
›Šú¶‚Ì•\Ž¦‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ
‚²‘¶‚¶‚Ì•û‚ÍŠÇ—lˆ¶‚Ü‚Å‚²˜A—‰º‚³‚¢

•½¬‚Q‚Q”N“xŽÐ‰ïlƒ`[ƒ€Š‘®‘IŽè
Ž­“‡DEERS ‚Q‚PŠú@Ž­“‡O“¹
•xŽm’ÊFRONTIERS ‚P‚VŠú@ŽRŒû@T
‚P‚WŠú@b”ãM“ñ
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXCreators H Šú@Œ´@ãĈê˜Y
‘Š–ÍŒ´RISE ‚Q‚TŠú@š Ži‘s‘¾˜Y

Š‘®‘åŠw‚Å”²‚¯‚Ä‚¢‚é‘åŠwE‘IŽè‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炲˜A—‰º‚³‚¢

•½¬‚Q‚Q”N“x‘åŠwŠ‘®‘IŽè
“ú–{‘åŠw ‚Q‚VŠú@_“c@‘ñ–ç
‚Q‚XŠú@X“c@Œ’“l
‚Q‚XŠú@’†“‡@‘å•ã
‚Q‚XŠú@ŠÖª @“O
‚Q‚XŠú@²“¡@–õ•ä
‚R‚OŠú@“nç² @‹P
‚R‚OŠú@“nç²@—z‰î
‚R‚OŠú@’†–ì@ x
–@­‘å ‚Q‚WŠú@“c‘º¶‹ß
êC‘å ‚Q‚XŠú@Ž›“‡@³‹±
‚R‚OŠú@¼”¨@‹§–ç
_“Þì‘å ‚Q‚XŠú@ŽOˆä@Œ’Žj˜Y
‚R‚OŠú@ª–{@¹–í
‘ñB‘å ‚Q‚VŠú@’†‘º—T‹I
‚Q‚WŠú@Ÿ“cC‘¾˜Y
‚Q‚WŠú@‹g‘º @Œ’
‚R‚OŠú@’†àV@r—T
—§–½ŠÙ‘å ‚Q‚VŠú@‚–ì‹´Œc‘å
‚–ì‹´Œc‘å@‚Q‚VŠú@Œ»F—§–½ŠÙ‘å
‚¦‚Ñ‚·ƒ{ƒEƒ‹@BLACK EBISƒ`[ƒ€

‘æ‚T‚U‰ñ‚¦‚Ñ‚·ƒ{ƒEƒ‹@ŠÖ¼ƒI[ƒ‹ƒXƒ^[í
‚PŒŽ‚W“ú
RED PANDA‚Q‚Q|‚R‚W
BLACK EBIS
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
BLACK EBISU ‚V ‚P‚O ‚V ‚P‚S ‚R‚W
RED PANDA ‚O ‚O ‚O ‚Q‚Q ‚Q‚Q

RED PANDAŠÖ¼Šw‰@‘åE_ŒË‘åEb“ì‘å
BLACK EBIS—§–½ŠÙ‘åEŠÖ¼‘åE‹ž“s‘å

ˆê”ÊE‘åŠw@‘O”„‚è‚W‚O‚O‰~@“–“ú‚P‚O‚O‚O‰~
‚Z¶ˆÈ‰º–³—¿
‚–ì‹´Œc‘å@‚Q‚VŠú@Œ»F—§–½ŠÙ‘å
ŒŽŠ§ŽwTouchdownx2010/12/29”­”„†

¡‘æ64‰ñƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹ ípƒvƒŒƒrƒ…[
ƒI[ƒrƒbƒNQB›Œ´‚Ì‘æ1ƒ^[ƒQƒbƒg^—§–½ŠÙƒ][ƒ“ƒŠ[ƒh‚Ì‹ºˆÐ
¡‘æ65‰ñbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹ —§–½2”N‚Ô‚èV ƒ`ƒƒƒbƒNEƒ~ƒ‹ƒY”t—§–½QB’JŒûãÄ^
‰¤À’DŠÒ‚ւ̃ŠƒbƒcEƒvƒ‰ƒ“^™z‚Æ‚µ‚Ä`‘‘åŽå«DL¼ŽR‚ÌáàŽ
¡“Œ¼ƒgƒbƒvƒ‰ƒ“ƒi[‘Î’k^—§–½RB‚–ì‹´Œc‘å~‘‘åRB––‹g’qˆê
¡ƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒbƒNƒXƒ{ƒEƒ‹ –\ŽçƒI[ƒrƒbƒN‹t“]
TDƒcƒCƒbƒ^[ ƒI[ƒrƒbƒNLBŒÃ¯’¼Ž÷
¡‘¬•ñ12E23ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒ{ƒEƒ‹ ‘S‘‚Z‘IŽèŒ ŒˆŸ
ŠÖ¼Šw‰@‚“™•”~‘‘åŠw‰@24”N‚Ô‚èÄí

’艿‚W‚U‚O‰~@”­”„’†
‘æ‚U‚S‰ñƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹
‚PŒŽ‚R“ú
—§–½ŠÙ‘å‚O|‚Q‚SƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–½ŠÙ‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY ‚V ‚P‚O ‚V ‚O ‚Q‚S
ƒI[ƒrƒbƒN‚ª‚T”N‚Ô‚è‚S“x–Ú‚u@—§–½‘å‚ðŠ®••
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚Ì“ú–{‘IŽèŒ Aƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹‚Í‚R“úA“Œ‹žƒh[ƒ€‚Ås‚í‚êAŽÐ‰ïl‘ã•\‚̃I[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY‚ª‚Q‚S\‚O‚Å
Šw¶‰¤ŽÒ‚Ì—§–½‘å‚ÉŠ®Ÿ‚µA‚T”N‚Ô‚è‚S“x–Ú‚Ì—DŸ‚ð‰Ê‚½‚µ‚½BŽÐ‰ïl‚ª‚Q”N˜A‘±‚Å“ú–{ˆê‚Æ‚È‚èA’ÊŽZ¬Ñ‚Í‚P‚UŸ‚P‚Q”s‚Æ‚È‚Á‚½B

ƒI[ƒrƒbƒN‚̓nƒƒC‘åog‚̃mƒA‚ƃWƒƒƒNƒ\ƒ“‚ª’†S‚Ì‹­—ÍŽç”õw‚ªƒ‰ƒ“‚𓾈ӂƂ·‚é—§–½‘å‚ÌU‚ß‚ð••‚¶AI”Ղ̓Cƒ“ƒ^[ƒZƒvƒg‚ð
d‚Ë‚½BUŒ‚w‚Í—§–½‘å‚Ì”S‚è‚É‚â‚â‚Ä‚±‚¸‚Á‚½‚ªAÅ—DG‘IŽè‚É‘I‚΂ꂽ‚p‚a›Œ´‚ª‚s‚cƒpƒX‚â‚s‚cƒ‰ƒ“‚ðŒˆ‚ßA—vŠ‚Å“¾“_‚µ‚½B

¥ƒI[ƒrƒbƒNE‘å‹´½ƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚̘b@Š®••‚͈ӊOBŽç”õƒ‰ƒCƒ“‚ª‚æ‚­Šæ’£‚Á‚½BÅŒã‚Ü‚ÅW’†‚µ‚Ä‚¢‚½B
›Œ´‚Íʼn‚Í­‚µ‹Ù’£‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAˆÀ’肵‚Ä—Í‚ðo‚µ‚½Bi‚S“x–Ú—DŸ‚ÍjŽÀŠ´‚ª—N‚©‚È‚¢B

¥—§–½‘åE•Ä‘q‹PƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚̘b@ŽÐ‰ïl‚É^³–Ê‚©‚ç‚Ԃ‚©‚Á‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚ꂽBŸ‚½‚¹‚Ä‚ ‚°‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ªŽc”OB
Žç”õ‚Íʼn‚©‚çÅŒã‚Ü‚Å–{“–‚ÉŠæ’£‚Á‚½B

2011”N1ŒŽ3“ú@ƒXƒ|ƒjƒ`@ƒlƒbƒg”zM
—§–½ŠÙ‘å‚ƃI[ƒrƒbƒN‚ª‚PE‚R‘ÎŒˆ‚։ΉÔ
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹“ú–{‘IŽèŒ u‘æ‚U‚S‰ñƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹v‚Í—ˆ”N‚PŒŽ‚R“úŒßŒã‚QŽž‚É“Œ‹žƒh[ƒ€‚ŃLƒbƒNƒIƒt‚³‚ê‚邪A
‚Q‚P“ú‚É“Œ‹žƒh[ƒ€ƒzƒeƒ‹‚Å‹LŽÒ‰ïŒ©‚ªs‚í‚ꂽB‘Îí‚Í‚Q”N‚Ô‚è‚S“x–Ú‚Ì—DŸ‚ð‘_‚¤Šw¶‘ã•\‚Ì—§–½ŠÙ‘åŠwƒpƒ“ƒT[ƒYiˆê—Û‘¤j‚ÆA
‚T”N‚Ô‚è‚S“x–Ú‚Ì‚u‚ð–ÚŽw‚·ŽÐ‰ïl‘ã•\ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒYiŽO—Û‘¤j‚ÅA”’”M‚µ‚½ƒQ[ƒ€“WŠJ‚ª—\‘z‚³‚ê‚éB
—§–½ŠÙ‘å‚Í‚P‚X“ú‚ÌŠw¶ŒˆŸubŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹v‚ÅA‘‘å‚ð‚S‚W|‚Q‚P‚ƃpƒ[‚Å•²ÓBˆê•ûAƒI[ƒrƒbƒN‚Í‚Q‚O“ú‚̎ЉïlŒˆŸ
uƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒbƒNƒXƒ{ƒEƒ‹v‚ÅAƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH‚É‚Q‚O|‚P‚U‚Å‹t“]Ÿ‚¿‚µ‚½B
—§–½ŠÙ‘åE•Ä‘q‹PƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚ªu—͂̓I[ƒrƒbƒN‚ªã‚¾‚ªAŠw¶‚Í’ZŠúŠÔ‚Ŭ’·‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚±‚Ì‚QTŠÔ‚Å­‚µ‚Å‚à’Ç‚¢‚‚«‚½‚¢v‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA
ƒI[ƒrƒbƒN‘å‹´½ƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚Íu—§–½ŠÙ‚Íœ‘¾‚Å–{Ši”h‚̃`[ƒ€B^‚ÁŒüŸ•‰‚Å“–‚½‚Á‚Ä‚¢‚­BƒƒNƒƒN‚·‚éƒQ[ƒ€‚ð‚µ‚½‚¢v‚Æ
Ž©M‚ð‚Ì‚¼‚©‚¹‚½B

—¼ƒ`[ƒ€‚̓‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹‚Å‚P‚X‚X‚X”N‚Æ‚Q‚O‚O‚R”N‚É‚Q“x‘Î킵A‚PŸ‚P”sB
‚X‚X”N‚̓I[ƒrƒbƒNi“–Žž‚̓ŠƒNƒ‹[ƒgj‚ª‚R‚O|‚P‚U‚ÅŸ‚¿A‚O‚R”N‚Í—§–½ŠÙ‘傪‚R‚U|‚P‚R‚ÅŸ—˜‚µ‚Ä‚¢‚éB

Ÿ“üê—¿
ƒWƒ…ƒjƒAƒXƒC[ƒgŽw’èÈ‚R‚O‚O‚O‰~i“–“ú‚R‚T‚O‚O‰~j
Ž©—RȈê”Ê‚Q‚O‚O‚O‰~i“–“ú‚Q‚T‚O‚O‰~j
“¯‚Z¶‚T‚O‚O‰~i“–“ú‚Ì‚Ýj
“¯’†Šw¶ˆÈ‰º–³—¿

Ÿ‘O”„Š@ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ Aƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒgA‚b‚mƒvƒŒƒCƒKƒCƒhAƒC[ƒvƒ‰ƒX‚Ù‚©

y‚¨–â‚¢‡‚킹z“d˜b‚O‚RE‚R‚S‚T‚OE‚X‚R‚U‚O
ƒŽåÄ“ú–{ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‹¦‰ïA’©“úV•·ŽÐƒŒã‰‡„“úŠ§ƒXƒ|[ƒcV•·ŽÐ‚Ù‚©

2010”N12ŒŽ21“ú “úŠ§ƒXƒ|[ƒc ƒlƒbƒg”zM
‚w‚P@“ü‚ê‘Ö‚¦í
‚P‚QŒŽ‚Q‚U“ú
‘Š–ÍŒ´RISE‚T‚V|‚OƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒ´RISE ‚Q‚P ‚V ‚P‚X ‚P‚O ‚T‚V
ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O

‘Š–ÍŒ´‚ª‚wƒŠ[ƒO¸Ši

‚w‚Q‚Ì‘Š–ÍŒ´‚ªˆ³Ÿ‚ÅA—ˆ‹G‚Ì‚wƒŠ[ƒO¸Ši‚ðŒˆ‚ß‚½BŠJŽn‚©‚烋ƒlƒTƒX‚̃pƒ“ƒg‚ðƒuƒƒbƒN‚µA
‚ ‚Á‚³‚è‚Æ‚q‚a’炪槂̂s‚cƒ‰ƒ“‚ð‹“‚°‚½B
‚»‚ÌŒã‚à‚p‚a¬“‡‚ª‚V‚s‚cƒpƒX‚ðŒˆ‚ß‚½BŽç‚Á‚Ă̓‹ƒlƒTƒX‚É“¾“_ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ð—^‚¦‚¸‚ÉŠ®••‚ƈ³“|‚µ‚½B
‘Š–ÍŒ´‚ÍŒ³ƒIƒ“ƒ[ƒhƒI[ƒNƒXŽå‘̂̃`[ƒ€‚ÅA‚O‚W”N‚ɃIƒ“ƒ[ƒh“P‘Þ‚Å”p•”‚µA‚O‚X”N‚É‚w‚R‚©‚çăXƒ^[ƒg‚µ‚½B

2010”N12ŒŽ26“ú@“úŠ§ƒXƒ|[ƒc@ƒlƒbƒg”zM
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH”twbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹x
‚P‚QŒŽ‚P‚X“ú
—§–½ŠÙ‘åi¼“ú–{‘ã•\Zj‚S‚W|‚Q‚P‘ˆî“c‘åi“Œ“ú–{‘ã•\Zj

‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–½ŠÙ‘å ‚P‚R ‚P‚S ‚P‚R ‚W ‚S‚W
‘ˆî“c‘å ‚V ‚O ‚O ‚P‚S ‚Q‚P
—§–½ŠÙ‘å@‚Q”N‚Ô‚è‚V‰ñ–Ú‚ÌbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹—DŸ

‚–ì‹´Œc‘å@‚Q‚VŠú@Œ»F—§–½ŠÙ‘å
bŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹@Å—DG‘IŽè‚É‘I‚΂ê‚é
‚–ì‹´Œc‘å@‚Q‚VŠú@Œ»F—§–½ŠÙ‘å
—§–½‘刳“|‚u ‚–ì‹´‚ªƒG[ƒX‘ÎŒˆ§‚·
¼“ú–{‘ã•\‚Ì—§–½‘å(ŠÖ¼)‚ª‚S‚W[‚Q‚P‚Å“Œ“ú–{‘ã•\‚Ì‘‘å(ŠÖ“ŒB)‚ð”j‚褂Q”N‚Ô‚è‚V“x–Ú‚Ì—DŸ‚ðŒˆ‚ß‚½¡
‚P‚R[‚V‚Ì‘æ‚Q‚p‚É—§–½‘å‚q‚a‚–ì‹´Œc‘å(‚S”N¥‰Y˜aŠw‰@)‚ª‚Q‚s‚c‚ð’D‚¢¤ŽŽ‡‚Ì—¬‚ê‚ðŒˆ’è‚¯‚é‚Ƥ
‚»‚ÌŒã‚à‚p‚a’JŒûãÄ^(‚R”N¥—§–½ŠÙ‰FŽ¡)‚Ì‚s‚c‚Ȃǂʼn‚u‚ð‘_‚Á‚½‘‘å‚ðˆ³“|¡‘‘å‚̓G[ƒX‚q‚a––‹g’qˆê(‚R”N¥‘‘åŠw‰@)‚ª
‚Q‚s‚c‚ð’D‚Á‚½‚ª¤“Í‚©‚È‚©‚Á‚½¡—§–½‘å‚Í‚PŒŽ‚R“ú‚̃‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹(“Œ‹žƒh[ƒ€)‚Å‚Q”N‚Ô‚è‚Ì“ú–{ˆê‚ðŒœ‚¯¤ŽÐ‰ïl‰¤ŽÒ‚Æ‘Îí‚·‚é¡

“D‚­‚³‚­¤rX‚µ‚­¤ÅŒã‚Ü‚Å—§–½‚炵‚­’÷‚ß‚­‚­‚Á‚½¡Ÿ—˜‚ւ̃JƒEƒ“ƒgƒ_ƒEƒ“‚ª~‚è’‚®’†‚̃‰ƒXƒgƒvƒŒ[¡
‘‘å‚̃pƒXUŒ‚‚ðŽç”õw‚ª‘S—͂ŃJƒbƒg‚µ‚½uŠÔ¤¹’n‚É’j‚½‚¿‚Ì—Y‹©‚Ñ‚ª‚Æ‚Ç‚ë‚­¡‚Q”N‚Ô‚è‚ÌŠw¶“ú–{ˆê¡
Š½Šì‚É•¦‚­ƒsƒbƒ`ƒTƒCƒh‚ŤŸ—˜‚Ì—§–ðŽÒ‚Æ‚È‚Á‚½‚–ì‹´‚Í—Í‹­‚­Œ‚ðˆ¬‚è’÷‚ß‚½¡
ŠÖ¼‚m‚.‚P‚Ì‘–‚艮‚̃vƒ‰ƒCƒh‚ª¤‘åˆê”Ô‚Å‚³‚­—ô‚µ‚½¡‚P‚R[‚V‚ÅŒ}‚¦‚½‘æ‚Q‚p¤—\’f‚ð‹–‚³‚È‚©‚Á‚½ŽŽ‡‚Ì—¬‚ê‚ð”w”Ô†‚Q‚V‚ªŒˆ’è•t‚¯‚½¡
‚R•ª‚R‚U•b‚ÉŽc‚è‚Pƒ„[ƒh‚©‚çŒQO‚ðƒ_ƒCƒu‚Å”ò‚щz‚¦¤‚s‚c‚ð’D‚Á‚½¡
ˆ³Šª‚Í‘æ‚Q‚pI—¹ŠÔÛ‚¾¡¢Ž©•ª‚炵‚¢‘–‚肪‚Å‚«‚½£¡Žc‚è‚Xƒ„[ƒh‚©‚玂¿‘O‚ÌŒ©Ž–‚ȃJƒbƒgƒoƒbƒN‚Å’†‰›‚ð‚·‚è”²‚¯¤ƒ_ƒ‰Ÿ‚µ‚s‚c¡
‘‘å‚̉ö•¨‚q‚a––‹g‚ð‚µ‚Ì‚®‚P‚O‚Uƒ„[ƒh‚ð‘–”j‚µ¤bŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹‚l‚u‚o‚àŠl“¾¡¢––‹g‚­‚ñ‚æ‚è‚à‘–‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂Ť‚¤‚ꂵ‚¢£¡
Œ©Ž–‚ÉgƒG[ƒX‘ÎŒˆh‚𧂵¤ƒ`[ƒ€‚🗘‚Ö“±‚¢‚½¡
•‰‚¯‚ç‚ê‚È‚¢——R‚ª‚ ‚Á‚½¡¢ŠÖ“Œ‚̃`[ƒ€‚É•‰‚¯‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢£¡‚Z‚ͤé‹Ê‚̉Y˜aŠw‰@¡
—͂ň³“|‚·‚éƒAƒƒtƒg‚É‚ ‚±‚ª‚ê‚Ĥ—§–½‘å‚É“üŠw‚µ‚½¡“üŠw“–‰‚ÍŠÖ¼“Á—L‚Ì•¶‰»‚ɂ‚¢‚½¡
¢ƒLƒcƒCŒû’²‚ɃOƒTƒb‚Æ‚­‚邱‚Æ‚à‘½‚©‚Á‚½£¡

‹£‹ZƒŒƒxƒ‹‚Ì‚‚¢ŠÖ¼‚Ť¸_–Ê‚Å‚à“÷‘Ì–Ê‚Å‚à‚à‚Ü‚ê‚È‚ª‚ç‚‚©‚ñ‚¾ƒG[ƒX‚q‚a‚ÌÀ¡¢ŠÖ“Œ‚É•‰‚¯‚½‚ç¤wƒIƒŒ‚͉½‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾?x‚Á‚Ä
‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤£¡Žx‚¦‚Ä‚­‚ꂽ•ƒ¥³”V‚³‚ñ‚Ƥ•ê¥K]‚³‚ñ‚ªŒ©Žç‚Á‚½‘åˆê”Ô¡‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚S”NŠÔ‚ÌgˆÓ–¡h‚ðØ–¾‚µ‚½¡
‚à‚¿‚ë‚ñ¤‚Ü‚¾’ʉߓ_¡ƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹‚Ť—§–½‘å‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Q”N‚Ô‚è‚S“x–Ú‚Ì“ú–{ˆê‚ð‘_‚¤¡¢‚¨‘O‚½‚¿‚ÌŒ¾‚¤w“ú–{ˆêx‚ͤ
wŠw¶“ú–{ˆêx‚Å‚Í‚È‚¢‚â‚룂Ƃ¢‚¤•Ä‘qƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚̃QƒL‚ɤ‚–ì‹´‚ࢎЉïl‚Í‹­‚¢¡‚½‚¾¤‚Q”N‘O‚Æ”ä‚ׂĂं±‚̃`[ƒ€‚Í
ŽÐ‰ïl‚ÉŸ‚Ä‚é‰Â”\«‚ð”é‚ß‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤£‚ƌĉž‚µ‚½¡—Š‚à‚µ‚«ƒG[ƒX‚Ì‘–‚肪¤’¸“_‚Ö‚Ì“¹‚ðØ‚èŠJ‚­¡

2010”N12ŒŽ20“ú ƒfƒCƒŠ[ƒXƒ|[ƒcŒfÚ


¢ŠÖ“Œ‚É‚Í•‰‚¯‚½‚­‚È‚©‚Á‚½£ ‚l‚u‚o—§–½‘奂–ì‹´
‘æ‚U‚T‰ñbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹(‚P‚X“ú¤•ºŒÉŒ§¼‹{ŽsbŽq‰€‹…ê)ƒ`[ƒ€‚ÌŸ—˜‚ð‚½‚®‚èŠñ‚¹‚é‚Q‚s‚c‚ð‹“‚°‚½
—§–½‘å‚Ì‚q‚a‚–ì‹´‚ª¤bŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹‚ÌÅ—DG‘IŽè‚É‹P‚¢‚½¡

‚P‚O‚Uƒ„[ƒh‚𑖂褃`[ƒ€‚ÌŸ—˜‚ð‚½‚®‚èŠñ‚¹‚é‚Q‚s‚c‚ð‹“‚°‚½—§–½‘å‚Ì‚q‚a‚–ì‹´‚ª¤bŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹‚ÌÅ—DG‘IŽè‚É‘I‚΂ꂽ¡

”S‚è‹­‚¢‘–‚肪Ž‚¿–¡‚Ť¡‹G‚Í‚P“x‚̃^ƒbƒNƒ‹‚Å“|‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚Í”‰ñ‚µ‚©‚È‚¢¡‚»‚ñ‚È‘Ì‚ÌŽg‚¢•û‚𢎩‘R‚Æ‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤£
‚Æ‚¢‚¤“V«‚̃‰ƒ“ƒi[‚¾¡ŠÖ¼ƒŠ[ƒO‚łͤ‚Q”N˜A‘±‚̃Š[ƒfƒBƒ“ƒOƒ‰ƒbƒVƒƒ[‚É‹P‚¢‚½¡

é‹ÊŒ§¶‚Ü‚ê‚ʼnY˜aŠw‰@‚©‚ç—§–½‘å‚É“üŠw¡“–‰‚ÍŠÖ¼•Ù‚É‚È‚¶‚ß‚¸¢ƒAƒz‚Æ‚©ƒ{ƒP‚Æ‚©¤‹CŒy‚ÉŒ¾‚í‚ê‚ÄŒ‹\‚±‚½‚¦‚½£¡
¡‚Å‚àŠÖ¼•Ù‚ÍŽg‚¦‚È‚¢¡

ŽŽ‡‘O‚Í“¯‚¶ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘‘奖–‹g’q‚ª’–Ú‚³‚ꂽ¡ ¢––‹gŒN‚æ‚è‘–‚肽‚¢£‚Æ—Õ‚ñ‚¾ŽŽ‡‚ÅŒ©‚¹‚½—LŒ¾ŽÀs‚ÌŠˆ–ô¡
¢‚í‚´‚í‚´ŠÖ¼‚É—ˆ‚ÄŠÖ“Œ‚É‚Í•‰‚¯‚½‚­‚È‚©‚Á‚½£¡ƒ‰ƒCƒoƒ‹‚É‚à‘–‚蟂¿¤‚Ù‚¨‚ðŠÉ‚Ü‚¹‚½¡

2010”N12ŒŽ20“ú ŽYŒoV•·ŒfÚ
ƒAƒƒtƒgbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹A—§–½‘å‚V“x–Ú§”e@‘‘å‚ð‰º‚·
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚Ì‘åŠw“ú–{ˆê‚ðŒˆ‚ß‚é‘æ‚U‚T‰ñbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹i‘æ‚Q‰ñ‘S“ú–{‘åŠw‘IŽèŒ ŒˆŸj‚Í‚P‚X“úAã_bŽq‰€‹…ê‚Å‚ ‚èA
—§–½‘åi¼“ú–{ŠÖ¼j‚ª‘‘åi“Œ“ú–{ŠÖ“Œ‚aj‚ð‚S‚W\‚Q‚P‚ʼnº‚µ‚Ä‚Q”N‚Ô‚è‚V“x–Ú‚Ì—DŸ‚ð‰Ê‚½‚µ‚½B
‘‘å‚̉—DŸ‚Í‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½B

—§–½‘å‚ÌbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹—DŸ‰ñ”‚Í‹ž‘å‚𔲂«AŠÖŠw‘åA“ú‘å‚ÉŽŸ‚®’P“Æ‚RˆÊ‚Æ‚È‚Á‚½B
—ˆ”N‚PŒŽ‚R“ú‚Ì“ú–{‘IŽèŒ E‘æ‚Q‚W‰ñƒ‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹i“Œ‹žƒh[ƒ€j‚ÅA‚Q‚O“ú‚̃Wƒƒƒpƒ“ƒGƒbƒNƒXƒ{ƒEƒ‹‚Å
Œˆ‚Ü‚éŽÐ‰ïl‚wƒŠ[ƒO‰¤ŽÒ‚Æ‘Îí‚·‚éB

2010”N12ŒŽ19“ú “úŠ§ƒXƒ|[ƒc ƒlƒbƒg”zM

bŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹ —§–½‘傪‘‘å‚Ɉ³Ÿ
‚W”N‚Ô‚è‚Ì“¯ƒJ[ƒh‚ͼ“ú–{‘ã•\¥—§–½‘傪‚S‚W|‚Q‚P‚Å“Œ“ú–{‘ã•\¥‘‘å‚Ɉ³Ÿ‚µ‚Q”N‚Ô‚è‚V“x–Ú‚ÌŠw¶“ú–{ˆê‚É‹P‚¢‚½¡
‘æ‚P‚pŠJŽn‘X¤‚b‚a‰¬{(‚S”N)‚ªƒCƒ“ƒ^[ƒZƒvƒg‚©‚ç‚̃Šƒ^[ƒ“‚s‚c‚Å槡‘‘å‚̃G[ƒX‚q‚a––‹g’q(‚R”N)‚Ì‚s‚c‚Å‚U|‚V‚Æ
ˆêŽž‹t“]‚ð‹–‚µ‚½‚ª¤‚»‚ÌŒã‚Í‚q‚a
‚–ì‹´(‚S”N)‚Ì‚Q‚s‚c¤‚p‚a’JŒû(‚R”N)‚Ì‚s‚cƒpƒX‚È‚ÇŒv‚U‚s‚c‚Ì–ÒU‚Å“Ë‚«•ú‚µ‚½¡
—§–½‘å‚Í—ˆ”N‚PŒŽ‚R“ú‚̃‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹(“Œ‹žƒh[ƒ€)‚Å‚Q‹G‚Ô‚è‚Ì“ú–{ˆê‚ðŒœ‚¯‚ĎЉïl‰¤ŽÒ‚ÆŒƒ“Ë‚·‚é¡

