ƒeƒjƒX•”î•ñ

•½¬‚Q‚S”N“x`‚Q‚U”N“x

–³’f“]Ú‹ÖŽ~I

@@@@@@@@@
•½¬‚Q‚U”N“x
‘æ‚R‚V‰ñ‘S‘‘I”²‚ZƒeƒjƒX‘å‰ï
•Ÿ‰ªŒ§F”Ž‘½‚ÌXƒeƒjƒX‹£‹Zê@i”Ž‘½‚ÌXj
•Ÿ‰ªŒ§‰ct“úŒö‰€ƒeƒjƒXƒR[ƒg@iŒ§‰ct“úŒö‰€j

‚RŒŽ‚Q‚Q“úi“új`‚Q‚U“úi–Øj@’c‘Ìí@i”Ž‘½‚ÌXj
‚RŒŽ‚Q‚S“úi‰Îj`‚Q‚V“úi‹àj@ŒÂlí@i”Ž‘½‚ÌXAŒ§‰ct“úŒö‰€j
‚RŒŽ‚Q‚V“ú
¥—ŽqŒÂl@ŒˆŸ
¼“c‚P|‚Q´…iŽR‘ºŠw‰€j
¼“c ‚S|‚U ´…
‚R|‚U
‚Q|‚U
¼“c”üç@€—DŸ
‚RŒŽ‚Q‚V“ú
¥—ŽqŒÂl@€ŒˆŸ
¼“c‚Q|‚O‘å’Ëi‹ž“sŠO‘å¼j
¼“c ‚U|‚O ‘å’Ë
‚V|‚U
‚RŒŽ‚Q‚U“ú
¥—ŽqŒÂl@‚T‰ñí
¼“c‚X|‚VŒüˆäié“ìŠw‰€j
‚RŒŽ‚Q‚T“ú
¥—ŽqŒÂl@‚S‰ñí
¼“c‚W|‚P‘åÎi‘ŽÀj
‚RŒŽ‚Q‚S“ú
¥’jŽqŒÂl@‚P‰ñí
G‚O|‚Wˆäãi–P™€j
‚RŒŽ‚Q‚S“ú
¥—Žq’c‘Ì@‚R‰ñí
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚R”’–Q—
¼“c ‚Q|‚O
i6-2,6-2)
–]ŒŽ
‰Á“¡E“ì ‚P|‚Q
(6-2,3-6,4-6)
¸Ø½Á¬Ýê£EˆÀ“¡
—F“c ‚O|‚Q
(3-6,1-6)
ŽR–{
“c“‡EŒK’ß ‚Q|‚O
i6-4,6-4)
‰ÁŽ¡E–ìŒû
“c’† ‚P|‚Q
i7-5,1-6,1-6)
’·–ì
‚RŒŽ‚Q‚R“ú
¥—Žq’c‘Ì@‚Q‰ñí
‰Y˜aŠw‰@‚S|‚PŽ­Ž™“‡ƒS—
¼“c ‚U|‚R ˆ°‰Y
‰Á“¡E“ì ‚U|‚P •xà_E‰iˆä
—F“c ‚U|‚S ’ç
“c“‡EŒK’ß ‚U|‚O aŒûEã…—¬
“c’† ‚R|‚U Œä—ÌŒ´
‚RŒŽ‚Q‚Q“ú
¥’jŽq’c‘Ì@‚P‰ñí
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚R–@­“ñ
G ‚R|‚U ÎàV
ŒÃ‰êE‰ª ‚S|‚U “y•ûEŠ}ˆä
‰–’J ‚P|‚U •ôŠÝ
ˆÀŒ´EÖ“¡ ‚U|‚Q ‘ºŽREàV“c
•Ÿ“‡ ‚U|‚P ‰êì
‚RŒŽ‚Q‚Q“ú
¥—Žq’c‘Ì@‚P‰ñí
‰Y˜aŠw‰@‚R|‚QŽR—z—
¼“c ‚U|‚O ŽºŽR
‰Á“¡E“ì ‚S|‚U ‰ª–{E‘¾“c
—F“c ‚R|‚U ’†¼
“c“‡EŒK’ß ‚U|‚S ŽÄ“cE¬—Ñ
“c’† ‚U|‚R Ž½â
‘æ‚R‚V‰ñ‘S‘‘I”²‚ZƒeƒjƒX‘å‰ï
ƒeƒjƒX•”’j—@‘S‘‘I”²‘å‰ïoꌈ’è!!

y‘å‰ïŠJÓú’öz
•Ÿ‰ªŒ§F”Ž‘½‚ÌXƒeƒjƒX‹£‹Zê@i”Ž‘½‚ÌXj
•Ÿ‰ªŒ§‰ct“úŒö‰€ƒeƒjƒXƒR[ƒg@iŒ§‰ct“úŒö‰€j
’jŽqƒ`[ƒ€Ð‰î
@@‘IŽè–¼ @@@Šw”N
NoD‚P G@ˆê‹P@‚P
NoD‚Q ŒÃ‰ê—I‰î@‚P
NoD‚R ‰–’J‘å‰Í@‚P
NoD‚S •Ÿ“‡N•½@‚P
NoD‚T ˆÀŒ´@‘ì@‚Q
NoD‚U ‰ª@—f•ã@‚Q
NoD‚V ŽRŠÝ@Œ’@‚P
NoD‚W ²“¡G“l@‚Q
NoD‚X Ä“¡‘å‰Í@‚P

ƒƒLƒƒƒvƒeƒ“‚Ì•ø•‰„
‰YŠw‚炵‚¢í‚¢•û‚ð‚µ‚Ä—DŸ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·

¦ƒƒ“ƒo[‚Í‘å‰ï‘O‚É•ÏX‚É‚È‚éê‡‚à‚ ‚è
—Žqƒ`[ƒ€Ð‰î
@‘IŽè–¼@@@@Šw”N
NoD‚P ¼“c”üç@‚P
NoD‚Q ‰Á“¡°”ü@‚Q
NoD‚R “c“‡ä»Žq@‚P
NoD‚S “ì@•¶”T@‚Q
NoD‚T —F“cŽé‰¹@‚Q
NoD‚U “c’†—DØ@‚Q
NoD‚V úã’ßåä»@‚Q
NoD‚W ‘O“ˆ”üg@‚P
NoD‚X ¡–숟”ü@‚P

ƒƒLƒƒƒvƒeƒ“‚Ì•ø•‰„
’cŒ‹—Í‚ðŠˆ‚©‚µ‚ÄA—DŸ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·

¦ƒƒ“ƒo[‚Í‘å‰ï‘O‚É•ÏX‚É‚È‚éê‡‚à‚ ‚è
‚ZƒeƒjƒX@‹C‡‚¢‚ÌŒ§‘ã•\
‚RŒŽ‚Q‚P“ú‚É•Ÿ‰ªŒ§‚ÅŠJ–‹‚·‚é‘æ‚R‚V‰ñ‘S‘‘I”²‚ZƒeƒjƒX‘å‰ï‚É–{Œ§‚©‚ç‚Sƒ`[ƒ€‚ªoê‚·‚éB
ð”N‚P‚QŒŽ‚ÌŠÖ“Œ’n‹æ‘å‰ï‚𧂵‚½—Žq‚ÌŽR‘ºŠw‰€iì‰zŽsj‚âA‚S”N˜A‘±‚Æ‚È‚é’jŽq‚Ìì‰z“ŒA
’j—‚Æ‚à‚É‚Q‚U‰ñ–Ú‚Ìoê‚̉Y˜aŠw‰@‚ª‘å•‘‘ä‚É’§‚ÞB‘å‰ï‚ւ̈ӋCž‚Ý‚ð•·‚¢‚½B

š—Žq@‰Y˜aŠw‰@
‘½Ê‚ÈUŒ‚‚Ɏ艞‚¦

‚S”N˜A‘±‚Ìoê‚ÅAˆêð”N‚Í‚P‚U‹­Að”N‚Í‚W‹­io‚Æ’…ŽÀ‚É—Í‚ð‚‚¯‚Ä‚«‚½B

¡”N“x‚©‚çV‚µ‚¢ƒR[ƒ`‚ª‰Á‚í‚èA—ûK‚Å‚Í‘IŽèŒÂX‚Ö‚Ìíp–ʂ̃AƒhƒoƒCƒX‚ð‹­‰»‚µ‚½B
“앶”TŽå«i‚Q”Nj‚Íuíp‚Ì•‚ªL‚ª‚èAƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÌŽæ‚è•û‚ª‘½Ê‚É‚È‚Á‚½v‚Ǝ艞‚¦‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB

’†‘º‘—˜ŠÄ“‚àAu‘IŽè‚ªŽ©•ª‚Ì“ª‚Ål‚¦‚ăeƒjƒX‚ð‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ–Ú‚ðׂ߂éB
—ûK’†A‘IŽè‚¾‚¯‚ŃvƒŒ[‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚·‚éŒõŒi‚àŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B