2010”N12ŒŽ19“ú ƒfƒCƒŠ[ƒXƒ|[ƒc ƒlƒbƒg”zM

—§–½‘åA‘‘å‚ðˆ³“|
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚Ì‘S“ú–{‘åŠw‘IŽèŒ ŒˆŸuƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH”t@‘æ‚U‚T‰ñ–ˆ“úbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹vA
Ž©•ª‚æ‚è‚P‚OƒLƒd‚¢‘ŠŽè‚Ì‚c‚kƒ_ƒtƒB[‚ðA‘Ìd‚X‚TƒLƒ‚Ì‚p‚a’JŒû‚ª^‚ÁŒü‚©‚ç‚̂Ԃ‚©‚臂¢‚ŃOƒCƒOƒC‰Ÿ‚µž‚ÞB
‘æ‚PƒNƒI[ƒ^[I”Õ‚Ì—§–½‘åAŽc‚è‚Sƒ„[ƒh‚©‚ç‚Ì‘æ‚Qƒ_ƒEƒ“B’JŒû‚ª—Í‚¸‚­‚ÅŽc‚è‚Pƒ„[ƒh‚Ü‚Å”—‚èA‘±‚­‚q‚a–kì‚Ì‹t“]‚s‚c‚ɂ‚Ȃ°‚½B
¶–½ü‚̃pƒ[‚ªAV‚½‚É•~‚«‹l‚ß‚ç‚ꂽŽÅ‚Ìã‚Åày—ôi‚³‚­‚ê‚Âj‚µ‚½B

oꌈ’è‚©‚ç‚킸‚©‚U“úB–{Ši“I‚È—ûK‚Í‚P“ú‚µ‚©‚Å‚«‚¸A‘ŠŽè‚Ö‚Ì‘Îô‚ðu‚¶‚鎞ŠÔ‚à‘«‚è‚È‚¢B‚»‚ꂪ‹t‚ÉAŠoŒå‚ðŒˆ‚ß‚³‚¹‚½B
ut‚©‚çÏ‚Ýã‚°‚½Šî‘b“I‚È‚±‚Æ‚ðA‹CŽ‚¿‚ð“ü‚ê‚Ä‚â‚邵‚©‚È‚¢v‚Æ‚n‚k^“cBƒ`[ƒ€‚ÉAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŠoŒå‚ªL‚ª‚Á‚½B

‚n‚kw‚ª“¥‚Ýž‚ñ‚¾“–‚½‚è‚Å‘ŠŽè‚ÌŽç”õ‚ðˆ³‚·‚邪AƒG[ƒX‚q‚a‚Ì
‚–ì‹´‚ÍW’†“I‚ȃ^ƒbƒNƒ‹‚ð—‚Ñ‚ÄŽv‚¤‚悤‚É‘–‚ê‚È‚¢B
‚»‚ÌŠÔŒ„i‚©‚ñ‚°‚«j‚©‚ç’JŒû‚ª“Ëi‚µ‚½Bu‚¹‚Á‚©‚­‘O‚ð‹ó‚¯‚Ä‚­‚ꂽ‚©‚çAŽ©•ª‚àâ‘΂ɓ–‚½‚蕉‚¯‚Å‚«‚È‚¢vB
Ž©w‚S‚Oƒ„[ƒh‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½‚±‚ÌUŒ‚ƒVƒŠ[ƒY‚ÅA‚X“x‚̃‰ƒ“‚Ì‚¤‚¿’JŒû‚Í‚T“xA‚S‚Uƒ„[ƒh‚à‘OiB
‚±‚ê‚ŃŠƒYƒ€‚Éæ‚Á‚½—§–½‘å‚ÍA‚³‚ç‚Ƀ‰ƒ“UŒ‚‚É“O‚µA‘O”¼‚¾‚¯‚Å‚S‚s‚cBŠ®‘S‚ÉŽŽ‡‚ðŽx”z‚µ‚½B

¡”N‚Ì—§–½‘å‚ÍA—ð‘ã‚̃`[ƒ€‚قǃZƒ“ƒX‚â‹Z”\‚Ì—D‚ꂽ‘IŽè‚ª‚¢‚È‚¢B‚¾‚ª‘˦‚ð‹–‚³‚È‚¢ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ðÏ‚ÝA
‹Ø—͂̓`[ƒ€ŽjãÅ‚‚̃Œƒxƒ‹‚É’B‚µ‚½BƒŠ[ƒOí‚ÅŠÖ‘å‚É‹£‚蕉‚¯‚½‚Ì‚ð‹@‚ÉA‹CŽ‚¿‚Ì‹­‚³‚ª—Í‚ðŽx‚¦‚邱‚Æ‚àŠw‚ñ‚¾B
•Ä‘qƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚Íu“w—Í‚ÅL‚΂¹‚邱‚Ƃɋ𒼂Ɏæ‚è‘g‚ñ‚¾‚Ì‚ª¡”N‚Ì‹­‚Ýv‚Æ•]‰¿B‚»‚ꂪA‰ß“‚ȘAí‚É‚à“®‚¶‚È‚¢—Í‹­‚³‚ɶ‚«‚½B

ut‚ÌŽ©•ª‚½‚¿‚ð’m‚él‚ÍA’N‚à‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‘z‘œ‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚ÆŽå«‚Ì‚k‚a²“¡B
΂݂𕂂©‚ׂȂª‚çA‚»‚ê‚Å‚àŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚½B
uŽ©•ª‚½‚¿‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾¬’·‚·‚évBÅI–Ú•W‚Ì“ú–{ˆê‚ÖA•à‚Ý‚ÍŽ~‚ß‚È‚¢B

2010”N12ŒŽ19“ú@–ˆ“úV•·@ƒlƒbƒg”zM

Å—DG‘IŽè‚É—§–½‘å‚q‚a‚–ì‹´
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚Ì‘S“ú–{‘åŠw‘IŽèŒ ŒˆŸuƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH”t@‘æ‚U‚T‰ñ–ˆ“úbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹vA‘å‰ï‚ÌÅ—DG‘IŽè‚É‘I‚΂ꂽ
—§–½‘å‚q‚a
‚–ì‹´‚Íu–{“–‚É•KŽ€‚¾‚Á‚½Bƒ‰ƒ“‚ªo‚¹‚Ä‚æ‚©‚Á‚½v‚ƃzƒb‚Æ‚µ‚½•\îB
‘æ‚QƒNƒI[ƒ^[‚ɃS[ƒ‹–Ú‘O‚©‚ç‚̃‰ƒ“‚ð‚Q“x‚µ‚Á‚©‚茈‚ß‚Ä‚Q‚s‚c‚ð‹“‚°‚½B
‚»‚ê‚Å‚à‘‘åŽç”õw‚ÌŒµ‚µ‚¢ƒ}[ƒN‚É‘˜‚¢AŽ‚¿‘O‚̃Xƒs[ƒh‚ð”­Šö‚·‚é‚Ü‚Å­‚µŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½‚¾‚¯‚ÉAŽ©ŒÈ•]‰¿‚Íh‚ßB
uŽŸ‚Í–ž‘«‚Å‚«‚éƒvƒŒ[‚ð‚µ‚ÄŽÐ‰ïl‚ÉŸ‚¿‚½‚¢v‚ƾ‚Á‚½B

2010”N12ŒŽ19“ú@–ˆ“úV•·@ƒlƒbƒg”zM
‚–ì‹´Œc‘å@‚Q‚VŠú@Œ»F—§–½ŠÙ‘å
ŠÖ¼ˆê‚Ì‘–‚艮@—§–½‘å‚q‚a‚–ì‹´Œc‘å
ŠÖ¼Šw¶‚VŽŽ‡‚ÅŒv‚T‚X‚Oƒ„[ƒh‚ð‘–‚èA‚Q‹G˜A‘±‚ŃŠ[ƒO‚̃‰ƒ“Šl“¾ŽñˆÊ‚É‹P‚¢‚½B‚¾‚ªA—§–½‘å‚̃G[ƒX‚q‚a‚Ì‹¹‚Ì“à‚ÍA‚·‚©‚Á‚Æ‚µ‚È‚¢B

‚s‚cƒ‰ƒ“‚Íð‹G‚ª‚P‚PA¡‹G‚Í‚TBð‹G‚ÍŠÖ‘åAŠÖŠw‘åí‚Å‚s‚c‚ð’D‚¦‚¸”s‚ꂽB
‚¾‚©‚çA¡‹G‚ÍŒû•È‚̂悤‚ÉuƒrƒbƒOƒQ[ƒ€‚Å‚s‚c‚ðŒˆ‚ß‚½‚¢B“Æ‘–‚Åv‚ÆŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚½B
‚È‚Ì‚ÉA¡H‚àŠÖŠw‘åAŠÖ‘å‚Ƃ̃Š[ƒOí‚Å‚Í‚s‚c‚ðŒˆ‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚©‚炾B

’†Šw‚܂ŃTƒbƒJ[‚Ì‚e‚v‚¾‚Á‚½B‰Y˜aŠw‰@‚ié‹Êj‚ŃTƒbƒJ[•”‚É“ü‚Á‚½‚ªA•µˆÍ‹C‚É‚È‚¶‚ß‚¸‚R“ú‚Å‘Þ•”B
—Fl‚Ì—U‚¢‚ÅŽn‚ß‚½ƒAƒƒtƒbƒg‚ªŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‰s‚¢ƒXƒeƒbƒv‚É‚ÍuƒTƒbƒJ[‚̃hƒŠƒuƒ‹‚ÌŒoŒ±‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚évB
‚P‚V‚SƒZƒ“ƒ`A‚W‚OƒLƒB
‚S‚Oƒ„[ƒh‘–‚ð‚S•b‚V‚U‚̃Xƒs[ƒh‚ɉÁ‚¦AI‚Ý‚Èg‚Ì‚±‚È‚µ‚Ń^ƒbƒNƒ‹‚Ìc‚ðŠO‚µA—eˆÕ‚É‚Í“|‚ê‚È‚¢B

‚R‚V\‚Q‚O‚ŧ‚µ‚½ŠÖ‘å‚Ƃ̼“ú–{‘ã•\Œˆ’èí‚ł̓`[ƒ€ˆê‚Ì‚P‚P‚Qƒ„[ƒh‚ð‘–‚èA‘æ‚S‚p‚É‚Rƒ„[ƒh‚Ì‚s‚cƒ‰ƒ“‚ð’D‚Á‚½B‚ªA
u‚ ‚ê‚Í‚¾‚߉Ÿ‚µB‘S‘R–ž‘«‚Å‚«‚È‚¢B‚à‚Á‚Æ‘å‚«‚È‚s‚c‚ðŒˆ‚ß‚½‚¢vB‰‚ß‚Ä—§‚ÂbŽq‰€‚ÅAŽå–ð‚ÌÀ‚ð‘_‚Á‚Ä‚¢‚éB

2010”N12ŒŽ17“ú@’©“úV•·ŒfÚ
—§–½‘夂Q”N‚Ô‚è‚u‚Ö‘‘å‚̉ö•¨Ž~‚ß‚éI
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚̃pƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH”t¥‘S“ú–{‘åŠw‘IŽèŒ ŒˆŸ¢bŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹£(‚P‚X“ú¥bŽq‰€‹…ê)‚ð‘O‚ɤ
¼“ú–{‘ã•\‚Ì—§–½‘傪‚P‚U“ú¤Ž ‰êŒ§‘’ÃŽs‚̂т킱¥‚­‚³‚ƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚Å—ûK‚ðŒöŠJ‚µ‚½¡•Ä‘q‹PƒwƒbƒhƒR[ƒ`(39)¤
‚k‚a²“¡C•½(‚S”N¥’†‘å•t‚)‚ÍŸ—˜‚ÌŒ®‚Æ‚µ‚Ĥ‘‘å‚̉ö•¨‚q‚a––‹g’qˆê(‚R”N¥‘‘åŠw‰@)••‚¶‚ð‹“‚°¤
ƒG[ƒX‚q‚a
‚–ì‹´Œc‘å(‚S”N¥‰Y˜aŠw‰@)‚Í‚s‚c”‚Å‚Ì––‹g’´‚¦‚ð錾¡UŽç‚ɂ킽‚ég––‹g•ïˆÍ–Ôh‚Ť‚Q”N‚Ô‚è‚̧”e‚ð‘_‚¤¡

‘Sˆõ‚Ì‹¤’Ê”FŽ¯‚¾‚Á‚½¡ŠÖ“ŒƒŠ[ƒO‚Å‚QˆÊ‚É‚Q‚V‚Oƒ„[ƒhˆÈã‚Ì·‚ð•t‚¯‚é’fƒgƒc‚Ì‚P‚O‚U‚Pƒ„[ƒh‚ð‘–”j‚µ‚½‘‘å‚̃G[ƒX––‹g¡
‚±‚̉ö•¨‚ðŽ~‚ߤã‰ñ‚ç‚È‚¢ŒÀ‚褟‹@‚Í‚È‚¢¡‰ïŒ©‚É—Õ‚ñ‚¾•Ä‘qƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚Í¢‚Ü‚¸––‹g‚­‚ñ”²‚«‚É‚ÍŒê‚ê‚È‚¢¡
‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚·‚²‚¢‚Å‚·‚æ¡‚Æ‚É‚©‚­‹ð’¼‚É‘–‚Á‚Ä‚­‚é¡‚X‚OƒLƒˆÈã‚ ‚邵¤”n‚ª“Ë‚Áž‚ñ‚Å‚­‚é‚悤‚ÈŠ´‚¶£‚Ƥő勉‚ÌŒx‰ú‚ðŒû‚É‚µ‚½¡
‘å‚«‚­‚Ä‹­‚¢“`“‚ÌŒ˜Žç‚ð•Ší‚ɤ¼“ú–{‚𧂵‚Ä‚«‚½—§–½‘傾‚ª¤Žå«‚̲“¡‚Í¢‚ ‚ꂾ‚¯‘å‚«‚ȃ‰ƒ“ƒi[‚ͤ
ŠÖ¼‚É‚Í‘S‚­‚¢‚È‚¢ƒ^ƒCƒv£‚ƈَŸŒ³‚Ì“G‚Æ”FŽ¯¡
¢1000ƒ„[ƒh‚àƒ‰ƒbƒVƒ…‚µ‚Ä‚¢‚邵¤‚ǂꂾ‚¯—}‚¦‚ç‚ê‚é‚©‚ªŸ”s‚É‚©‚©‚í‚Á‚Ä‚­‚é¡‚P‘΂P‚Å“|‚·‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚à¤
—§–½‚炵‚­‚P‚PlW‚Ü‚Á‚Ĥ‚©‚Á‚±ˆ«‚¢ƒvƒŒ[‚Å‚à“|‚µ‚É‚¢‚­£‚ƤŽç”õw‘“®ˆõ‚ð‚©‚¯‚Ä‚Å‚àŽ~‚ß‚É‚¢‚­ŠoŒå‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚é¡