ð”N‚Ì€XŒˆŸ‚ÍAˆ¤’mŒ[¬‚É‚Q|‚R‚ÅÉ‚µ‚­‚à”s‚ꂽB
“ìŽå«‚Íu¡”N‚ÍÚí‚ð‚à‚Ì‚É‚µ‚ÄA‘S‘—DŸ‚ð‘_‚¤v‚Æ—Í‹­‚­éŒ¾‚·‚éB

¥’jŽq@‰Y˜aŠw‰@
³Šm‚ȃVƒ‡ƒbƒgdŽ‹

‘S‘‘å‰ï‚ÉŒü‚¯A•½“ú•ú‰ÛŒã‚Ì‚SŽžŠÔA‹x“ú‚WŽžŠÔ‚Ì—ûK‚ɉÁ‚¦AŽö‹Æ‘O‚Ì’©—ûK‚Å’²®‚𑱂¯‚Ä‚¢‚éB
¡”N‚̃`[ƒ€‚ÍAƒVƒ‡ƒbƒg‚̳Šm«‚ð‚‚߂邽‚ßB
ƒ~ƒX‚ð‚µ‚È‚¢‚Å’·‚¢ƒ‰ƒŠ[‚𑱂¯‚é—ûK‚È‚Ç‚Éd“_“I‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚½‚Æ‚¢‚¤B

‘å‰ïí˜AZ‚¾‚ªAoêZ‚Ì‘I”²‚ÌŽQl‚Æ‚È‚éŠÖ“Œ’n‹æ‘å‰ï‚Å‚Í‚P‚OˆÊ‚Ƌꂵ‚ñ‚¾B
‰ª—f•ãŽå«i‚Q”Nj‚Íuoê‚Å‚«‚邱‚Æ‚ª³Ž®‚ÉŒˆ‚Ü‚èAƒ`[ƒ€‚ÌŽm‹C‚àˆê‹C‚É‚‚Ü‚Á‚½v‚ÆŠª‚«•Ô‚µ‚𾂤B

’†‘º‘—˜ŠÄ“‚Íu‘S‘‚Å‚ÍwŸ‚¿‚½‚¢x‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚ð‚à‚Á‚Æ‘O–Ê‚Éo‚µ‚Äí‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢v‚Æ‘IŽè‚Ì•±‹N‚ÉŠú‘Ò‚·‚éB

2015”N2ŒŽ15“ú@“Ç”„V•·é‹Ê”ÅŒfÚ
ƒeƒjƒX•”’j—@j@‘S‘‘I”²‘å‰ïoꌈ’è!!
’j—ƒAƒxƒbƒN‚Å‘S‘‘I”²‘å‰ïoꌈ’è

‚QŒŽ‚Q“úiŒŽjA‘æ‚R‚V‰ñ‘S‘‘I”²‚ZƒeƒjƒX‘å‰ïi“Ç”„V•·ŽÐ‚È‚ÇŽåÃj‚Ì‘IlˆÏˆõ‰ï‚ªŠJ‚©‚êA
ƒeƒjƒX•”‚ªŒ©Ž–ƒAƒxƒbƒN‚ÅoêZ‚É‘I‚΂ê‚Ü‚µ‚½B
‘S‘‘I”²‘å‰ï‚Ö‚Ìoê‚ÍA’j—‚Æ‚à‚É’ÊŽZ‚Q‚U‰ñ–Úi’jŽqF‚Q”N˜A‘±A—ŽqF‚S”N˜A‘±j‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
ŠF—l‚Ì‚²º‰‡‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B

y‘å‰ïŠJÓú’öz
•Ÿ‰ªŒ§F”Ž‘½‚ÌXƒeƒjƒX‹£‹Zê@i”Ž‘½‚ÌXjA•Ÿ‰ªŒ§‰ct“úŒö‰€ƒeƒjƒXƒR[ƒg@iŒ§‰ct“úŒö‰€j

‚RŒŽ‚Q‚P“úi“yj@ŠJ‰ïŽ®E‘g‡‚¹’Š‘I‰ï@i”Ž‘½‚ÌXj

‚RŒŽ‚Q‚Q“úi“új`‚Q‚U“úi–Øj@’c‘Ìí@i”Ž‘½‚ÌXj

‚RŒŽ‚Q‚S“úi‰Îj`‚Q‚V“úi‹àj@ŒÂlí@i”Ž‘½‚ÌXAŒ§‰ct“úŒö‰€j

‰Y˜aŠw‰@‚ZŒöŽ®ƒTƒCƒg‚æ‚è“]Ú
ŠÖ“Œ‘I”²‚ZƒeƒjƒX‘å‰ï
‚P‚QŒŽ‚Q‚S“ú`‚Q‚U“ú
ç—tŒ§’·¶ŒS”’Žq’¬@ƒTƒj[ƒR[ƒg
‚P‚QŒŽ‚Q‚T“ú
¥’jŽq‚VE‚WˆÊŒˆ’è@‚R‰ñí
‰Y˜aŠw‰@‚P|‚Sì‰z“Œ
G ‚R|‚U ˆêžŠ
ŒÃ‰êE²“¡ ‚Q|‚U ŽOãE•Ÿ“‡
‰–’J ‚R|‚U Vˆä
‰ªEˆÀŒ´ ‚O|‚U “Œ“‡EÀ‘q
•Ÿ“‡ ‚U|‚Q ˆêŽR
‚P‚QŒŽ‚Q‚U“ú
¥—Žq‚TE‚UˆÊŒˆ’è
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚R•xŽmŒ©ƒ–‹u
¼“c ‚U|‚Q ‘´“c
“c“‡E“ì ‚V|‚T –îìE—Ñ
“c’† ‚R|‚U –زŠÑ
ŒK’ßE‘O“ˆ ‚U|‚V ≺Eoˆä
¡–ì ‚Q|‚U ¬¼
‚P‚QŒŽ‚Q‚T“ú
¥’jŽq‚TE‚UˆÊŒˆ’è@‚P‰ñí
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚R‹¤ˆ¤Šw‰€
ŒÃ‰ê ‚Q|‚U ŒE“c
GE²“¡ ‚O|‚U ‹gˆäEŽè“‡
‰–’J ‚T|‚V ¼‘º
‰ªEˆÀŒ´ ‚U|‚R ’†‘ºEVˆä
•Ÿ“‡ ‚U|‚O “‚àV
‚P‚QŒŽ‚Q‚T“ú
¥—Žq‚TE‚UˆÊŒˆ’è@‚P‰ñí
‰Y˜aŠw‰@‚R|‚Q“Œ—m‘å‹‹v
¼“c ‚U|‚Q ‹àŽR
“ìE‰Á“¡ ‚U|‚P ˆÉ“¡E‚–ì
“c’† ‚O|‚U “ú•é
ŒK’ßE“c“‡ ‚U|‚R ‰œ–ìE–öàV
¡–ì ‚Q|‚U Š¡’J
‚P‚QŒŽ‚Q‚S“ú
¥’jŽq‚Q‰ñí
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚R“Œ‹žŠwŠÙ‰YˆÀ
G ‚P|‚U ¬—Ñ
ŒÃ‰êEˆÀŒ´ ‚S|‚U ŽíŽsEò
‰–’J ‚O|‚U ‚‘º
‰ªE²“¡ ‚U|‚P [Œ©E•yì
•Ÿ“‡ ‚V|‚T ˜@Œ©
‚P‚QŒŽ‚Q‚S“ú
¥—Žq‚Q‰ñí
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚RG–¾”ªç‘ã
¼“c ‚S|‚U ‘å‰Í
“ìE‰Á“¡ ‚U|‚S –î–ìE¡‘º
—F“c ‚O|‚U Šâˆä
ŒK’ßE“c“‡ ‚V|‚T Ö“¡E•½¼
“c’† ‚O|‚U ‘¾“c
‚P‚QŒŽ‚Q‚S“ú
¥’jŽq‚P‰ñí
‰Y˜aŠw‰@‚S|‚P•¶¯Œ|‘å•
G ‚R|‚U ‹àX
ŒÃ‰êEˆÀŒ´ ‚U|‚Q —M–ØE_–ì
‰–’J ‚U|‚O –Ø
‰ªE²“¡ ‚U|‚P ‰““¡E‹v•Û
•Ÿ“‡ ‚U|‚O Ήº
‚P‚QŒŽ‚Q‚S“ú
¥—Žq‚P‰ñí
‰Y˜aŠw‰@‚T|‚OŽR—œŠw‰@
¼“c ‚U|‚P ˆÉ’O
“ìE‰Á“¡ ‚U|‚O ìŒûE‘唩
—F“c ‚U|‚O ¬¼
ŒK’ßE“c“‡ ‚U|‚Q ‘¾“cEŒÃ‰®
“c’† ‚U|‚P ŒÜ–¡
‰Y˜aŠw‰@@“o˜^‘IŽè
¥’jŽq