ˆê•û‚Ť––‹g‚É‘ÎRS‚ð‚Þ‚«o‚µ‚É‚µ‚½‚Ì‚ª‚Q”N˜A‘±‚ÌŠÖ¼ƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOƒ‰ƒbƒVƒƒ[‚Ì
‚–ì‹´‚¾¡
¢Ž©•ª‚ƃ^ƒCƒv‚͈Ⴄ‚¯‚Ǥ––‹g‚­‚ñ‚æ‚è‚à‘–‚Á‚Ä‚s‚c‚Å‚«‚é‚悤‚É‚â‚肽‚¢£¡bŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹‚ÅŸ‚‚½‚߂ɤé‹Ê¥‰Y˜aŠw‰@‚©‚ç
ŠÖ¼ƒŠ[ƒO‚Ì—§–½‘å‚ð‘I‚ñ‚¾’j‚Í¢‚í‚´‚í‚´ŠÖ¼‚É‚«‚½‚ñ‚ŤŠÖ“Œ‚̃`[ƒ€‚É‚Íâ‘΂ɕ‰‚¯‚½‚­‚È‚¢£‚Æ•@‘§‚ðr‚­‚µ‚½¡
—§–½‘å‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚ST˜A‘±‚ÌŽŽ‡¡‚µ‚©‚µ¤Žã‰¹‚ð“f‚¢‚Ä‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢¡¢––‹g‚­‚ñ‚ðŽ~‚߂邱‚Æ‚ª¤‚¤‚¿‚ªŸ‚Âã‚ÅÅ’áðŒ¡
¡“ú¤–¾“ú‚Å‘Îô‚·‚飂ƕđqƒwƒbƒhƒR[ƒ`¡g‰ö•¨‚‚Ԃµh‚Æ‚¢‚¤Å“ïŠÖƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½Žž¤
ƒpƒ“ƒT[ƒY‚É‚Q”N‚Ô‚è‚V“x–Ú‚ÌŠw¶“ú–{ˆê‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚é¡

2010”N12ŒŽ17“ú ƒfƒCƒŠ[ƒXƒ|[ƒcŒfÚ
‚w‚Q@‡ˆÊŒˆ’èí
‚P‚QŒŽ‚P‚W“ú
‘Š–ÍŒ´RISE‚T‚T|‚OSony Solidstate
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒ´RISE ‚P‚R ‚V ‚P‚S ‚Q‚P ‚T‚T
Sony Solidstate ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ŠÖ“ŒŠw¶ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹
“ü‚ê‘Ö‚¦í

‚P‚QŒŽ‚P‚Q“ú
‹î‘ò‘å
i‚P•”‚a‚WˆÊj‚W|‚R‚W‘ñB‘åi‚Q•”‚a‚PˆÊj
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚R ‚P‚S ‚O ‚Q‚P ‚R‚W
‹î‘ò‘å ‚O ‚O ‚O ‚W ‚W
‘S“ú–{‘åŠwƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‘IŽèŒ 
‘æ‚P‚P‰ñ‚b‚k‚`‚r‚g@‚a‚n‚v‚k

ŒˆŸ
‚P‚QŒŽ‚T“ú
–@­‘åšiŠÖ“Œ‚P•”‚`—DŸj
‚Q‚W|‚R‚W‘ˆî“c‘åiŠÖ“Œ‚P•”‚a—DŸj
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚V ‚O ‚P‚S ‚Q‚W
‘ˆî“c‘å ‚R ‚P‚S ‚V ‚P‚S ‚R‚W

€ŒˆŸ

‚P‚PŒŽ‚Q‚P“ú
–@­‘åšiŠÖ“Œ‚P•”‚`—DŸj‚T‚P|‚Q‚R“Œ–k‘åi“Œ–kƒŠ[ƒO—DŸj
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚V ‚P‚U ‚P‚S ‚T‚P
“Œ–k‘å ‚R ‚O ‚V ‚P‚R ‚Q‚R
‘S“ú–{‘åŠw‘IŽèŒ E¼“ú–{‘ã•\ZŒˆ’èí
‘ã•\Œˆ’èí
‚P‚QŒŽ‚P‚R“ú
—§–½ŠÙ‘å‚R‚V|‚Q‚OŠÖ¼‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–½ŠÙ‘å ‚O ‚P‚R ‚P‚S ‚P‚O ‚R‚V
ŠÖ¼‘å ‚O ‚P‚R ‚O ‚V ‚Q‚O
—§–½ŠÙ‘å@‚Q”N‚Ô‚è‚W‰ñ–Ú‚ÌbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹oꌠŠl“¾

—§–½‘åA‚Q”N‚Ô‚èbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹‚Ö
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹E‘S“ú–{‘åŠw‘IŽèŒ i‚P‚R“úE‹žƒZƒ‰ƒh[ƒ€jbŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹i‚P‚X“úAbŽq‰€‹…êj‚Ì
¼“ú–{‘ã•\ZŒˆ’è킪s‚í‚êA—§–½‘åiŠÖ¼j‚ªŠÖ‘åi“¯j‚ÉŸ‚¿A‚Q”N‚Ô‚è‚W“x–Ú‚Ìoê‚ðŒˆ‚ß‚½B
bŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹‚Å“Œ“ú–{‘ã•\‚Ì‘‘åiŠÖ“Œ‚aj‚Æ‘Îí‚·‚éB

—§–½‘å‚Í“¯“_‚ÅŒ}‚¦‚½‘æ‚RƒNƒI[ƒ^[A‚p‚a’JŒûi—§–½ŠÙ‰FŽ¡j‚Ì‚s‚cƒ‰ƒ“‚ÅŸ‚¿‰z‚·‚ÆA
‚»‚ÌŒã‚à‚q‚a
‚–ì‹´i‰Y˜aŠw‰@j‚ª‚s‚c‚ð’D‚¤‚È‚Ç’…ŽÀ‚ɃŠ[ƒh‚ðL‚°AŠÖ‘å‚ð‰º‚µ‚½B

2010”N12ŒŽ13“ú “Ç”„V•·@ƒlƒbƒg”zM


‚P‰ñí
‚P‚QŒŽ‚T“ú
—§–½ŠÙ‘å
‚T‚W|‚O“ìŽR‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–½ŠÙ‘å ‚V ‚R‚P ‚P‚S ‚U ‚T‚W
“ìŽR‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O

—§–½‘傪“ìŽR‘å‚ð‚O••
—§–½‘åiŠÖ¼’n‹æj‚ª“ìŽR‘åi“ŒŠC’n‹æj‚Ɉ³Ÿ‚µ‚½B
u‚O“_‚É—}‚¦‚½‚±‚Æ‚ÍW’†—Í‚Ì“_‚Å•]‰¿‚µ‚½‚¢v‚Æ•Ä‘q‹PƒwƒbƒhƒR[ƒ`i‚R‚Xj‚Í–ž‘«‚°‚¾B
bŽq‰€ƒ{ƒEƒ‹oꌠ‚ð‚©‚¯A‚P‚R“ú‚É‹žƒZƒ‰ƒh[ƒ€‘åã‚ÅŠÖ‘å‚Æ‘Îí‚·‚邪AŠÖ‘å‚É‚ÍðHA¡H‚̃Š[ƒOí‚Å”s‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚k‚a²“¡C•½Žå«i‚S”Nj‚Íu–l‚ç‚̓tƒbƒgƒ{[ƒ‹‚ªƒwƒ^‚ÈW’cBŠÖ‘å‚ÍãŽèB’§í‚·‚邾‚¯‚Å‚·v‚ƃŠƒxƒ“ƒW‚ð¾‚Á‚½B

2010”N12ŒŽ5“ú@“úŠ§ƒXƒ|[ƒc@ƒlƒbƒg”zM
‚wƒŠ[ƒO@FinalƒXƒe[ƒW
‚P‚QŒŽ@‚T“ú ìè‹…ê ‚P‚SF‚R‚O Ž­“‡ ‚Q‚P|‚Q‚W ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p ‚n‚s TOTAL
Ž­“‡ ‚U ‚V ‚U ‚Q ‚O ‚Q‚P
ƒpƒCƒŒ[ƒc ‚O ‚V ‚V ‚V ‚V ‚Q‚W
’·‹—¤ã‹£‹Zê ‚P‚SF‚R‚O ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH ‚R‚P|‚Q‚W ‚h‚a‚l
‚wƒŠ[ƒO@‚QndƒXƒe[ƒW
‚P‚PŒŽ@‚U“ú ìè‹…ê ‚P‚SF‚R‚O Ž­“‡ ‚T‚Q|‚P‚R ƒpƒCƒŒ[ƒc
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚P‚S ‚P‚S ‚P‚O ‚P‚S ‚T‚Q
ƒpƒCƒŒ[ƒc ‚V ‚U ‚O ‚O ‚P‚R
‚P‚PŒŽ‚P‚R“ú ìè‹…ê ‚P‚PF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚R‚P|‚V •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚V ‚P‚O ‚V ‚V ‚R‚P
ƒI[ƒrƒbƒN ‚O ‚O ‚V ‚O ‚V
‚P‚PŒŽ‚P‚S“ú ìè‹…ê ‚P‚SF‚R‚O •xŽm’Ê ‚R‚S|‚R ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ê ‚P‚O ‚V ‚P‚O ‚V ‚R‚S
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ ‚R ‚O ‚O ‚O ‚R
‚P‚PŒŽ‚Q‚O“ú ìè‹…ê ‚P‚SF‚R‚O ƒuƒ‹ƒUƒCƒY ‚O|‚R‚P ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚V ‚P‚S ‚O ‚P‚O ‚R‚P
ƒuƒ‹ƒUƒCƒY ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚PŒŽ‚Q‚P“ú ƒLƒ“ƒ`ƒ‡ƒE
ƒXƒ^ƒWƒAƒ€
‚P‚PF‚O‚O ƒAƒTƒqˆù—¿ ‚Q‚R|‚R‚W Ž­“‡
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚V ‚V ‚V ‚P‚V ‚R‚W
ƒAƒTƒqˆù—¿ ‚R ‚O ‚V ‚P‚R ‚Q‚R
‚P‚SF‚R‚O ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH ‚Q‚R|‚U •xŽm’Ê
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ê ‚O ‚R ‚R ‚O ‚U
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“dH ‚U ‚O ‚V ‚P‚O ‚Q‚R
EASTECENTRAL@‚wƒŠ[ƒOH‹GƒŠ[ƒOí
‰YŠw‚n‚aŠ‘®ƒ`[ƒ€ŽŽ‡‚Ì‚Ý

EAST@‘æ‚PƒXƒe[ƒWÅI‡ˆÊ
Ž­“‡ ‚h‚a‚l ƒAƒTƒq
ƒr[ƒ‹
ƒI[ƒ‹
ŽO•H
ƒuƒ‹ƒUƒCƒY •xŽm
ƒ[ƒƒbƒNƒX
Ÿ-”s-•ª “¾“_ Ž¸“_ ·
Ž­“‡ ¦ ‚T|‚O|‚O ‚P‚W‚Q ‚Q‚U ‚W‚P
‚h‚a‚l œ ¦ ‚S|‚P|‚O ‚P‚Q‚Q ‚T‚W ‚S‚R
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ œ œ ¦ ‚R|‚Q|‚O ‚P‚T‚O ‚T‚P ‚S‚X
ƒI[ƒ‹ŽO•H œ œ œ ¦ ‚Q|‚R|‚O ‚T‚Q ‚W‚X |‚Q‚W
ƒuƒ‹ƒUƒCƒY œ œ œ œ ¦ ‚P|‚S|‚O ‚P‚R ‚P‚S‚S |‚V‚U
•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX œ œ œ œ œ ¦ ‚O|‚T|‚O ‚P‚W ‚P‚U‚X |‚U‚X


CENTRAL@‘æ‚PƒXƒe[ƒWÅI‡ˆÊ
ƒI[ƒrƒbƒN •xŽm’Ê ƒpƒCƒŒ[ƒc ƒI[ƒ‹
“Œ‹žƒKƒX
ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY “ú–{
ƒ†ƒjƒVƒX
Ÿ-”s-•ª “¾“_ Ž¸“_ ·
ƒI[ƒrƒbƒN ¦ ‚T|‚O|‚O ‚P‚X‚R ‚Q‚R ‚W‚P
•xŽm’Ê œ ¦ ‚S|‚P|‚O ‚Q‚P‚U ‚R‚U ‚V‚U
ƒpƒCƒŒ[ƒc œ œ ¦ ‚R|‚Q|‚O ‚V‚P ‚V‚Q |‚P
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX œ œ œ ¦ œ ‚P|‚S|‚O ‚S‚X ‚P‚S‚S |‚S‚W
ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY œ œ œ œ ¦ ‚P|‚S|‚O ‚R‚T ‚P‚S‚V |‚T‚S
“ú–{ƒ†ƒjƒVƒX œ œ œ œ ¦ ‚P|‚S|‚O ‚Q‚V ‚P‚U‚X |‚T‚S


ß ŒŽ“ú ‰ïê ŽžŠÔ ‘Îíƒ`[ƒ€
‚P @‚XŒŽ@‚W“ú “Œ‹žƒh[ƒ€ ‚P‚XF‚O‚O Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚Q‚W|‚O ‚h‚a‚l BigBlue
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚V ‚P‚S ‚O ‚V ‚Q‚W
‚h‚a‚l ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
@‚XŒŽ@‚X“ú ‚P‚XF‚O‚O •xŽm’ʃtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚T‚P|‚P‚U ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ê ‚W ‚P‚S ‚Q‚Q ‚V ‚T‚P
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚V ‚R ‚U ‚O ‚P‚U
‚Q @‚XŒŽ‚P‚X“ú  ìè‹…ê ‚P‚PF‚O‚O Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚U‚Q|‚O •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚P‚S ‚P‚V ‚P‚V ‚P‚S ‚U‚Q
‚h‚a‚l ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚SF‚R‚O •xŽm’ʃtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚T‚T|‚R ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ê ‚P‚S ‚P‚S ‚P‚S ‚P‚R ‚T‚P
ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY ‚O ‚R ‚O ‚O ‚R
@‚XŒŽ‚Q‚O“ú ‚P‚PF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY ‚V|‚P‚O “ú–{ƒ†ƒjƒVƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
“ú–{ƒ†ƒjƒVƒX ‚O ‚V ‚R ‚O ‚P‚O
‚R  ‚P‚OŒŽ@‚Q“ú ìè‹…ê ‚P‚PF‚O‚O Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚S‚T|‚R ƒuƒ‹ƒUƒCƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚Q‚P ‚O ‚P‚O ‚P‚S ‚S‚T
ƒuƒ‹ƒUƒCƒY ‚O ‚R ‚O ‚O ‚R
‚P‚OŒŽ@‚R“ú ‚P‚PF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY ‚P‚U|‚P‚T ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚R ‚V ‚O ‚U ‚P‚U
ƒnƒŠƒP[ƒ“ƒY ‚O ‚U ‚U ‚R ‚P‚T
‚P‚SF‚R‚O •xŽm’ʃtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚Q‚W|‚O –¾Ž¡ˆÀ“c
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ê ‚P‚S ‚O ‚V ‚V ‚Q‚W
–¾Ž¡ˆÀ“c ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚S ‚P‚OŒŽ‚P‚O“ú ìè‹…ê ‚P‚SF‚R‚O Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚Q‚R|‚O ƒI[ƒ‹ŽO•H
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚O ‚U ‚R ‚P‚S ‚Q‚R
ƒI[ƒ‹ŽO•H ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú ‚P‚PF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY ‚R|‚T‚T ƒI[ƒrƒbƒN
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚R ‚O ‚O ‚O ‚O
ƒI[ƒrƒbƒN ‚V ‚Q‚P ‚P‚O ‚P‚V ‚T‚T
‚P‚SF‚R‚O •xŽm’ʃtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚U‚X|‚O “ú–{ƒ†ƒjƒVƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ê ‚Q‚O ‚Q‚P ‚Q‚P ‚V ‚U‚X
“ú–{ƒ†ƒjƒVƒX ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚T ‚P‚OŒŽ‚Q‚R“ú ìè‹…ê ‚P‚SF‚R‚O Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚Q‚S|‚Q‚R ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡ ‚R ‚V ‚P‚S ‚O ‚Q‚S
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹ ‚O ‚R ‚V ‚P‚R ‚Q‚R
‚P‚OŒŽ‚Q‚S“ú ‚P‚PF‚R‚O •xŽm’ʃtƒƒ“ƒeƒBƒA[ƒY ‚P‚R|‚P‚V ƒI[ƒrƒbƒN
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ê ‚P‚O ‚O ‚O ‚R ‚P‚R
ƒI[ƒrƒbƒN ‚O ‚O ‚P‚O ‚V ‚P‚V
‚P‚VF‚R‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒY ‚V|‚P‚R “ú–{ƒ†ƒjƒVƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p ‚n‚s TOTAL
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚O ‚O ‚O ‚V ‚O ‚V
“ú–{ƒ†ƒjƒVƒX ‚O ‚V ‚O ‚O ‚U ‚P‚R
2010”N X2ƒŠ[ƒO
‚d‚`‚r‚s

Ÿ‚¿“_ Ÿ”s “¾“_ Ž¸“_
‚PˆÊ ‘Š–ÍŒ´RISE ‚P‚O ‚T|‚O|‚O ‚R‚R‚X ‚S‚U
‚QˆÊ ƒEƒH[ƒŠƒA[ƒY ‚U ‚R|‚P|‚O ‚V‚V ‚P‚O‚S
‚RˆÊ ƒo[ƒoƒŠƒAƒ“ ‚S ‚Q|‚R|‚O ‚P‚Q‚T ‚P‚S‚R
‚SˆÊ ƒuƒ‹[ƒTƒ“ƒ_[ƒX ‚S ‚Q|‚R|‚O ‚T‚X ‚P‚R‚O
‚TˆÊ “d’Ê ‚Q ‚P|‚R|‚O ‚T‚U ‚W‚U
‚UˆÊ ƒnƒXƒL[ƒY ‚Q ‚P|‚S|‚O ‚S‚Q ‚P‚W‚X

ŒŽ@@“ú ‰ïê ŽŽ‡ŠJŽn
ŽžŠÔ
‘Îí
@‚XŒŽ‚P‚Q“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚S‚T ‘Š–ÍŒ´RISE ‚R‚T|‚P‚Q “d’ʃNƒ‰ƒu
ƒLƒƒƒ^ƒsƒ‰[ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒ´RISE ‚V ‚V ‚V ‚P‚S ‚R‚T
“d’ʃNƒ‰ƒu ‚U ‚U ‚O ‚O ‚P‚Q
@‚XŒŽ‚Q‚T“ú ‘åˆä‘æ‚Q‹…‹Zê ‚P‚RF‚S‚T ‘Š–ÍŒ´RISE ‚X‚W|‚O ƒNƒ‰ƒuƒnƒXƒL[ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒ´RISE ‚P‚S ‚S‚Q ‚Q‚P ‚Q‚P ‚R‚T
¸×ÌÞʽ·°½Þ ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚OŒŽ‚P‚U“ú ‘åˆä‘æ‚Q‹…‹Zê ‚P‚UF‚R‚O ‘Š–ÍŒ´RISE ‚U‚X|‚Q‚O ƒo[ƒoƒŠƒAƒ“
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒ´RISE ‚Q‚P ‚V ‚Q‚O ‚Q‚P ‚U‚X
ƒo[ƒoƒŠƒAƒ“ ‚O ‚P‚S ‚O ‚U ‚Q‚O
‚P‚OŒŽ‚R‚O“ú ‘åˆä‘æ‚Q‹…‹Zê ‚P‚PF‚O‚O ‘Š–ÍŒ´RISE ‚U‚W|‚O ƒNƒ‰ƒuƒEƒHƒŠƒA[ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒ´RISE ‚U ‚P‚O ‚R‚T ‚P‚V ‚U‚W
ƒEƒHƒŠƒA[ƒY ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚QŒŽ@‚S“ú ìè‹…ê ‚P‚RF‚S‚T ‘Š–ÍŒ´RISE ‚U‚X|‚P‚S ƒuƒ‹[ƒTƒ“ƒ_[ƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒ´RISE ‚O ‚Q‚W ‚P‚S ‚Q‚V ‚U‚X
ƒuƒ‹[ƒTƒ“ƒ_[ƒX ‚V ‚O ‚V ‚O ‚P‚S
ŠÖ“ŒŠw¶ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹
‚Q‚O‚P‚O”N“xƒŠ[ƒOí“ú’ö

‰YŠw‚n‚aŠ‘®‘å‚ÌŽŽ‡‚Ì‚ÝŒfÚ
‚P•”‚`ƒuƒƒbƒN
ŒŽ@@“ú ‰ïê ŽŽ‡ŠJŽn
ŽžŠÔ
‘Îí
‚XŒŽ@‚S“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚SF‚R‚O  “ú–{‘å ‚S‚X|‚P‚V êC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚S ‚O ‚P‚S ‚Q‚P ‚S‚X
êC‘å ‚V ‚O ‚V ‚O ‚P‚S
‚P‚VF‚P‚T –@­‘å ‚S‚U|‚P‚S _“Þì‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚R ‚Q‚P ‚W ‚P‚S ‚S‚U
_“Þì‘å ‚O ‚O ‚V ‚V ‚P‚S
@‚XŒŽ‚P‚P“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚VF‚P‚T “ú–{‘å ‚U‚Q|‚Q‚W _“Þì‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚O ‚R‚S ‚U‚Q
_“Þì‘å ‚V ‚O ‚V ‚P‚S ‚Q‚W
@‚XŒŽ‚P‚Q“ú ìè‹…ê ‚P‚VF‚P‚T –@­‘å ‚U‚V|‚P‚R êC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚P‚O ‚P‚T ‚Q‚W ‚U‚V
êC‘å ‚V ‚O ‚O ‚U ‚P‚R
‚XŒŽ‚Q‚T“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚OF‚R‚O  _“Þì‘å ‚V|‚Q‚V Œcœä‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“Þì‘å ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
Œcœä‘å ‚U ‚P‚S ‚O ‚V ‚Q‚V
  
‚P‚SF‚R‚O  “ú–{‘å ‚U‚V|‚O “ú‘Ì‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚R‚X ‚P‚S ‚V ‚U‚V
“ú‘Ì‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚VF‚P‚T –@­‘å ‚T‚Q|‚O “ŒŠC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚Q‚P ‚P‚S ‚R ‚T‚Q
“ŒŠC‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚XŒŽ‚Q‚U“ú ‘åˆä‘æ‚Q‹…‹Zê ‚P‚SF‚R‚O êC‘å ‚Q‚W|‚Q‚P ‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
êC‘å ‚V ‚U ‚O ‚P‚T ‚Q‚W
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚O ‚P‚S ‚V ‚Q‚P
‚P‚OŒŽ@‚Q“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚R‚O “ú–{‘å ‚V‚T|‚V “ŒŠC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚Q‚P ‚Q‚P ‚O ‚R‚R ‚V‚T
“ŒŠC‘å ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
‚P‚OŒŽ@‚R“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O _“Þì‘å ‚Q‚P|‚Q‚R ‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“Þì‘å ‚O ‚V ‚P‚S ‚O ‚Q‚P
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚V ‚V ‚X ‚Q‚R
‚P‚RF‚S‚T –@­‘å ‚T‚Q|‚P‚S “ú‘Ì‘å 
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚O ‚P‚S ‚Q‚P ‚P‚V ‚T‚Q
“ú‘Ì‘å ‚O ‚V ‚V ‚O ‚P‚S
‚P‚UF‚R‚O êC‘å ‚P‚S|‚S‚Q Œcœä‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
êC‘å ‚O ‚O ‚O ‚P‚S ‚P‚S
Œcœä‘å ‚V ‚Q‚P ‚P‚S ‚O ‚S‚Q
‚P‚OŒŽ‚P‚U“ú ìè‹…ê ‚P‚OF‚R‚O êC‘å ‚P‚S|‚P‚V “ŒŠC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
êC‘å ‚V ‚V ‚O ‚O ‚P‚S
“ŒŠC‘å ‚V ‚O ‚R ‚V ‚P‚V
‚P‚RF‚O‚O _“Þì‘å ‚R‚P|‚V “ú‘Ì‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“Þì‘å ‚V ‚Q‚P ‚R ‚O ‚R‚P
“ú‘Ì‘å ‚O ‚O ‚V ‚O ‚V
‚P‚OŒŽ‚P‚V“ú ìè‹…ê ‚P‚RF‚S‚T –@­‘å ‚S‚U|‚O ‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚P‚W ‚V ‚P‚S ‚S‚U
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚UF‚R‚O “ú–{‘å ‚Q‚O|‚O  Œcœä‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚O ‚P‚O ‚P‚O ‚O ‚Q‚O
Œcœä‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚OŒŽ‚Q‚R“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚S‚T êC‘å ‚P‚R|‚U “ú‘Ì‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
êC‘å ‚V ‚O ‚O ‚U ‚P‚R
“ú‘Ì‘å ‚O ‚O ‚U ‚O ‚U
‚P‚UF‚R‚O _“Þì‘å ‚Q‚Q|‚P‚S “ŒŠC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“Þì‘å ‚U ‚U ‚R ‚V ‚Q‚Q
“ŒŠC‘å ‚V ‚V ‚O ‚O ‚P‚S
‚P‚OŒŽ‚Q‚S“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚S‚T –@­‘å ‚Q‚V|‚P‚O Œcœä‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚V ‚R ‚R ‚Q‚V
Œcœä‘å ‚O ‚P‚O ‚O ‚O ‚P‚O
‚P‚UF‚R‚O “ú–{‘å ‚S‚P|‚V ‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚V ‚U ‚S‚P
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
‚P‚PŒŽ@‚U“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚S‚T _“Þì‘å ‚P‚V|‚P‚Q êC‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
_“Þì‘å ‚R ‚O ‚V ‚V ‚P‚V
êC‘å ‚O ‚O ‚O ‚P‚Q ‚P‚Q
‚P‚PŒŽ@‚V“ú ‰¡•lƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‚P‚TF‚R‚O –@­‘å ‚P‚X|‚P‚R “ú–{‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚O ‚V ‚U ‚U ‚P‚X
“ú–{‘å ‚O ‚O ‚O ‚P‚R ‚P‚R

ÅI‡ˆÊ
ŸE•‰E•ª ‡ˆÊ ‡—ñ Ÿ“_
–@­‘å ‚V|‚O|‚O ‚P ‚P ‚Q‚P
“ú–{‘å ‚U|‚P|‚O ‚Q ‚Q ‚P‚W
Œcœä‹`m‘å ‚T|‚Q|‚O ‚R ‚R ‚P‚T
‘ŽmŠÚ‘å ‚R|‚S|‚O ‚S ‚S ‚X
“ú–{‘̈ç‘å ‚P|‚U|‚O ‚V ‚V ‚R
“ŒŠC‘å ‚P|‚U|‚O ‚V ‚W ‚R
êC‘å ‚Q|‚T|‚O ‚U ‚U ‚U
_“Þì‘å ‚R|‚S|‚O ‚S ‚T ‚X