‚PD G@@ˆê‹P ‚P”N
‚QD ŒÃ‰ê@—I‰î ‚P”N
‚RD ‰–’J@‘å‰Í ‚P”N
‚SD •Ÿ“‡@N•½ ‚P”N
‚TD ˆÀŒ´@@‘ì ‚Q”N
‚UD ‰ª@@—f•ã ‚Q”N
‚VD ŽRŠÝ@@Œ’ ‚P”N
‚WD ²“¡@G“l ‚Q”N
‚XD Ö“¡@‘å‰Í ‚P”N
‰Y˜aŠw‰@@“o˜^‘IŽè
¥—Žq

‚PD ¼“c@”üç ‚P”N
‚QD ‰Á“¡@°”ü ‚Q”N
‚RD “c“‡@从q ‚P”N
‚SD “ì@@•¶”T ‚Q”N
‚TD —F“c@Žé‰¹ ‚Q”N
‚UD “c’†@—DØ ‚Q”N
‚VD úãüI@åä» ‚Q”N
‚WD ‘O“ˆ@”üg ‚P”N
‚XD ¡–ì@ˆŸ”ü ‚P”N
é‹ÊŒ§‚ZVl‘å‰ï(’c‘Ìí)
‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú`‚Q‚V“ú
’jŽqÅI‡ˆÊ
‚PˆÊ ‰Y˜aŠw‰@
‚QˆÊ ì‰z“Œ
‚RˆÊ —§‹³VÀ
‚SˆÊ G–¾‰pŒõ
ŠÖ“Œ‚Z‘I”²‘å‰ï
i‚P‚QŒŽ‚Q‚S`‚Q‚U“úEç—tj
oꌠŠl“¾
—ŽqÅI‡ˆÊ
‚PˆÊ ŽR‘ºŠw‰€
‚QˆÊ ‰Y˜aŠw‰@
‚RˆÊ ‰Y˜a“Œ
‚SˆÊ ¹•½
ŠÖ“Œ‚Z‘I”²‘å‰ï
i‚P‚QŒŽ‚Q‚S`‚Q‚U“úEç—tj
oꌠŠl“¾
’jŽqŒˆŸƒŠ[ƒO
‚P‚OŒŽ‚Q‚V“ú
‰Y˜aŠw‰@‚S|‚Pì‰z“Œ
G ‚U|‚S ˆêžŠ
ŒÃ‰êEÖ“¡ ‚T|‚V ŽOãE•Ÿ“‡
‰–’J ‚U|‚R Vˆä
‰ªEŽRŠÝ ‚U|‚Q ŒI‰®E–{ŠÔ
•Ÿ“‡ ‚V|‚T ˆêŽR
—ŽqŒˆŸƒŠ[ƒO
‚P‚OŒŽ‚Q‚V“ú
‰Y˜aŠw‰@‚O|‚TŽR‘ºŠw‰€
¼“c ‚R|‚U ´…
“ìE‰Á“¡ ‚U|‚V •½Œ`E‰ª–{
—F“c ‚T|‚V •S£
ŒK’ßE“c“‡ ‚Q|‚U ²“¡E¼–ì
“c’† ‚Q|‚U •½ˆä
’jŽqŒˆŸƒŠ[ƒO
‚P‚OŒŽ‚Q‚V“ú
‰Y˜aŠw‰@‚R|‚Q—§‹³VÀ
‰–’J ‚U|‚O ”ö“‡
GEŒÃ‰ê ‚U|‚V ¯–ìE¼è
•Ÿ“‡ ‚U|‚P ‰NàV
‰ªEŽRŠÝ ‚S|‚U Δ¨Eó–ì
ˆÀŒ´ ‚V|‚T ŽR“c
—ŽqŒˆŸƒŠ[ƒO
‚P‚OŒŽ‚Q‚V“ú
‰Y˜aŠw‰@‚T|‚O‰Y˜a“Œ
¼“c ‚U|‚R ŒB–¼
“ìE‰Á“¡ ‚U|‚O —é–ØE’·’Jì
—F“c ‚U|‚P ²X–Ø
ŒK’ßE“c“‡ ‚U|‚O ¼ˆäE»ì
“c’† ‚U|‚R –Ø‹–
’jŽqŒˆŸƒŠ[ƒO
‚P‚OŒŽ‚Q‚U“ú
‰Y˜aŠw‰@‚S|‚PG–¾‰pŒõ
G ‚P|‚U “c’†
ŒÃ‰êEÖ“¡ ‚U|‚Q ¬“cEÀŒû
‰–’J ‚U|‚R “ˆ“c
‰ªEŽRŠÝ ‚U|‚O ™–ì
ˆÀŒ´ ‚V|‚U “c’†
—ŽqŒˆŸƒŠ[ƒO
‚P‚OŒŽ‚Q‚U“ú
‰Y˜aŠw‰@‚S|‚P¹•½
¼“c ‚U|‚O ’†ŽR
“ìE‰Á“¡ ‚U|‚Q ‘½“c—…E”óŒûØ
—F“c ‚U|‚V ’J
ŒK’ßE“c“‡ ‚U|‚O ”óŒûŽOE’†‘º
“c’† ‚U|‚P ‹v•Û
’jŽq€XŒˆŸ
‚P‚OŒŽ‚Q‚U“ú
‰Y˜aŠw‰@‚S|‚PŒcœäŽu–Ø
G ‚U|‚P –ì‘ò
ŒÃ‰êEÖ“¡ ‚U|‚R ‰ª–{EŽ›‘º
‰–’J ‚U|‚P {ŠL
‰ªEŽRŠÝ ‚U|‚O ²“¡E’ç
•Ÿ“‡ ‚S|‚U ’†–ì
—Žq€XŒˆŸ
‚P‚OŒŽ‚Q‚U“ú
‰Y˜aŠw‰@‚T|‚O‰z’J“ì
¼“c ‚U|‚O ¯è
“ìE‰Á“¡ ‚U|‚O ²“¡E”nê
—F“c ‚V|‚U —§àV
ŒK’ßE“c“‡ ‚U|‚O ¯–ìE‘ë—Ñ
“c’† ‚U|‚P óŽq
‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú
š’jŽq
¥‚P‰ñí
‰Y˜aŠw‰@ ‚T|‚O ‰Ôç“¿‰h
¥‚Q‰ñí
‰Y˜aŠw‰@ ‚S|‚O t“ú•”‹¤‰h
¥‚R‰ñí
‰Y˜aŠw‰@ ‚R|‚O ‰Y˜a
‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú
š—Žq
¥‚Q‰ñí
‰Y˜aŠw‰@ ‚T|‚O Š‘ò–k
¥‚R‰ñí
‰Y˜aŠw‰@ ‚S|‚O ì‰z—Žq
¥‚S‰ñí
‰Y˜aŠw‰@ ‚R|‚O ì‰z“ì
‚½‚¿‚ ‚ª‚êI“Œ–k@‚ª‚ñ‚΂낤I@“ú–{
’·è‚ª‚ñ‚΂ç‚ñ‚Α‘Ì‚Q‚O‚P‚S

’·èŽs‘‡‰^“®Œö‰€‚©‚«‚Ç‚Ü‚è’ë‹…ê

‰Y˜aŠw‰@‚Z@oê‘IŽè
­”N’jŽq@–î•”@Š]@‚R”N
­”N—Žq@¼“c”üç@‚P”N
‚P‚OŒŽ‚P‚T“ú
¥’jŽq‚R‰ñí

é‹ÊŒ§‚O|‚Qç—tŒ§
–î•” ‚P|‚W ¬—щë
–ØŒ³ ‚W|‚P ¬—Ñ‹I
‚P‚OŒŽ‚P‚T“ú
¥—Žq‚R‰ñí
é‹ÊŒ§‚P|‚Q•xŽRŒ§
¼“c ‚T|‚W ‘O“c
´…iŽR‘ºŠw‰€j ‚W|‚R ”Â’J
¼“cE´… ‚T|‚W ‘O“cE”Â’J
‚P‚OŒŽ‚P‚S“ú
¥’jŽq‚Q‰ñí
é‹ÊŒ§‚Q|‚OŽRŒûŒ§
–î•” ‚W|‚U –Ø–{
–ØŒ³ ‚W|‚P ¯–Ø
‚P‚OŒŽ‚P‚S“ú
¥—Žq‚Q‰ñí
é‹ÊŒ§‚Q|‚OŽOdŒ§
¼“c ‚W|‚Q –k‘º
´…iŽR‘ºŠw‰€j ‚W|‚T ˆÀ•”
‚P‚OŒŽ‚P‚S“ú
¥’jŽq‚P‰ñí

é‹ÊŒ§‚Q|‚OŠâŽèŒ§
–î•” ‚X|‚W ²“¡
–ØŒ³i‘‘å–{¯j ‚W|‚U “¡“‡
é‹ÊŒ§Vl‘å‰ï
ŒÂlíF‚XŒŽ‚Q‚V“ú`‚Q‚X“ú
’c‘ÌíF‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú`‚Q‚V“ú
‘å‹{‘æ‚QŒö‰€ƒeƒjƒXê
—Žq‚̼“ci‰Y˜aŠw‰@j‚QŠ¥
’j—ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXAƒ_ƒuƒ‹ƒX‚ÌŒˆŸ‚Ü‚Å‚ðs‚¢A—Žq‚Í¡‰Ä‚Ì‚Z‘‘ÌŒ§—\‘I‚𧂵‚½
‚P”N‚̼“c”üçi‰Y˜aŠw‰@j‚ª‚QŠ¥‚É‹P‚¢‚½B
ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX‚ÌŒˆŸ‚Å‚Í´…‰f—¢iŽR‘ºŠw‰€j‚ð‚U|‚S‚ʼnº‚µ‚ĉ—DŸB
“앶”T‚Æ‘g‚ñ‚¾ƒ_ƒuƒ‹ƒX‚ÌŒˆŸ‚ł͉ª–{ŠóE•½Œ`—F‘giŽR‘ºŠw‰€j‚ð‚U|‚R‚Å‘Þ‚¯‚½B

2014”N9ŒŽ30“ú@é‹ÊV•·ŒfÚ
‚XŒŽ‚Q‚X“ú

š’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥€XŒˆŸ

ŒÃ‰ê
‚R|‚UˆêžŠiì‰z“Œj
G‚Q|‚U–ØŒ³i‘‘å–{¯j

š’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
¥ŒˆŸ

‰–’JE•Ÿ“‡
‚S|‚UVˆäE–{ŠÔiì‰z“Œj
‚XŒŽ‚Q‚X“ú

š—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥€XŒˆŸ

¼“c
‚U|‚P•ÄŒ´iG–¾‰pŒõj

¥€ŒˆŸ
¼“c
‚U|‚O•½Œ`iŽR‘ºŠw‰€j

¥ŒˆŸ
¼“c
‚U|‚S´…iŽR‘ºŠw‰€j

š—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
¥ŒˆŸ

“ìE¼“c
‚U|‚R‰ª–{E•½Œ`iŽR‘ºŠw‰€j
‚XŒŽ‚Q‚W“ú
š’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
¥‚P‰ñí

‰–’JE•Ÿ“‡‚U|‚Rì–{E“ìi“Œ”_‘åŽOj
‘D’ÃE²“¡G
‚U|‚S[’JE–Ø‘ºiŠ‘ò–kj
ŽRŠÝEã–ì
‚U|‚P“y‰®E””’Jié‹Ê•½¬j
‘å—¢E²“¡—z
‚U|‚S‘O“cE‚–ìi“Œ”_‘åŽOj
Ö“¡EŒË’£
‚U|‚S–ì‘òE’çiŒcœäŽu–Øj
ŒÃ‰êEG
‚U|‚OH—tE‹e“ci‹vŠìH‹Æj
ˆêŽçE‚ŽR
‚S|‚UŒI‰®EˆêŽRiì‰z“Œj
‰ªEˆÀŒ´
‚U|‚Q‘qàVEŽR‰ºi–{¯“Œj

¥‚Q‰ñí
‰–’JE•Ÿ“‡‚U|‚Oó–ìE‘å’Øi—§‹³VÀj
‘D’ÃE²“¡G
‚Q|‚U‘ŠŒ´E‘º¼i‘‘å–{¯j
ŽRŠÝEã–ì
‚V|‚T‰i”öE–kàViìŒû–kj
‘å—¢E²“¡—z
‚U|‚QÀ‘qE—é–Øiì‰z“Œj
Ö“¡EŒË’£
‚R|‚UŽRŒûE“Œ“‡iì‰z“Œj
ŒÃ‰êEG
‚U|‚OŠÛ–ÎE“’àVi–{¯“Œj
‰ªEˆÀŒ´
‚U|‚R•“cE–k‘ºi—§‹³VÀj

¥‚R‰ñí
‰–’JE•Ÿ“‡‚U|‚P•ŸˆäE•Ÿ“‡iì‰z“Œj
ŽRŠÝEã–ì
‚U|‚Q‘ŠŒ´E‘º¼i‘‘å–{¯j
‘å—¢E²“¡—z
‚Q|‚UùŠ|EŽO‰Yi–{¯“Œj
ŒÃ‰êEG
‚U|‚RŽR“cE¼èi—§‹³VÀj
‰ªEˆÀŒ´
‚Q|‚UˆêžŠEŽOãiì‰z“Œj

¥‚S‰ñí
‰–’JE•Ÿ“‡‚U|‚QŽRŠÝEã–ì
ŒÃ‰êEG
‚U|‚VVˆäE–{ŠÔiì‰z“Œj

¥€ŒˆŸ
‰–’JE•Ÿ“‡‚U|‚S“c’†E“ˆ“ciG–¾‰pŒõj
‚XŒŽ‚Q‚W“ú
š—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
¥‚P‰ñí

“ìE¼“c‚U|‚O{²Eª–{i¼•‘äj
‰Á“¡E—F“c
‚U|‚Q–x]E’J“àiŽR‘ºŠw‰€j
ŒK’ßE“c“‡
‚U|‚O‹ß“¡E“ñƒm‹{iŒF’J¼j
¡–ìE‘O“ˆ
‚U|‚SŒÃìEâ–{iˆÉ“ÞŠw‰€j

¥‚Q‰ñí
“ìE¼“c
‚U|‚OŽR“cE…–ìi–{¯j
‰Á“¡E—F“c
‚R|‚UM‹´EˆÉ“¡i‘‘å–{¯j
ŒK’ßE“c“‡
‚Q|‚UV“cEŠ`àVié‹Ê•½¬j
¡–ìE‘O“ˆ
‚T|‚V’†ŽRE‹v•Ûi¹•½j

¥‚R‰ñí
“ìE¼“c
‚U|‚Q–ØE–Ø
i‘åÈ—’ŽRj

¥‚S‰ñí
“ìE¼“c
‚U|‚S‹g“cE•ÄŒ´iG–¾‰pŒõj

¥€ŒˆŸ
¼“cE“ì
‚U|‚O²“¡E¼–ìiŽR‘ºŠw‰€j
‚XŒŽ‚Q‚V“ú
š’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥‚P‰ñí

ˆêŽç
‚P|‚UŽ›‘ºiŒcœäŽu–Øj
ˆÀŒ´‚U|‚QVÈi¼••¶—j
•Ÿ“‡‚U|‚OΈäiì‰z“Œj
ã–ì‚S|‚U’†–ìiŒcœäŽu–Øj
‘å—¢‚P|‚UùŠ|i–{¯“Œj
²“¡G‚U|‚S¬‘òi¼ŽRj
Ö“¡‚R|‚U‚–ìi“Œ”_‘åŽOj
‰–’J‚U|‚QÖ“¡i¼•šj
ŒË’£‚O|‚U”ö“‡i—§‹³VÀj
²“¡—z‚O|‚U–ì‘òiŒcœäŽu–Øj
ŒÃ‰ê‚U|‚P[’JiŠ‘ò–kj
ŽRŠÝ‚U|‚O{ŠLiŒcœäŽu–Øj
G‚U|‚O‹àŠÛi¯–ìŠw‰€j
‰ª‚U|‚Q–Ø‘ºiŠ‘ò–kj

¥‚Q‰ñí
ˆÀŒ´
‚U|‚Sƈäi‘‘å–{¯j
•Ÿ“‡‚U|‚Q²“¡i‰z’J“ìj
²“¡G‚O|‚U¼èi—§‹³VÀj
‰–’J‚U|‚OŽðˆäi–{¯“Œj
ŒÃ‰ê‚U|‚O–î“ciàÕ‹¦é‹Êj
ŽRŠÝ‚U|‚Só–ìi—§‹³VÀj
G‚U|‚SŽRŒûiì‰z“Œj
‰ª‚V|‚TŽO—Öit“ú•”j

¥‚R‰ñí
ˆÀŒ´
‚U|‚SŒI‰®iì‰z“Œj
•Ÿ“‡‚U|‚R‰i”öiìŒû–kj
‰–’J‚U|‚O¯–ìi—§‹³VÀj
ŒÃ‰ê‚U|‚S“Œ“‡iì‰z“Œj
ŽRŠÝ‚P|‚UˆêžŠiì‰z“Œj
G‚U|‚P‰NàVi—§‹³VÀj
‰ª‚U|‚Q•“ci—§‹³VÀj

¥‚S‰ñí
ˆÀŒ´
‚O|‚U“c’†iG–¾‰pŒõj
•Ÿ“‡‚S|‚UŽOãiì‰z“Œj
‰–’J‚S|‚U¼èi—§‹³VÀj
ŒÃ‰ê‚V|‚T”ö“‡i—§‹³VÀj
G‚U|‚S“ˆ“ciG–¾‰pŒõj
‰ª‚P|‚U–ØŒ³i‘‘å–{¯j
‚XŒŽ‚Q‚V“ú
š—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥‚P‰ñí