‚Q•”‚`ƒuƒƒbƒN
ŒŽ@@“ú ‰ïê ŽŽ‡ŠJŽn
ŽžŠÔ
‘Îí
‚XŒŽ@‚T“ú ‘ñB‘åŠw‚”ö  ‚P‚OF‚R‚O “Œ—m‘å ‚Q‚T|‚Q‚U “Œ‹žŠwŒ|‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“Œ—m‘å ‚R ‚O ‚P‚S ‚W ‚Q‚T
“Œ‹žŠwŒ|‘å ‚O ‚V ‚U ‚P‚R ‚Q‚U
‚XŒŽ‚P‚W“ú ‹î‘ò‘æ‚Q‹£‹Zê ‚P‚OF‚R‚O “Œ—m‘å ‚P‚V|‚P‚V •‘ ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“Œ—m‘å ‚R ‚V ‚V ‚O ‚P‚V
•‘ ‘å ‚V ‚V ‚R ‚O ‚P‚V
‚P‚OŒŽ@‚R“ú “Œ—m‘å’©‰à ‚P‚RF‚R‚O “Œ—m‘å ‚Q‚W|‚R‚T “Œ‹ž“sŽs‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“Œ—m‘å ‚V ‚P‚S ‚O ‚V ‚Q‚W
“Œ‹ž“sŽs‘å ‚O ‚V ‚V ‚Q‚P ‚R‚T
‚P‚OŒŽ‚P‚V“ú ’é‹ž‘唪‰¤Žq ‚P‚UF‚O‚O “Œ—m‘å ‚P‚Q|‚P‚V ’é‹ž‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“Œ—m‘å ‚O ‚U ‚U ‚O ‚P‚Q
’é‹ž‘å ‚V ‚V ‚O ‚R ‚P‚V
‚P‚OŒŽ‚R‚P“ú “Œ—m‘å’©‰à
‘ä•—‚P‚S†‚ÌÚ‹ß‚É‚æ‚莎‡ŠJŽnŽžŠÔ‚ª•ÏX‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
‚P‚TF‚O‚O “Œ—m‘å ‚R‚T|‚R ‰F“s‹{‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“Œ—m‘å ‚P‚O ‚P‚R ‚U ‚U ‚R‚T
‰F“s‹{‘å ‚R ‚O ‚O ‚O ‚R
‚P‚PŒŽ‚P‚R“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O “Œ—m‘å ‚R‚S|‚Q‚S ’}”g‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“Œ—m‘å ‚P‚S ‚V ‚V ‚U ‚R‚S
’}”g‘å ‚R ‚V ‚V ‚V ‚Q‚S
‚P‚PŒŽ‚Q‚W“ú  ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O “Œ—m‘å ‚P‚V|‚V “Œ‹ž”_‹Æ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“Œ—m‘å ‚P‚S ‚R ‚O ‚O ‚P‚V
’}”g‘å ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
ÅI‡ˆÊ
ŸE•‰E•ª ‡ˆÊ ‡—ñ Ÿ“_
’é‹ž‘å ‚U|‚P|‚O ‚P ‚P ‚P‚W
“Œ‹ž“sŽs‘å ‚T|‚Q|‚O ‚Q ‚R ‚P‚T
•‘ ‘å ‚S|‚Q|‚P ‚S ‚S ‚P‚R
“Œ‹žŠwŒ|‘å ‚R|‚S|‚O ‚U ‚U ‚X
“Œ—m‘å ‚R|‚R|‚P ‚T ‚T ‚P‚O
“Œ‹ž”_‹Æ‘å ‚T|‚Q|‚O ‚Q ‚Q ‚P‚T
’}”g‘å ‚P|‚U|‚O ‚V ‚V ‚R
‰F“s‹{‘å ‚O|‚V|‚O ‚W ‚W ‚O


‚Q•”‚aƒuƒƒbƒN

ŒŽ@@“ú ‰ïê ŽŽ‡ŠJŽn
ŽžŠÔ
‘Îí
‚XŒŽ@‚T“ú ‘ñB‘åŠw‚”ö ‚P‚SF‚O‚O ‘ñB‘å ‚Q‚O|‚X ÂŽRŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚R ‚R ‚V ‚V ‚Q‚O
ÂŽRŠw‰@‘å ‚O ‚O ‚X ‚O ‚X
‚XŒŽ‚P‚W“ú ‹î‘ò‘å‚Q‹£‹Zê ‚P‚VF‚P‚T ‘ñB‘å ‚P‚O|‚P‚R ‰¡•l‘—§‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚O ‚V ‚R ‚O ‚P‚O
ÂŽRŠw‰@‘å ‚U ‚O ‚O ‚V ‚P‚R
‚P‚OŒŽ@‚R“ú ŠwK‰@‘å–Ú”’ ‚P‚PF‚O‚O ‘ñB‘å ‚Q‚U|‚P‚W ÷”ü—Ñ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚R ‚P‚S ‚V ‚O ‚Q‚U
÷”ü—Ñ‘å ‚U ‚U ‚U ‚O ‚P‚W
‚P‚OŒŽ‚P‚U“ú “Œ‹žH‹Æ‘剪ŽR ‚P‚RF‚R‚O ‘ñB‘å ‚S‚O|‚P‚R “Œ‹žH‹Æ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚V ‚P‚Q ‚P‚S ‚V ‚S‚O
“Œ‹žH‹Æ‘å ‚O ‚O ‚O ‚P‚R ‚P‚R
‚P‚OŒŽ‚R‚O“ú “Œ‹žH‹Æ‘剪ŽR ‚P‚PF‚O‚O ‘ñB‘å ‚P‚R|‚Q‚X ¬æü‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚O ‚V ‚O ‚U ‚P‚R
¬æü‘å ‚X ‚U ‚P‚S ‚O ‚Q‚X
‚P‚PŒŽ‚P‚S“ú –¾Ž¡Šw‰@‘åƒwƒ{ƒ“‚e ‚P‚RF‚R‚O ‘ñB‘å ‚P‚S|‚P‚Q –¾Ž¡Šw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚V ‚O ‚O ‚V ‚P‚S
–¾Ž¡Šw‰@‘å ‚O ‚O ‚U ‚U ‚P‚Q
‚P‚PŒŽ‚Q‚V“ú  ‹î‘ò‘å‚Q‹£‹Zê ‚P‚PF‚O‚O ‘ñB‘å ‚S‚P|‚V ŠwK‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚U ‚Q‚P ‚V ‚V ‚S‚P
ŠwK‰@‘å ‚O ‚V @‚O ‚O ‚V

ÅI‡ˆÊ
ŸE•‰E•ª ‡ˆÊ ‡—ñ Ÿ“_
‰¡•l‘—§‘å ‚T|‚P|‚P ‚R ‚R ‚P‚U
ÂŽRŠw‰@‘å ‚R|‚S|‚O ‚S ‚T ‚X
“Œ‹žH‹Æ‘å ‚O|‚V|‚O ‚W ‚W ‚O
÷”ü—Ñ‘å ‚Q|‚T|‚O ‚V ‚V ‚U
–¾Ž¡Šw‰@‘å ‚R|‚S|‚O ‚S ‚S ‚X
¬æü‘å ‚Q|‚S|‚P ‚U ‚U ‚V
‘ñB‘å ‚U|‚P|‚O ‚P ‚P ‚P‚W
ŠwK‰@‘å ‚U|‚P|‚O ‚P ‚Q ‚P‚W
ŠÖ¼Šw¶ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹
‚Q‚O‚P‚O”N“x@ƒV[ƒYƒ“ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹
Div.1
ŒŽ@@“ú ‰ïê ŽŽ‡ŠJŽn
ŽžŠÔ
‘Îí
@‚XŒŽ@‚S“ú ‹ž“sŽs
¼‹ž‹É‘‡‰^“®Œö‰€
—¤ã‹£‹Zꌓ‹…‹Zê
‚P‚WF‚O‚O —§–½ŠÙ‘å ‚Q‚S|‚P‚R ‹ž“s‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–½ŠÙ‘å ‚V ‚V ‚O ‚P‚O ‚Q‚S
‹ž“s‘å ‚R ‚P‚O ‚O ‚O ‚P‚R
@‚XŒŽ‚P‚X“ú EXPO FLASH FIELD ‚P‚VF‚O‚O —§–½ŠÙ‘å ‚U‚T|‚P‚O b“ì‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–½ŠÙ‘å ‚P‚O ‚Q‚P ‚P‚R ‚Q‚P ‚U‚T
‹ž“s‘å ‚V ‚R ‚O ‚O ‚P‚O
‚P‚OŒŽ@‚R“ú ‘åãŽs
’·‹‘æ“ñ—¤ã‹£‹Zê
‚P‚PF‚O‚O —§–½ŠÙ‘å ‚T‚O|‚R ‹ß‹E‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–½ŠÙ‘å ‚P‚S ‚P‚O ‚P‚O ‚P‚U ‚T‚O
‹ß‹E‘å ‚O ‚R ‚O ‚O ‚R
‚–ì‹´Œc‘å@‚Q‚VŠú@Œ»F—§–½ŠÙ‘å
‘æ‚RßI—¹
RUSHING•”–å@‚PˆÊ
‚P‚OŒŽ‚P‚V“ú ‹ž“sŽs
¼‹ž‹É‘‡‰^“®Œö‰€
—¤ã‹£‹Zꌓ‹…‹Zê
‚P‚PF‚O‚O —§–½ŠÙ‘å ‚R‚T|‚O _ŒË‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–½ŠÙ‘å ‚V ‚V ‚V ‚P‚S ‚R‚T
_ŒË‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚OŒŽ‚R‚O“ú ‘åãŽs
’·‹—¤ã‹£‹Zê
‚P‚RF‚S‚O —§–½ŠÙ‘å ‚Q‚O|‚P‚R ŠÖ¼Šw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–½ŠÙ‘å ‚V ‚U ‚O ‚V ‚Q‚O
ŠÖ¼Šw‰@‘å ‚U ‚O ‚O ‚V ‚P‚R
‚P‚PŒŽ‚P‚S“ú ‹ž“sŽs
¼‹ž‹É‘‡‰^“®Œö‰€
—¤ã‹£‹Zꌓ‹…‹Zê
‚P‚RF‚S‚O —§–½ŠÙ‘å ‚P‚T|‚P‚V ŠÖ¼‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–½ŠÙ‘å ‚O ‚R ‚U ‚U ‚P‚T
ŠÖ¼‘å ‚R ‚O ‚V ‚V ‚P‚V
‚P‚PŒŽ‚Q‚V“ú ƒLƒ“ƒ`ƒ‡ƒEƒXƒ^ƒWƒAƒ€ ‚P‚RF‚S‚O —§–½ŠÙ‘å ‚T‚U|‚O “¯ŽuŽÐ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–½ŠÙ‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚P‚S ‚P‚S ‚T‚U
“¯ŽuŽÐ‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ÅI‡ˆÊ
ŸE•‰E•ª ‡ˆÊ
ŠÖ¼‘å ‚U|‚P|‚O ‚P
ŠÖ¼Šw‰@‘å ‚U|‚P|‚O ‚P
—§–½ŠÙ‘å ‚U|‚P|‚O ‚P
“¯ŽuŽÐ‘å ‚P|‚U|‚O ‚V
b“ì‘å ‚Q|‚T|‚O ‚U
‹ž“s‘å ‚S|‚R|‚O ‚S
_ŒË‘å ‚R|‚S|‚O ‚T
‹ß‹E‘å ‚O|‚V|‚O ‚W


ŠÖŠw‘夊֑夗§–½‘傪“¯—¦—DŸ ŠÖ¼Šw¶ƒAƒƒtƒgÅI“ú
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚ÌŠÖ¼Šw¶ƒŠ[ƒOÅI“ú‚Í‚Q‚W“ú¤‚QŽŽ‡‚ðs‚¢¤ŠÖŠw‘傪ŠÖ‘å‚ð‚Q‚V\‚P‚O‚ʼnº‚µ¤
—¼Z‚Æ—§–½‘傪‚UŸ‚P”s‚Å•À‚Ѥ‚P‚S”N‚Ô‚è‚Ì‚RZ“¯—¦—DŸ‚Æ‚È‚Á‚½¡
ŠÖ‘å‚Í‚Q”N˜A‘±‚U“x–Ú¤ŠÖŠw‘å‚Í‚R”N‚Ô‚è‚T‚O“x–Ú¤—§–½‘å‚Í‚Q”N‚Ô‚è‚X“x–ڂ̧”e¡‹K’è‚É‚æ‚è¤
‚RZ‚Æ‘S“ú–{‘åŠw‘IŽèŒ ‚̼“ú–{€ŒˆŸ‚🂿i‚ñ‚¾“ŒŠC‘ã•\‚Ì“ìŽR‘傪¤¼“ú–{‘ã•\Œˆ’èíio‚ðŒœ‚¯‚ăvƒŒ[ƒIƒt‚ðs‚¤¡
—§–½‘傪”’¯”­i
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚ÌŠÖ¼Šw¶‚Í‚S“úA‹ž“sE¼‹ž‹É—¤ã‹£‹Zê‚È‚Ç‚ÅŠJ–‹‚µ‚Ä‚QŽŽ‡‚ª‚ ‚èA‚Q‹G‚Ô‚è‚Ì—DŸ‚ð–ÚŽw‚·
—§–½‘傪‹ž‘å‚ð”j‚Á‚½B‚e‚f‚ÅæŽæ“_‚ð’D‚í‚ê‚é‚È‚Ç‹ê킵A‘æ‚SƒNƒI[ƒ^[i‚pj“r’†‚Ü‚Å‚P‚S\‚P‚R‚Æ‚P“_·‚ÉH‚¢‰º‚ª‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA
‚q‚a
‚–ì‹´‚Ì‚Q–{–Ú‚Ì‚s‚c‚Å“Ë‚«•ú‚µ‚½B

2010”N9ŒŽ4“ú “úŠ§ƒXƒ|[ƒc ƒlƒbƒg”zM

‚–ì‹´‚R‚Vƒ„[ƒh‹t“]‚s‚c—§–½‘傪ŠJ–‹íü‚é
ð‹G‚X”N‚Ô‚è‚É‚RˆÊ‚ÉI‚í‚Á‚½—§–½‘傪‚s‚a
‚–ì‹´Œc‘åi‚S”Nj‚Ì‚Q‚s‚c‚ÅŠJ–‹í‚ðü‚Á‚½B
‹ž‘å‚É‚Q“xƒŠ[ƒh‚ð‹–‚·‹ê‚µ‚¢“WŠJ‚¾‚Á‚½‚ªAð‹GƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOƒ‰ƒbƒVƒƒ[‚É‹P‚¢‚½
‚–ì‹´‚ªA‚R“_‚ð’Ç‚¤‘æ‚Q‚p‚É
‚R‚Vƒ„[ƒh‚Ì‹t“]‚s‚cA‘æ‚S‚p‚É‚à‚s‚c‚ðŒˆ‚ßA”S‚é‹ž‘å‚ð‰º‚µ‚½B‚Ü‚½b“ì‘å‚ÍA“¯‘å‚É‚Q‚R\‚U‚ʼnõŸ‚µ‚½B