¼“c
‚U|‚O㌴i‰zƒ–’Jj
ŒK’ß‚U|‚R‰H¶i™ŒËj
¡–ì‚V|‚UŽÂ‘òié‹Ê•½¬j
‘O“ˆ‚T|‚V“nç²i‰z’J–kj
“ì‚U|‚P‘åŽRiì‰z“ìj
“c’†‚U|‚O“cŒûi³’q[’Jj
‰Á“¡‚U|‚O•{i‰zƒ–’Jj
“c“‡‚U|‚Q‹g‘ºié‹Ê•½¬j
‹{è‚P|‚U’Ji¹•½j
—F“c‚U|‚P¼‰ªiì‰z—Žqj

¥‚Q‰ñí
¼“c
‚U|‚O“nç²iŠ‘ò–kj
ŒK’ß‚R|‚UéÎ]iŽR‘ºŠw‰€j
¡–ì‚O|‚U‘½“c—…i¹•½j
“ì‚U|‚O“ˆiŠ‘ò–kj
“c’†‚P|‚UV›‰i‰zƒ–’Jj
‰Á“¡‚U|‚R–Øi‘åÈ—’ŽRj
“c“‡‚U|‚S‘åŽRiì‰z“ìj
—F“c‚S|‚U¯èi‰z’J“ìj

¥‚R‰ñí
¼“c
‚U|‚RéÎ]iŽR‘ºŠw‰€j
“ì‚P|‚U‹v•Ûi¹•½j
‰Á“¡‚P|‚U‘q“‡i‰Y˜aŽÀ‹Æj
“c“‡‚R|‚UŒ´i‹{‘ãj

¥‚S‰ñí
¼“c
‚U|‚P‹g“ciG–¾‰pŒõj
àŠ‚«‚ç‚ß‚­Ât “ìŠÖ“Œ‘‘Ì‚Q‚O‚P‚S
‚WŒŽ‚Q“ú`‚W“ú@“Œ‹žE—L–¾ƒeƒjƒXXŒö‰€
‚WŒŽ‚U“ú
ŒÂlí
¥—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX‚Q‰ñí

¼“c‚U|‚W—Ñi–¼ŒÃ‰®‘å‚‘ j
‚WŒŽ‚U“ú
ŒÂlí
¥—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX‚P‰ñí

¼“c‚W|‚R‚‘ci²‰ê¤j
‚WŒŽ‚T“ú
ŒÂlí
¥’jŽq‚R‰ñí

–î•”‚R|‚WÖ“¡iÓìH‘å•tj
‚WŒŽ‚T“ú
ŒÂlí
¥’jŽq‚Q‰ñí

–î•”‚W|‚U²“¡i‘啪•‘’ßj
‚WŒŽ‚T“ú
ŒÂlí
¥’jŽq‚P‰ñí

–î•”‚W|‚R‰iŽRi”Öéj
‚WŒŽ‚T“ú
ŒÂlí
¥—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX‚P‰ñí

œAìE“ì‚T|‚WãE’†’J
@@@@@@@@@@i•ºŒÉE‰€“cŠw‰€j
‚WŒŽ‚Q“ú
’c‘Ìí
¥—Žq‚Q‰ñí

‰Y˜aŠw‰@‚P|‚Qmˆ¤—Žqi•Ÿˆäj
‘¾“cE“ì ‚R|‚W —ÑEK“c
¼“c ‚W|‚T ¼–{
œAì ‚S|‚W “n•Ó
‚WŒŽ‚Q“ú
’c‘Ìí
¥—Žq‚P‰ñí

‰Y˜aŠw‰@‚R|‚O‚¼–kiìj
‘¾“cE“ì ‚W|‚P ¬Š}Œ´E’¹Žæ
¼“c ‚W|‚U ’|–{
œAì ‚W|‚P ^“ç
‘S‘‚Z‘‡‘̈ç‘å‰ï@ƒeƒjƒX‹£‹Z@é‹ÊŒ§—\‘I‰ï
—Žq’c‘͉̂Y˜aŠw‰@‚ª‚u
’j—’c‘ÌŒˆŸí‚ªs‚í‚êA’jŽq‚Íì‰z“Œ‚ªŒˆŸ‚ʼnY˜aŠw‰@‚ð‚R|‚O‚ʼnº‚µA‚Q”N‚Ô‚è‚̉hŠ¥‚ðŠl“¾B
—Žq‚͉Y˜aŠw‰@‚ªŽR‘ºŠw‰€‚Æ‚ÌŒˆŸ‚ð‚Q|‚P‚Å‹£‚蟂¿A‚R”N˜A‘±‚Q‚R“x–Ú‚Ì’¸“_‚É—§‚Á‚½B

’j—‚Ì—DŸZ‚ª‘S‘‚Z‘‘Ìi‚WŒŽ‚Q`‚W“úE“Œ‹žj‚Éoê‚·‚éB

2014”N6ŒŽ16“ú@é‹ÊV•·ŒfÚ
‚UŒŽ‚P‚T“ú
’c‘Ìí
¥’jŽqŒˆŸ

‰Y˜aŠw‰@‚O|‚Rì‰z“Œ
‘¬ìE‰ª ‚P|‚Q
(7-5,2-6,1-6)
‰iˆäEŽOã
–î•” ‚O|‚Q
(2-6,3-6)
–{ŠÔ
¡–ì ‚O|‚Q
(6-7,5-7)
‹{è
‚UŒŽ‚P‚T“ú
’c‘Ìí
¥—ŽqŒˆŸ

‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚PŽR‘ºŠw‰€
ì“cE“ì ‚O|‚Q
(6-7,1-6)
•½Œ`E‰ª–{
¼“c ‚Q|‚O
(6-3,6-3)
´…
œAì ‚Q|‚P
(4-6,6-2,6-3)
•S£
‚UŒŽ‚P‚T“ú
’c‘Ìí
¥’jŽq€ŒˆŸ

‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚PG–¾‰pŒõ
‘¬ìE‰ª ‚Q|‚O
(6-2,6-3)
“¡ˆäE“ˆ“c
–î•” ‚O|‚Q
(2-6,3-6)
“c’†
¡–ì ‚Q|‚O
(7-6,6-4)
‰ÄH
‚UŒŽ‚P‚T“ú
’c‘Ìí
¥—Žq€ŒˆŸ

‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚PG–¾‰pŒõ
ì“cE“ì ‚O|‚Q
(1-6,3-6)
“V–ìE¼‘º
¼“c ‚Q|‚O
(6-2,6-1)
‹g“c
œAì ‚Q|‚O
(6-4,7-5)
•ÄŒ´
‚UŒŽ‚P‚T“ú
’c‘Ìí
¥’jŽq‚P‰ñí

‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚P—§‹³VÀ
‘¬ìE‰ª ‚U|‚W ¼èE“cŒû
–î•” ‚W|‚Q ”ö“‡
¡–ì ‚W|‚U ¯–ì
‚UŒŽ‚P‚T“ú
’c‘Ìí
¥—Žq‚P‰ñí

‰Y˜aŠw‰@‚R|‚O¼•‘ä
ì“cE“ì ‚W|‚O ¼–{E¡¬
¼“c ‚W|‚O Œ´“c
œAì ‚W|‚O
ŠÖ“Œ‚“™ŠwZƒeƒjƒX‘å‰ïŒ“‘æ‚U‚V‰ñŠÖ“Œ‚“™ŠwZƒeƒjƒX‘IŽèŒ ‘å‰ï

‚UŒŽ‚V“úi“yj`‚X“úiŒŽj
ƒTƒj[ƒR[ƒgCƒAƒ|ƒƒR[ƒXƒgƒeƒjƒXƒNƒ‰ƒuiç—tŒ§j
àŠ‚«‚ç‚ß‚­Ât “ìŠÖ“Œ‘‘Ì‚Q‚O‚P‚S
‚WŒŽ‚Q“ú`‚W“ú@“Œ‹žE—L–¾ƒeƒjƒXXŒö‰€

oꌠŠl“¾
’c‘Ì@—Žq
’jŽq@ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX@–î•”Š]@‚R”N
—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX@¼“c”üç@‚P”N
—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX@œAì^—R@‚R”NE“앶”T@‚Q”N
‚UŒŽ‚X“ú
ŒÂlí
¥—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚P‰ñí

œAìE“ì
‚S|‚U‘剮EŠ™“ciÓìH‘å•j
‚UŒŽ‚X“ú
ŒÂlí
¥—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
€XŒˆŸ

¼“c
‚U|‚QŒ´ŒûiÓìH‘å•j


€ŒˆŸ
¼“c
‚S|‚U‰Ÿ–ìi‚‚­‚ΓŒ•—j
‚UŒŽ‚W“ú
ŒÂlí
¥’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚P‰ñí

–î•”
‚R|‚U¬—Ñi“Œ‹žŠwŠÙ‰YˆÀj
‚UŒŽ‚W“ú
ŒÂlí
¥—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚P‰ñí

¼“c
‚U|‚P—é–Øi‰¡•l´•—j

‚Q‰ñí

¼“c
‚U|‚Q¬–xi‘å¬j
‚UŒŽ‚W“ú
’c‘Ìí
¥—Žq‚Q‰ñí

‰Y˜aŠw‰@‚P|‚Q‘ˆî“cŽÀ‹Æ
ì“cE“ì ‚R|‚U ²“nE™›Ž
¼“c ‚V|‚T ’Ò
œAì ‚Q|‚U ‘qŽ
‚UŒŽ‚V“ú
‰J“V‡‰„¨‚W“ú

’c‘Ìí
¥’jŽq‚P‰ñí

‰Y˜aŠw‰@‚P|‚Q–@­“ñ
‘¬ìE‰ª ‚T|‚V •ôŠÝEŠ}ˆä
–î•” ‚Q|‚U ÎàV
¡–ì ‚U|‚R ¬’J–ì
‚UŒŽ‚V“ú
‰J“V‡‰„¨‚W“ú

’c‘Ìí
¥—Žq‚P‰ñí

‰Y˜aŠw‰@‚R|‚Ob•{“ì
ì“cE“ì ‚U|‚O “à“¡E¼’J
¼“c ‚U|‚Q ’†’J
œAì ‚U|‚O [àV
‰Y˜aŠw‰@@“o˜^ƒƒ“ƒo[
’jŽq
‡@–î•”@Š]@‚R”N
‡A¡–ìO‹M@‚R”N
‡B‰–’J‘å‰Í@‚P”N
‡C‘¬ì@Â@‚R”N
‡D‰ª@—f•ã@‚Q”N
‰Y˜aŠw‰@@“o˜^ƒƒ“ƒo[
—Žq
‡@¼“c”üç@‚P”N
‡AœAì^—R@‚R”N
‡B‘¾“cƒ@‚R”N
‡C“ì@•¶”T@‚Q”N
‡Dì“c^—[@‚R”N
ŠwZ‘‘ÌŒ“‘S‘‚Z‘‘Ì@é‹ÊŒ§—\‘I‰ï

i‚TŒŽ‚R‚P“ú`‚UŒŽ‚R“úE‘å‹{‘æ2Œö‰€Eì‰z‰^“®Œö‰€EŒF’J‚³‚­‚ç‰^“®Œö‰€j
—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX@¼“ci‰Y˜aŠw‰@j‰‚Ì—‰¤
ƒjƒ…[ƒqƒƒCƒ“@Œ§‘å‰ï‚Q‚W˜AŸ
–‚¢‚½‹­‹C‚ÌU‚ß
‚P”N¶‘ÎŒˆ‚𧂵‚ÄŒ§“à‚Z¶—‰¤‚É–¼æ‚è‚ðã‚°‚½B—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX‚Í‚SŒŽ‚ÌŠÖ“Œ‚Z‘å‰ï—\‘I‚É‘±‚«A‰Y˜aŠw‰@‚̼“c‚ª§”eB
ƒjƒ…[ƒqƒƒCƒ“‚Íu‰ž‰‡‚µ‚Ä‚­‚ꂽ’‡ŠÔ‚âæ”y‚Ì‚¨‚©‚°‚Å‹­‹C‚És‚¯‚½v‚ÆŠ´ŽÓ‚µ‚½B

ƒ^ƒCƒuƒŒ[ƒN‚É‚à‚‚Ꞃñ‚¾‘æ‚PƒZƒbƒg‚ð¶Žè‚©‚çŒJ‚èo‚·U‚߂̃Vƒ‡ƒbƒg‚ŧ‚·‚ÆA‘æ‚QƒZƒbƒg‚ਂ¢‚Éæ‚Á‚Ä’D‚Á‚½B

‚³‚¢‚½‚Ü”ª‰¤Žq’†Žž‘ã‚Í‘S‘ƒ_ƒuƒ‹ƒX‚Q‰ñ킪ł¬ÑB
‘å•‘‘ä‚ÅŸ‚Ä‚È‚¢‚±‚Æ‚ð’ÉŠ´‚µA’á‚­‹­‚¢ƒVƒ‡ƒbƒg‚ð–‚¢‚Äu—ûK‚µ‚Ä“ü‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½v‚ÆŽ©M‚𓾂½B

‚RŒŽ‚ÌŒ§ƒWƒ…ƒjƒA‚©‚猧‘å‰ï‚Q‚W˜AŸBu‚Z‘‘Ì‚âŠÖ“Œ‚Å‚àãˆÊ‚É“ü‚ꂽ‚çv‚Æ¡‚ªã‚è’²Žq‚¾B

2014”N6ŒŽ4“ú@é‹ÊV•·ŒfÚ
‚UŒŽ‚R“ú
š’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥ŒˆŸ
–î•” ‚O|‚Q
(3-6,4-6)
“c’†
iG–¾‰pŒõj
–î•”
‘S‘‚Z‘‘Ìi‚WŒŽ‚Q“ú`‚W“úE“Œ‹žj
oꌠŠl“¾
‚UŒŽ‚R“ú
š—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥ŒˆŸ
¼“c ‚Q|‚O
(7-6,6-1)
´…
iŽR‘ºŠw‰€j
¼“c
‘S‘‚Z‘‘Ìi‚WŒŽ‚Q“ú`‚W“úE“Œ‹žj
oꌠŠl“¾

‚UŒŽ‚Q“ú
š’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥€ŒˆŸ
–î•” ‚Q|‚O
(7-6,6-3)
¬•é
i‰Ôç“¿‰hj
‚UŒŽ‚Q“ú
š—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥€ŒˆŸ
¼“c ‚Q|‚O
(6-3,7-6)
‰–“c
i‘‘å–{¯j
¥—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
ŒˆŸ
œAìE“ì ‚O|‚Q
(6-7,1-6)
¼‘ºE“V–ì
iG–¾‰pŒõj

œAìE“ì‘g
‘S‘‚Z‘‘Ìi‚WŒŽ‚Q“ú`‚W“úE“Œ‹žj
oꌠŠl“¾
‚UŒŽ‚P“ú
š’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
¥‚P‰ñí
GEŒÃ‰ê ‚W|‚R –ØŒ³EŠâ–ž
i‘‘å–{¯j
–î•”E‘¬ì ‚W|‚R ¬•éE”ª–Ø
i‰Ôç“¿‰hj
’ÃXEŽR–{ ‚W|‚P —ÑE–{ŠÔ
iì‰z“Œj
¡–ìE”’ˆä ‚X|‚W {ŠLE•’q
iàÕ‹¦é‹Êj
‰–’JE•Ÿ“‡ ‚W|‚Q ‘ëàVEŽç‰®
iìŒû–kj
¥€XŒˆŸ
GEŒÃ‰ê ‚T|‚W “¡ˆäE“c’†
iG–¾‰pŒõj
–î•”E‘¬ì ‚W|‚P ’ÃXEŽR–{
¡–ìE”’ˆä ‚V|‚X ‰ÄHEŒ´
iG–¾‰pŒõj
‰–’JE•Ÿ“‡ ‚S|‚W ‰iˆäE‹{è
iì‰z“Œj
¥€ŒˆŸ
–î•”E‘¬ì ‚O|‚Q
(3-6,4-6)
“¡ˆäE“c’†
iG–¾‰pŒõj
‚UŒŽ‚P“ú
š—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
¥‚P‰ñí
œAìE“ì ‚W|‚Q “ú‰ºE’ˉz
iˆÉ“ÞŠw‰€j
‰Á‰êE—F“c ‚W|‚P ¼–ìE‚‹´
iŽR‘ºŠw‰€j
ŠÃ—˜E‘¾“c ‚W|‚Q ‰ª–{E•½ˆä
iŽR‘ºŠw‰€j
]ŒûEì“c ‚W|‚Q Œ´“cEXì
i¼•‘äj
“c“‡E¼“c ‚R|‚W ´…E²“¡
iŽR‘ºŠw‰€j
¥€XŒˆŸ
œAìE“ì ‚W|‚O ‰Á‰êE—F“c
ŠÃ—˜E‘¾“c ‚S|‚W ‰–“cE“à“c
i‘‘å–{¯j
]ŒûEì“c ‚U|‚W •S£E•½Œ`
iŽR‘ºŠw‰€j
¥€ŒˆŸ
œAìE“ì ‚Q|‚O
i6-1,6-4)
‰–“cE“à“c
i‘‘å–{¯j
‚TŒŽ‚R‚P“ú
š’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥‚P‰ñí
¡–ì ‚W|‚S •Ÿ“‡iì‰z“Œj
–î•” ‚W|‚T ‰iˆäiì‰z“Œj
G ‚Q|‚W ”ª–Øi‰Ôç“¿‰hj
‰–’J ‚W|‚R {ŠLiàÕ‹¦é‹Êj
¥‚Q‰ñí
¡–ì ‚W|‚T “¡ˆäiG–¾‰pŒõj
–î•” ‚W|‚R Îìi‰Ôç“¿‰hj
‰–’J ‚S|‚W ‹{èiì‰z“Œj
¥€XŒˆŸ
–î•” ‚Q|‚O
(6-3,6-3)
¡–ì
‚TŒŽ‚R‚P“ú
š—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥‚P‰ñí
¼“c ‚W|‚O M‹´i‘‘å–{¯j
‰–ƒm’J ‚Q|‚W •½Œ`iŽR‘ºŠw‰€j
œAì ‚W|‚R ’Ji¹•½j
ì“c ‚R|‚W ‰–“ci‘‘å–{¯j
ŠÃ—˜ ‚R|‚W •S£iŽR‘ºŠw‰€j
“ì ‚W|‚X “à“ci‘‘å–{¯j
—F“c ‚W|‚X ŒB–¼i‰Y˜a“Œj
‘¾“c ‚S|‚W ´…iŽR‘ºŠw‰€j
¥‚Q‰ñí
¼“c ‚W|‚O •½ˆäiŽR‘ºŠw‰€j
œAì ‚W|‚R Vˆäi‘‘å–{¯j
¥€XŒˆŸ
¼“c ‚Q|‚O
(6-3,6-1)
•½Œ`iŽR‘ºŠw‰€j
œAì ‚P|‚Q
i6-0,6-7,4-6)
‰–“ci‘‘å–{¯j
ŠÖ“Œ‚ZƒeƒjƒX‘IŽèŒ é‹ÊŒ§—\‘I‰ïi’c‘Ìíj
‚TŒŽ‚P‚P“ú
¥’jŽqŒˆŸƒŠ[ƒO
‰Y˜aŠw‰@
‚R|‚OàÕ‹¦é‹Ê
‘¬ìE‰ª ‚U|‚P •’qE‹{Œ´
–î•” ‚U|‚P {ŠL
¡–ì ‚U|‚R ‘哇