‚–ì‹´‚Ì‘O‚É‚ÍA‚Ql‚̃fƒBƒtƒFƒ“ƒX‚ª‚¢‚½Bu‚Ç‚¤“®‚¢‚½‚©AˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚È‚¢B‘Ì‚ªŽ©‘R‚ÆcvB
ð‹G‚̃Š[ƒfƒBƒ“ƒOƒ‰ƒbƒVƒƒ[‚ÍI‚݂ȃtƒFƒCƒ“ƒg‚Å‚·‚蔲‚¯‚½B‹ž‘å‚É‚R“_ƒŠ[ƒh‚³‚ꂽ‘æ‚Q‚p‚W•ª‚Q‚V•bB
‚p‚a’JŒûãÄ^i‚R”Nj‚©‚çƒgƒX‚³‚ꂽƒ{[ƒ‹‚ð•ø‚¦‚ÄA¶ƒTƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‰ˆ‚¢‚ðƒGƒ“ƒhƒ][ƒ“‚Ü‚Å“Ë‚Á‘–‚Á‚½B

‚O‚W”N‚̓‰ƒCƒXƒ{ƒEƒ‹‚𧂵‚Ä“ú–{ˆê‚É‹P‚¢‚½B‚¾‚ªAð”N‚Í—DŸ‘ˆ‚¢‚©‚ç’E—Ž‚µ‚Ä‚X”N‚Ô‚è‚Ì‚RˆÊB
Ž¸”s‚ª‹–‚³‚ê‚È‚¢¡‹G‚ÌŠJ–‹í‚ÍA‚â‚Á‚©‚¢‚È‘ŠŽè‚ª—§‚¿‚Í‚¾‚©‚Á‚½B•œŠˆ‹C”z‚ðŒ©‚¹‚é‹ž‘傾B
u‚·‚²‚­‹CŽ‚¿‚Å‚­‚éƒ`[ƒ€B‚Ý‚ñ‚È‚Ì‹CŽ‚¿‚ðž‚ß‚Ä‘–‚è‚Ü‚µ‚½vB
‘O“úi‚R“újAŽ©‚çƒoƒŠƒJƒ“‚Å’Z”¯‚¾‚Á‚½”¯Œ`‚ð‚Uƒ~ƒŠ‚ÉŠ ‚èž‚ñ‚¾B
‹C”—‚̉ò‚ÍA‘æ‚S‚p‚T•ª‚R‚P•b‚É‚àƒS[ƒ‹‘O‚Pƒ„[ƒh‚©‚çƒgƒhƒ‚Ì‚s‚c‚ð’D‚Á‚½B

ð”N‚Í‚VŽŽ‡‚Å‚P‚P‚s‚c‚ð‹L˜^‚µ‚½‚ªAŠÖŠw‘åAŠÖ‘å‚̃‰ƒCƒoƒ‹‘ÎŒˆ‚ł̓[ƒ‚¾‚Á‚½B
uŒÂl“I‚È–Ú•W‚æ‚èAŸ—˜‚É“±‚­ƒ^ƒbƒ`ƒ_ƒEƒ“A‚»‚ê‚àƒrƒbƒOƒQ[ƒ€‚ÅŽæ‚肽‚¢v‚Æ‚–ì‹´B
‚Q”N‚Ô‚è‚Ì”eŒ ’D‰ñ‚ÖA¡”N‚à‘–‚è‚Ü‚­‚éB

2010”N9ŒŽ5“ú@‚¨‚¨‚³‚©•ñ’mŒfÚ

—§–½‚ª‹ž‘å‚ÉhŸ”­iu‰äX‚Í‹­‚­‚È‚¢v
¡‹GŠJ–‹í‚ªs‚í‚êAð‹G‚RˆÊ‚Ì—§–½‘å‚Í‚Q‚S]‚P‚R‚Åð‹G‚UˆÊ‚Ì‹ž‘å‚ÉhŸB
‚s‚a
‚–ì‹´Œc‘åi‚S”Nj‚ª‚Q‚s‚c‚ÌŠˆ–ô‚Å”S‚éŒÃ‹‚ð‘Þ‚¯‚½B
‚Q”N¶‚ð’†S‚Éð‹G‚©‚ç‚ÌŠª‚«•Ô‚µ‚ð‘_‚¤‹ž‘å‚Í—vŠ‚ł̃~ƒX‚ª‹¿‚«É”s‚µ‚½B

”M‘Ñ–é‚É—â‚⊾‚ª—Ž‚¿‚½BŒÃ‹‚ÌŽ·”O‚ÉÅŒã‚܂Ŏ哱Œ ‚ðˆ¬‚ê‚ʂ܂܃^ƒCƒ€ƒI[ƒo[B
‰º”n•]‚𕢂³‚ê‚é‘å‹êí‚ɑ̧‚Q”N–Ú‚ðŒ}‚¦‚½—§–½‘åE•Ä‘qƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚Íu—͂͌ܕª‚ƌܕª‚¾‚Á‚½B
‰äX‚ª‹­‚­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚½v‚ÆŒê‹C‚ð‹­‚ß‚½B

ƒG[ƒX‚Ì‘–‚肪ƒ`[ƒ€‚ð‹~‚Á‚½B‚V]‚P‚O‚Ì‘æ‚Q‚p‚W•ª‚Q‚V•bA‚s‚a
‚–ì‹´‚ª‘ŠŽè‚̃XƒL‚ð“Ë‚¢‚Ä’†‰›“Ë”jB
uâ‘΃Gƒ“ƒhƒ][ƒ“‚Ü‚Ås‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚½BŠF‚Ì‹CŽ‚¿‚ª‚±‚à‚Á‚Ä‚¢‚½vB
‘劽º‚Ì’†A‚R‚Vƒ„[ƒh‚Ì“Æ‚è—·‚ʼn¿’l‚ ‚é‹t“]‚s‚c‚ð‚½‚½‚«ž‚ñ‚¾B

ŠJ–‹‘O–é‚É“ª‚ð‚Uƒ~ƒŠ‚ÉŠ ‚èž‚ñ‚¾ŽêŒMŽÒ‚Íu¡”N‚ÍŒ©•Ô‚·‚½‚ß‚É‘SŸ‚·‚邵‚©‚È‚¢v‚Æ‚Q‹G‚Ô‚è‚̉¤À’DŠÒ‚Ö“¬Žu‚ð”R‚₵‚½B
ŽwŠöŠ¯‚àu¡‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í“ú–{ˆê‚É‚È‚ê‚È‚¢v‚ƃLƒbƒpƒŠBŠÖ‘åAŠÖŠw‘å‚Æ‚Ì‚R‹­‘ÎŒˆ‚ÖA‘«“¥‚Ý‚Í‹–‚³‚ê‚È‚¢B
@
2010”N9ŒŽ4“ú@ƒfƒCƒŠ[ƒXƒ|[ƒc@ƒlƒbƒg”zM

—§–½‘傪‹ž‘å‚É‹£‚蟂Â@ŠÖ¼Šw¶ƒAƒƒtƒbƒgŠJ–‹
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹‚ÌŠÖ¼Šw¶ƒŠ[ƒO‚Í‚S“úA¼‹ž‹É—¤ã‹£‹Zê‚È‚Ç‚ÅŠJ–‹‚µ‚½B
—§–½‘å‚Í‚Q‚S|‚P‚R‚Å‹ž‘å‚É‹£‚蟂¿A“¯‘å‚Í‚U|‚Q‚R‚Åb“ì‘å‚É”s‚ꂽB

—§–½‘å‚Í‚Q‚s‚c‚ð’D‚¢A‘O”¼‚ð‚P‚S|‚P‚R‚Ì‚P“_ƒŠ[ƒh‚ÅÜ‚è•Ô‚µ‚½BŒã”¼‚Í‚q‚a
‚–ì‹´i‚S”NA‰Y˜aŠw‰@j‚ªA
‚±‚Ì“ú‚Q–{–Ú‚Æ‚È‚é‚s‚cƒ‰ƒ“‚ðŒˆ‚ß‚é‚È‚ÇA”S‚é‹ž‘å‚ðU‚èØ‚Á‚½B

“¯‘å‚Í‘æ‚RƒNƒI[ƒ^[‚T•ª‚Ü‚Å‚É‚O|‚P‚R‚ƃŠ[ƒh‚³‚ꂽB“¯‚V•ª‚É‚q‚a‰Í–ìi‚S”NA“¯ŽuŽÐ—¢j‚Ì
‚Q‚Sƒ„[ƒh‚s‚cƒ‰ƒ“‚Å”½Œ‚‚µ‚½‚ªAÅIƒNƒI[ƒ^[‚É‚s‚cƒ‰ƒ“‚È‚Ç‚Å“Ë‚«•ú‚³‚ꂽB

2010”N9ŒŽ4“ú@‹ž“sV•·@ƒlƒbƒg”zM

—§–½‘åA‹ž‘å‚ðU‚èØ‚é
hŸ‚¾‚Á‚½B—§–½‘å‚Í‚P“_ƒŠ[ƒh‚Ì‘æ‚RƒNƒI[ƒ^[I”ÕA‚p‚a’JŒû‚̃pƒX‚ªƒCƒ“ƒ^[ƒZƒvƒg‚³‚ê‚éB
‚»‚Ì‚Ü‚Ü‘æ‚SƒNƒI[ƒ^[‚É“ü‚Á‚Ä‚à‹ž‘傪UŒ‚‚𑱂¯A—§–½‘åw‰c‚ÉU‚ß“ü‚éB
‚µ‚©‚µA‚s‚c‚Ü‚ÅAŽc‚è‚R‚Oƒ„[ƒh‚Å‚Q‰ñ˜A‘±‚ŃpƒX‚ðƒtƒ@ƒ“ƒuƒ‹B

‚±‚̃~ƒX‚ð—§–½‘å‚ÍŒ©“¦‚³‚È‚©‚Á‚½B‚q‚a“Œ¼‚ª‚S‚Uƒ„[ƒh‚ð‘–‚Á‚ÄŽc‚è‚Pƒ„[ƒh‚Ü‚Å”—‚èA
ÅŒã‚Í‚q‚a
‚–ì‹´‚ª”ò‚Ñž‚Ý‚s‚cB
‚È‚ñ‚Æ‚©‹ž‘å‚ðU‚èØ‚Á‚½BuÅŒã‚Í‚Ý‚ñ‚È‚Ì‹CŽ‚¿‚ð”w•‰‚Á‚ăvƒŒ[‚µ‚½v‚Æ
‚–ì‹´B

ˆê•ûAð‹G‚UˆÊ‚É’¾‚ñ‚¾‹ž‘傾‚ªAIŽnŽŽ‡‚̃y[ƒX‚ðˆ¬‚Á‚½B
‚Q”N¶‚q‚aAg’·‚P‚U‚RƒZƒ“ƒ`‚Ì“cŒ´‚ÍA‹Š¿‚ð‚»‚ë‚¦‚½—§–½‘僉ƒCƒ“‚Ì‚·‚«‚ð‚‚¢‚Ä‚s‚c‚ðŒˆ‚ß‚½B
u‚Q”N¶‚ðŠ®‘S‚Èó‘Ô‚É‚·‚é‚É‚ÍŽžŠÔ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚ªA“cŒ´‚Í‚æ‚©‚Á‚½v‚Æ‹ž‘å‚Ì…–ìŠÄ“‚Í
¡Œã‚Ɏ艞‚¦‚ðŠ´‚¶‚½‚悤‚¾B

ð‹G‚Ì‚RˆÊ‚©‚犪‚«•Ô‚µ‚ðŠú‚·‚é—§–½‘å‚Ì•Ä‘qƒwƒbƒhƒR[ƒ`‚Íu¡“ú‚ÍŸ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚¾‚¯B
‰í‚É‚±‚ꂾ‚¯‚â‚ç‚ê‚ÄA‘IŽè‚½‚¿‚ÍAw‚à‚Á‚Ƭ’·‚µ‚È‚¢‚Æ—DŸ‚Å‚«‚È‚¢x‚Æ•ª‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤v‚Æ•\î‚ðˆø‚«’÷‚ß‚½B

2010”N9ŒŽ5“ú@ŽYŒoV•·@ŠÖ¼”ÅŒfÚ
‚–ì‹´Œc‘å@‚Q‚VŠú@Œ»F—§–½ŠÙ‘å
ŒŽŠ§wTouchdownx‚P‚OŒŽ†

‚Q‚O‚P‚OƒvƒŒƒV[ƒYƒ“‚s‚cƒI[ƒ‹ƒWƒƒƒpƒ“‚É‘Io‚³‚ê‚éI
ŠçŽÊ^“ü‚è‚ÅЉî
‘Š–ÍŒ´RISEî•ñ
ŒöŠJ—ûKŽŽ‡

‚WŒŽ‚Q‚P“ú
‘Š–ÍŒ´‚q‚h‚r‚d‚O|‚R‚TƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY
êŠFƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒYKŽu–ìƒOƒ‰ƒ“ƒh
15:00ƒLƒbƒNƒIƒtiŽó•tŠJŽn14:30`j
’“ŽÔê—L‚èiŠJê‚Í14:30‚©‚çj
“–“úAVKŽu–ì‰w‚æ‚èƒOƒ‰ƒ“ƒh‚Ü‚Å‘—Œ}ƒoƒX‚ð‰^s

y‘—Œ}ƒoƒXŽž•\z
ŸVKŽu–ì‰w”­@14:30A15:00iæ‚èØ‚ç‚È‚¢ê‡‚Í‘•Ö‚ ‚èj
ŸƒOƒ‰ƒ“ƒh”­@ŽŽ‡I—¹30•ªŒã‚ð–ÚˆÀ‚ÉŽž‰^s

y“–“úƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹z
14F30@ŠJêi’“ŽÔê‚à“¯Žž‚ÅŠJêj¨15F00@ƒLƒbƒNƒIƒt¨17F00`17F15@I—¹—\’è

™‰º‹LA”’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚ÌãA“–“ú‚ÍŒWˆõ‚ÌŽwŽ¦‚É]‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

yƒtƒB[ƒ‹ƒh“à’ˆÓŽ–€z
EŽw’èƒGƒŠƒA‚Ì‚Ý‚Å‚ÌŠÏí@EÀÈ‚Ì—pˆÓ‚È‚µA—§‚¿Œ©‚Ì‚Ý

y“–“ú‚Ì‹ÖŽ~Ž–€z
EƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚Å‚ÌAˆ¹EƒKƒ€‚ðŠÜ‚ÞˆùH‚Í‹ÖŽ~@EƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚ÍAƒq[ƒ‹AŠv’ê‚ÌŒC‚Å‚Í“üê•s‰Â
EŽ{݃GƒŠƒA“à‹Ö‰Œ@E“–“ú‚Ì“®‰æŽB‰e‚Í‹ÖŽ~

y‚»‚Ì‘¼z
E“–“ú‚Í‚©‚È‚è‹‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B@ƒtƒB[ƒ‹ƒhã‚É‚Í“ú·‚µ‚ðŽÕ‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
@…•ª•â‹‹‚âA–XŽq‚È‚Ç‚Å‚Ì“ú·‚µ‘Îô‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