‰Y˜aŠw‰@
‚P|‚QG–¾‰pŒõ
‘¬ìE‰ª ‚U|‚S “ˆ“cE“c’†
–î•” ‚P|‚U “c’†
¡–ì ‚S|‚U “¡ˆä

‚RˆÊŒˆ’èí

‰Y˜aŠw‰@
‚P|‚Q‰Ôç“¿‰h
‘¬ìE‰ª ‚U|‚S ÎìEŽR’†
–î•” ‚S|‚U ¬•é
¡–ì ‚U|‚V ”ª–Ø

’jŽq‚SˆÊ‚Ü‚ÅA—Žq‚RˆÊ‚Ü‚Å
ŠÖ“Œ‘å‰ïoꌠŠl“¾
‚TŒŽ‚P‚P“ú
¥—Žq
€ŒˆŸ

‰Y˜aŠw‰@
‚P|‚Q‘‘å–{¯
ì“cE“ì ‚Q|‚U VˆäEM‹´
¼“c ‚U|‚O ‰–“c
œAì ‚U|‚V “à“c

‚RˆÊŒˆ’èí

‰Y˜aŠw‰@
‚R|‚OŽR‘ºŠw‰€
ì“cE“ì ‚U|‚R •½Œ`E²“¡
¼“c ‚V|‚T ´…
œAì ‚U|‚Q •S£


’jŽq‚SˆÊ‚Ü‚ÅA—Žq‚RˆÊ‚Ü‚Å
ŠÖ“Œ‘å‰ïoꌠŠl“¾
‚TŒŽ‚P‚O“ú
¥’jŽq‚d‘g
‚Q‰ñí

‰Y˜aŠw‰@
‚R|‚O‰h“Œ

‚R‰ñíi‚d‘g‘ã•\Œˆ’èíj
‰Y˜aŠw‰@
‚R|‚Ot“ú•”‹¤‰h

¥’jŽqƒŠ[ƒOí
‰Y˜aŠw‰@
‚R|‚O—§‹³VÀ
‘¬ìE‰ª ‚U|‚R “cŒûE¼è
–î•” ‚V|‚T ”ö“‡
¡–ì ‚U|‚S ¯–ì
‚TŒŽ‚P‚O“ú
¥—Žq
‚Q‰ñí

‰Y˜aŠw‰@
‚R|‚OàÕ‹¦é‹Ê

‚R‰ñí
‰Y˜aŠw‰@
‚R|‚O‘å‹{

€XŒˆŸ
‰Y˜aŠw‰@
‚R|‚Oé‹Ê•½¬
ì“cE“ì ‚U|‚S ŽÂ’ËE”Ñ’Ë
¼“c ‚U|‚O ŽRè
œAì ‚U|‚P ‰Á”[
ŠÖ“Œ‚ZƒeƒjƒX‘IŽèŒ @ŒÂlí
i‚UŒŽ‚U`‚X“úEç—tj
o@@ê
’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
–î•”Š]
—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¼“c”üç


—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
œAì^—RE“앶”T
ŠÖ“Œ‚ZƒeƒjƒX‘IŽèŒ é‹ÊŒ§—\‘I‰ï
—Žq‚ͼ“ci‰Y˜aŠw‰@j‚ª‰—DŸ

’j—ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX‚ƃ_ƒuƒ‹ƒX‚ÌŒˆŸ‚È‚Ç‚ªs‚í‚êA’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX‚Í–{ŠÔtŽ÷iì‰z“Œj‚ª
‚PˆÊŒˆ’èí‚Å‹{èx•ãiì‰z“Œj‚ð‚U|‚P‚ʼnº‚µA‰—DŸB
“¯ƒ_ƒuƒ‹ƒX‚Í“¡ˆä–²E“c’†—D”V‰î‘giG–¾‰pŒõj‚ªŒˆŸƒŠ[ƒO‚R˜AŸ‚ʼn‚̉hŠ¥‚ðŽè‚É‚µ‚½B

—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX‚ͼ“c”üçi‰Y˜aŠw‰@j‚ª‚PˆÊŒˆ’èí‚Å´…‰f—¢iŽR‘ºŠw‰€j‚ð‚U|‚S‚Å”j‚Á‚ĉ—DŸB
“¯ƒ_ƒuƒ‹ƒX‚ÍœAì^—RE“앶”T‘gi‰Y˜aŠw‰@j‚ª‚Rí‘SŸ‚ʼn‚Ì’¸“_‚É—§‚Á‚½B

’j—ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXãˆÊ‚SlAƒ_ƒuƒ‹ƒXãˆÊ‚Q‘g‚ªŠÖ“Œ‚Z‘å‰ïi‚UŒŽ‚U`‚X“úEç—tj‚Éoê‚·‚éB

2014”N4ŒŽ30“ú@é‹ÊV•·ŒfÚ
‚SŒŽ‚Q‚X“ú
š’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥‚RˆÊŒˆ’èí

–î•”‚R|‚U“c’†iG–¾‰pŒõj

¥‚TˆÊŒˆ’èí
¡–ì‚U|‚R”ö“‡i—§‹³VÀj


¥ŒˆŸ‘æ‚PƒŠ[ƒO
–î•”‚P|‚U–{ŠÔiì‰z“Œj
¡–ì
‚U|‚RŒ´iG–¾‰pŒõj
–î•”
‚U|‚S¡–ì

‡ˆÊ
‡@ –{ŠÔiì‰z“Œj ‚RŸ
‡A –î•”i‰Y˜aŠw‰@j ‚QŸ‚P”s
‡B ¡–ìi‰Y˜aŠw‰@j ‚PŸ‚Q”s
‡C Œ´@iG–¾‰pŒõj ‚R”s
‚SŒŽ‚Q‚X“ú
š—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥‚PˆÊŒˆ’èí

¼“c‚U|‚S´…iŽR‘ºŠw‰€j

¥‚TˆÊŒˆ’èí
œAì‚U|‚S“à“ci‘‘å–{¯j


¥ŒˆŸ‘æ‚PƒŠ[ƒO
¼“c‚U|‚P¼‘ºiG–¾‰pŒõj

‡ˆÊ
‡@ ¼“ci‰Y˜aŠw‰@j ‚RŸ
‡A •S£iŽR‘ºŠw‰€j ‚QŸ‚P”s
‡B “à“ci‘‘å–{¯j ‚PŸ‚Q”s
‡C ¼‘ºiG–¾‰pŒõj ‚R”s

¥‘æ‚QƒŠ[ƒO
œAì‚P|‚U‰–“ci‘‘å–{¯j
œAì
‚U|‚O“V–ìiG–¾‰pŒõj

‡ˆÊ
‡@ ´…iŽR‘ºŠw‰€j ‚QŸ‚P”s
‡A ‰–“ci‘‘å–{¯j ‚QŸ‚P”s
‡B œAìi‰Y˜aŠw‰@j ‚QŸ‚P”s
‡C “V–ìiG–¾‰pŒõj ‚R”s

¥ƒ_ƒuƒ‹ƒXŒˆŸƒŠ[ƒO
]ŒûEì“c‚P|‚U¼‘ºE“V–ìiG–¾‰pŒõj
]ŒûEì“c
‚U|‚PŠÃ—˜E‘¾“c
œAìE“ì
‚U|‚S¼‘ºE“V–ìiG–¾‰pŒõj
œAìE“ì
‚U|‚SŠÃ—˜E‘¾“c