™ƒI[ƒrƒbƒNKŽu–ìƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh
yZŠz§275-0024ç—tŒ§KŽu–ìŽsˆ©•l3-6-3
yŒð’Êz‚i‚q‹ž—tüuVKŽu–ìv‰wi“ìŒû‚æ‚èƒ^ƒNƒV[‚Å10•ªj
ŽÔ‚Ìê‡@“ŒŠÖ“ŒŽ©“®ŽÔ“¹u˜pŠÝKŽu–ìICv‚æ‚è20•ª
¦Š”Ž®‰ïŽÐƒŒƒiƒEƒ“KŽu–ì“à‚É‚ ‚è‚Ü‚·
‚–ì‹´Œc‘å@‚Q‚VŠú@Œ»F—§–½ŠÙ‘å
ŒŽŠ§wTouchdownx‚XŒŽ†•\Ž†ü‚éI

uThe Profilev‰hŒõ‚Ö‚Ì‹OÕ‚ð•`‚¢‚Ä‘–‚ê
—§–½ŠÙ‘åŠwƒpƒ“ƒT[ƒY”‚Q‚V@‚q‚a
‚–ì‹´Œc‘å

‚Ì“ÁW‚Å‚Sƒy[ƒW‚ɂ킽‚Á‚Ä‚–ì‹´ŒN‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·

”­”„’†@’艿‚W‚U‚O‰~
‚–ì‹´Œc‘å@‚Q‚VŠú@Œ»F—§–½ŠÙ‘å
NEW ERA BOWL 2010
BLUE STARS‚̃ƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚Äoê
NEW ERA BOWL 2010
‚VŒŽ‚P‚P“ú
BLUE STARS‚U|‚V WHITE STARS
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
BLUE STARS ‚O ‚R ‚O ‚R ‚U
WHITE STARS ‚O ‚O ‚V ‚O ‚V
NEW ERA BOWL 2010
‚VŒŽ‚P‚P“ú(“ú)
‹žƒZƒ‰ƒh[ƒ€‘åã@‚P‚SF‚O‚O@

BLUE STARS
i1—Û‘¤j‚u‚“ WHITE STARSi3—Û‘¤j

ƒXƒJƒCEA sports{
<<¶’†Œp>>@7ŒŽ11“úi“új13:45`17:00@¦‰„’·‚ ‚è
<<Ä•ú‘—>>@7ŒŽ12“ú(ŒŽ)18:00`

“üê—¿‹à
ˆê”ÊE‘åŠw¶@‘O”„¥“–“ú‹¤‚É \1,200
‚Z¶@@@@‘O”„¥“–“ú‹¤‚É \500
¦’†Šw¶ˆÈ‰º@–³—¿
¦ƒVƒ‹ƒo[Š„ˆø‚¨‚æ‚ÑgáŽÒŠ„ˆø“–“ú \600
‚Q‚O‚P‚O PEAL BOWL
‚VŒŽ‚P“ú
ŒˆŸ
•xŽm’Ê‚P‚T|‚P‚RƒI[ƒrƒbƒN
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’ÊFRONTIERS ‚O ‚U ‚R ‚U ‚P‚T
ƒI[ƒrƒbƒNƒV[ƒKƒ‹ƒY ‚U ‚O ‚V ‚O ‚P‚R
•xŽm’Ê@‚R‘å‰ï‚Ô‚è‚R“x–Ú‚Ì—DŸ

‚UŒŽ‚P‚R“ú
€ŒˆŸ
Ž­“‡‚P‚V|‚Q‚O•xŽm’Ê
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚O ‚V ‚R ‚V ‚P‚V
•xŽm’ÊFRONTIERS ‚V ‚R ‚V ‚R ‚Q‚O

ìè‹…ê
‚TŒŽ@‚P“ú ‚P‚PF‚O‚O ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXCreators ‚Q‚O|‚O ƒI[ƒ‹ŽO•H
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
ƒI[ƒ‹ŽO•H ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚R ‚R ‚V ‚V ‚Q‚O
‚TŒŽ‚P‚T“ú ‚P‚PF‚O‚O Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚U‚S|‚O •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚V ‚Q‚U ‚Q‚P ‚P‚O ‚U‚S
•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚P‚SF‚R‚O •xŽm’ÊFRONTIERS ‚T‚Q|‚V ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒXCreators
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ê ‚P‚S ‚P‚V ‚P‚S ‚V ‚T‚Q
ƒI[ƒ‹“Œ‹žƒKƒX ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
‚TŒŽ‚Q‚X“ú ‚P‚PF‚O‚O Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚U‚S|‚V “ú–{ƒ†ƒjƒVƒX
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
Ž­“‡‚c‚d‚d‚q‚r ‚R ‚P‚O ‚R‚P ‚Q‚O ‚U‚S
“ú–{ƒ†ƒjƒVƒX ‚O ‚V ‚O ‚O ‚V
‚P‚SF‚R‚O •xŽm’ÊFRONTIERS ‚S‚W|‚X ƒI[ƒ‹ŽO•H
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
•xŽm’Ê ‚Q‚P ‚V ‚V ‚P‚R ‚S‚W
ƒI[ƒ‹ŽO•H ‚O ‚R ‚O ‚U ‚X
Jr.ƒp[ƒ‹ƒ{ƒEƒ‹@ƒg[ƒiƒƒ“ƒg
‚SŒŽ‚P‚W“ú ‚P‰ñí ‘åˆä‚Ó“ª
’†‰›ŠC•lŒö‰€
‘æ2‹…‹Zê
‚P‚RF‚S‚T ‘Š–ÍŒ´RISE ‚X‚O|‚U ƒNƒ‰ƒuƒEƒHƒŠƒA[ƒY
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒ´RISE ‚V ‚R‚T ‚Q‚W ‚Q‚O ‚X‚O
ƒNƒ‰ƒuƒEƒHƒŠƒA[ƒY ‚O ‚O ‚O ‚U ‚U
‚SŒŽ‚Q‚T“ú ‚Q‰ñí ‘åˆä‚Ó“ª
’†‰›ŠC•lŒö‰€
‘æ2‹…‹Zê
‚P‚PF‚O‚O ‘Š–ÍŒ´RISE ‚V‚O|‚U Sony Solidstate
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒ´RISE ‚Q‚P ‚P‚S ‚Q‚P ‚P‚S ‚V‚O
Sony Solidstate ‚O ‚O ‚O ‚U ‚U
‚UŒŽ‚P‚Q“ú €ŒˆŸ ìè‹…ê ‚P‚RF‚R‚O ‘Š–ÍŒ´RISE  ‚S‚Q|‚V “ŒˆŸŒšÝƒNƒŒ[ƒ“ƒY 
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒ´RISE ‚P‚S ‚P‚S ‚V ‚V ‚S‚Q
“ŒˆŸŒšÝƒNƒŒ[ƒ“ƒY ‚O ‚O ‚O ‚V ‚V
 ‚UŒŽ‚Q‚V“ú ŒˆŸ ìè‹…ê ‚P‚SF‚R‚O  ‘Š–ÍŒ´RISE  ‚U‚R|‚O ŒxŽ‹’¡ƒC[ƒOƒ‹ƒX 
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘Š–ÍŒ´RISE ‚P‚S ‚Q‚P ‚V ‚Q‚P ‚U‚R
ŒxŽ‹’¡ƒC[ƒOƒ‹ƒX ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‘Š–ÍŒ´RISE@—DŸ
‘Š–ÍŒ´Žs­—ߎw—ß“sŽsˆÚs‹L”OŽŽ‡
u‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒYƒz[ƒ€ƒQ[ƒ€2010v
Ÿ‰ïêF‘Š–ÍŒ´–ƒaŒö‰€‹£‹Zê

‚TŒŽ‚Q‚X“ú
‘Š–ÍŒ´ƒ‰ƒCƒY‚S‚T|‚OŒxŽ‹’¡ƒC[ƒOƒ‹ƒX
t‹GƒI[ƒvƒ“í
‚SŒŽ‚P‚W“ú ìè‹…ê ‚P‚SF‚R‚O –@­‘å ‚R‚P|‚R ŠÖ¼‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚V ‚V ‚P‚O ‚R‚P
ŠÖ¼‘å ‚R ‚O ‚O ‚O ‚R
‚SŒŽ‚Q‚T“ú ìè‹…ê ‚P‚TF‚R‚O –@­‘å ‚S‚X|‚P‚O ˆê‹´‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚P‚S ‚Q‚P ‚V ‚S‚X
ˆê‹´‘å ‚O ‚R ‚V ‚O ‚P‚O
‚SŒŽ‚Q‚X“ú Ž ‰êŒ§—§
’·•lƒh[ƒ€
‚P‚SF‚R‚O —§–½ŠÙ‘å ‚R‚O|‚Q‚V “ú–{‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–½ŠÙ‘å ‚U ‚X ‚O ‚P‚T ‚R‚O
“ú–{‘å ‚O ‚P‚R ‚O ‚P‚S ‚Q‚V

‚–ì‹´Œc‘å@‚Q‚VŠú@Œ»F—§–½ŠÙ‘å
—DGƒoƒbƒNƒXÜŽóÜ
‚TŒŽ@‚W“ú ìè‹…ê ‚P‚TF‚O‚O “ú–{‘å ‚P‚S|‚P‚X ŠÖ¼Šw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚O ‚V ‚O ‚V ‚P‚S
ŠÖ¼Šw‰@‘å ‚R ‚R ‚V ‚U ‚P‚X
‚TŒŽ@‚X“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚PF‚O‚O —§–½ŠÙ‘å ‚Q‚W|‚R ‘ˆî“c‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–½ŠÙ‘å ‚V ‚O ‚V ‚P‚S ‚Q‚W
‘ˆî“c‘å ‚O ‚R ‚O ‚O ‚R
ìè‹…ê ‚P‚TF‚R‚O –@­‘å ‚V‚O|‚P‚U ŠÖ“ŒŠw‰@‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚S ‚P‚S ‚Q‚W ‚P‚S ‚V‚O
ŠÖ“ŒŠw‰@‘å ‚U ‚R ‚O ‚V ‚P‚U
‚TŒŽ‚P‚U“ú EXPO FLASH FIELD ‚P‚SF‚O‚O —§–½ŠÙ‘å ‚S‚S|‚P‚S ŠÖ¼‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
—§–½ŠÙ‘å ‚P‚O ‚P‚R ‚P‚S ‚V ‚S‚S
ŠÖ¼‘å ‚O ‚V ‚O ‚V ‚P‚S
–¾Ž¡ˆÀ“c‚f ‚P‚RF‚O‚O –@­‘å ‚R‚W|‚Q‚W –¾Ž¡ˆÀ“cƒpƒCƒŒ[ƒc
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚P‚T ‚P‚O ‚V ‚U ‚R‚W
–¾Ž¡ˆÀ“c ‚V ‚V ‚U ‚W ‚Q‚W
–¼é‘å‘æ‚P‚f ‚P‚RF‚O‚O “ú–{‘å ‚U‚T|‚Q‚Q –¼é‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚O ‚Q‚W ‚P‚R ‚P‚S ‚U‚T
–¼é‘å ‚O ‚V ‚V ‚W ‚Q‚Q
‚TŒŽ‚Q‚R“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚R‚O “ú–{‘å ‚T‚Q|‚O ˆê‹´‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚Q‚P ‚Q‚P ‚P‚O ‚O ‚T‚Q
ˆê‹´‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
ìè‹…ê ‚P‚RF‚R‚O –@­‘å ‚R‚S|‚P‚Q ‘ˆî“c‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚V ‚P‚S ‚U ‚R‚S
‘ˆî“c‘å ‚O ‚P‚Q ‚O ‚O ‚P‚Q
‚UŒŽ@‚U“ú ìè‹…ê ‚P‚TF‚R‚O –@­‘å ‚Q‚P|‚Q‚P ’†‰›‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
–@­‘å ‚V ‚V ‚V ‚O ‚Q‚P
’†‰›‘å ‚V ‚V ‚V ‚O ‚Q‚P
‚UŒŽ‚P‚Q“ú “ú‘å÷ã…‚f ‚P‚TF‚O‚O “ú–{‘å ‚S‚X|‚Q‚P “Œ—m‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚P‚S ‚V ‚P‚S ‚P‚S ‚S‚X
–¼é‘å ‚V ‚V ‚O ‚V ‚Q‚P
‚UŒŽ‚P‚R“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚UF‚O‚O ‘ñB‘å ‚U|‚U _“Þì‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚O ‚O ‚U ‚O ‚U
_“Þì‘å ‚O ‚O ‚O ‚U ‚U
“ú‘å÷ã…‚f ‚P‚RF‚O‚O “ú–{‘å ‚W‚S|‚O ‰¡•l‘—§‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
“ú–{‘å ‚V ‚R‚T ‚P‚T ‚Q‚V ‚W‚S
‰¡‘‘å ‚O ‚O ‚O ‚O ‚O
‚UŒŽ‚Q‚V“ú ƒAƒ~ƒmƒoƒCƒ^ƒ‹
ƒtƒB[ƒ‹ƒh
‚P‚RF‚R‚O ‘ñB‘å ‚Q‚O|‚Q‚Q ‘ŽmŠÚ‘å
‚P‚p ‚Q‚p ‚R‚p ‚S‚p TOTAL
‘ñB‘å ‚O ‚V ‚U ‚V ‚Q‚O
‘ŽmŠÚ‘å ‚O ‚U ‚R ‚P‚R ‚Q‚Q
ŒŽŠ§@ƒ^ƒbƒ`ƒ_ƒEƒ“@‚TŒŽ†
‚–ì‹´Œc‘åi‚Q‚VŠú@Œ»F—§–½ŠÙ‘åj
X“cŒ’“li‚Q‚XŠú@Œ»F“ú–{‘åj
ŽÊ^“ü‚è‚ÅЉî

î•ñ’ñ‹Ÿ
ƒAƒƒtƒgƒIƒ„ƒW‚³‚ñ


inserted by FC2 system