‡ˆÊ
‡@ œAìE“ìi‰Y˜aŠw‰@j ‚RŸ
‡A ¼‘ºE“V–ìiG–¾‰pŒõj ‚QŸ‚P”s
‡B ]ŒûEì“ci‰Y˜aŠw‰@j ‚PŸ‚Q”s
‡C ŠÃ—˜E‘¾“ci‰Y˜aŠw‰@j ‚R”s
‚SŒŽ‚Q‚V“ú
’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥ŒˆŸƒŠ[ƒO

¡–ì
‚O|‚U–{ŠÔiì‰z“Œj
–î•”‚U|‚QŒ´iG–¾‰pŒõj
¡–ì‚U|‚S—Ñ(ì‰z“Œj
–î•”‚U|‚O“¡ˆäiG–¾‰pŒõj


’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
¥€XŒˆŸ

GEŒÃ‰ê
‚P|‚U‰iˆäE‹{èiì‰z“Œj
‰–’JE•Ÿ“‡‚U|‚VˆêžŠEŽOãiì‰z“Œj
¡–ìE”’ˆä‚R|‚U—ÑE–{ŠÔiì‰z“Œj
‚SŒŽ‚Q‚V“ú
—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥ŒˆŸƒŠ[ƒO

¼“c
‚U|‚S•S£iŽR‘ºŠw‰€j
œAì‚U|‚S´…iŽR‘ºŠw‰€j
¼“c‚U|‚O’Ji¹•½j
œAì‚U|‚P•½ˆäiŽR‘ºŠw‰€j


‚SŒŽ‚Q‚U“ú
—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
¥€XŒˆŸ

ŠÃ—˜E‘¾“c
‚V|‚T•S£E•½Œ`iŽR‘ºŠw‰€j
]ŒûEì“c‚U|‚S´…E²“¡iŽR‘ºŠw‰€j
œAìE“ì‚U|‚P‰–“cE“à“ci‘‘å–{¯j

¥ŒˆŸƒŠ[ƒO
ŠÃ—˜E‘¾“c
‚P|‚U¼‘ºE“V–ìiG–¾‰pŒõj
œAìE“ì‚U|‚P]ŒûEì“c
š’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥‚P‰ñí

ã–ì
‚V|‚U“y‰®ié‹Ê•½¬j
ŽR–{
‚V|‚U•Ÿˆäiì‰z“Œj
¡–ì
‚U|‚O‘êàVi¼••¶—j
‰ª
‚U|‚SŠp“ci‘‰Á“ìj
–î•”
‚U|‚O–Ø‘ºiŽO‹½–kj
”’ˆä
‚U|‚VΈäiŒcœäŽu–Øj
ˆÀŒ´
‚U|‚Q‰NàVi—§‹³VÀj
ˆêŽç
‚Q|‚U‰iˆäiì‰z“Œj
’ÃX
‚S|‚U’¬“ci‘‘å–{¯j
‰–’J
‚U|‚P²“¡i—§‹³VÀj
•Ÿ“‡
‚Q|‚U–Øiì‰z“Œj
ŒÃ‰ê
‚U|‚RŸNˆäi—§‹³VÀj
G
‚U|‚QŒI‰®iì‰z“Œj
‘å—¢
‚U|‚P’†–ìiŒcœäŽu–Øj

¥‚Q‰ñí

ã–ì
‚O|‚U–{ŠÔiì‰z“Œj
ŽR–{
‚Q|‚UŽR“ci—§‹³VÀj
¡–ì
‚U|‚OˆÉ“¡i³’q[’Jj
‰ª
‚O|‚UˆêžŠiì‰z“Œj
–î•”
‚U|‚P—é–Øiì‰z“Œj
ˆÀŒ´
‚Q|‚UŽOãiì‰z“Œj
‰–’J
‚V|‚T“Œ“‡iì‰z“Œj
ŒÃ‰ê
‚Q|‚U–ØŒ³i‘‘å–{¯j
G
‚V|‚U–ìKi‰h“Œj
‘å—¢
‚P|‚U‹{èiì‰z“Œj

¥‚R‰ñí

¡–ì
‚U|‚Q¼èi—§‹³VÀj
–î•”
‚U|‚OŠq‘½i˜nj
‰–’J
‚U|‚V‰ÄHiG–¾‰pŒõj
G
‚U|‚V¯–ìi—§‹³VÀj
š—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥‚P‰ñí

¼“c
‚U|‚OŒ´“ci¼•šj
‘¾“c
‚U|‚Q‘º‰ªiƒ‘ƒj
¡–ì
‚U|‚PAŒ´iŒF’J”_‹Æj
‚ŽR
‚O|‚U¼–ìiŽR‘ºŠw‰€j
]Ξ
‚U|‚P’†Œ´i‘åÈ—’ŽRj
ŒK’ß
‚U|‚QV›‰i‰zƒ–’Jj
ì“c
‚U|‚RŽÂ‘òié‹Ê•½¬j
—F“c
‚V|‚U‰ª–{iŽR‘ºŠw‰€j
“c“‡
‚R|‚U²“¡iŽR‘ºŠw‰€j
‘O“ˆ
‚O|‚UVˆäi‘‘å–{¯j
‰–ƒm’J
‚U|‚QXìi¼•‘äj
ŠÃ—˜
‚U|‚O‹{Œûi‰z’J‘‹Zj
“ì
‚U|‚O“nç²i¹•½j
‰Á“¡
‚U|‚R—§àVi‰z’J“ìj
œAì
‚U|‚O‹Êìit“ú•”—Žqj

¥‚Q‰ñí

¼“c
‚U|‚O–Ô‘ãi‹vŠì–k—zj
‘¾“c
‚U|‚Pã”_i“ì—Åj
¡–ì
‚O|‚UŒB–¼i‰Y˜a“Œj
]Ξ
‚Q|‚U‹v•Ûi¹•½j
ŒK’ß
‚Q|‚U‘q“‡i‰Y˜aŽÀ‹Æj
ì“c
‚U|‚O–kŠÛiˆÉ“ÞŠw‰€j
—F“c
‚U|‚P–Øi‘åÈ—’ŽRj
‰–ƒm’J
‚U|‚O“ú‰ºiˆÉ“ÞŠw‰€j
ŠÃ—˜
‚V|‚U‘åŽRiì‰z“ìj
“ì
‚U|‚QŒ´“ci¼•‘äj
‰Á“¡
‚R|‚U•½ˆäiŽR‘ºŠw‰€j
œAì
‚U|‚OΈäiˆÉ“ÞŠw‰€j

¥‚R‰ñí

¼“c
‚U|‚O–Øi‘åÈ—’ŽRj
‘¾“c
‚P|‚U’Ji¹•½j
ì“c
‚O|‚U“à“ci‘‘å–{¯j
—F“c
‚P|‚U‰–“ci‘‘å–{¯j
‰–ƒm’J
‚R|‚UVˆäi‘‘å–{¯j
ŠÃ—˜
‚P|‚U•½Œ`iŽR‘ºŠw‰€j
“ì
‚Q|‚U´…iŽR‘ºŠw‰€j
œAì
‚U|‚OM‹´i‘‘å–{¯j
š’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
¥‚P‰ñí

‘å—¢E²“¡
‚U|‚R’†–ìEŠÛ–Îi–{¯“Œj
GEŒÃ‰ê
‚U|‚OûM“cE²“¡i–{¯“Œj
’ÃXEŽR–{
‚U|‚Q‘–ìE“c’†iŽO‹½H‹Zj
‰–’JE•Ÿ“‡
‚U|‚P”öèE²“¡i‰Ôç“¿‰hj
–î•”E‘¬ì
‚U|‚O’†–ìE‰ª–{iŒcœäŽu–Øj
ˆêŽçE‚ŽR
‚V|‚T¬ŽREŽO—Öit“ú•”j
¡–ìE”’ˆä
‚U|‚O‘ìE‰ªŒËi‰H¶ˆêj
‰ªEˆÀŒ´
‚U|‚R’·’J•”E…ãiì‰z“Œj

¥‚Q‰ñí

‘å—¢E²“¡
‚P|‚U‰iˆäE‹{èiì‰z“Œj
GEŒÃ‰ê
‚U|‚R–{ŠÔE•Ÿ“‡iì‰z“Œj
’ÃXEŽR–{
‚U|‚S”ö“‡E¼èi—§‹³VÀj
‰–’JE•Ÿ“‡
‚U|‚P‚èEéˆäi‘‘å–{¯j
–î•”E‘¬ì
‚V|‚UŒã“¡E²‹vŠÔiŠâ’Îj
ˆêŽçE‚ŽR
‚T|‚V‹{Œ´E‘哇iàÕ‹¦é‹Êj
¡–ìE”’ˆä
‚U|‚P•ŸˆäEˆêŽRiì‰z“Œj
‰ªEˆÀŒ´
‚T|‚V¬•éE”ª–Øi‰Ôç“¿‰hj

¥‚R‰ñí

GEŒÃ‰ê
‚U|‚Q’ÃXEŽR–{
‰–’JE•Ÿ“‡
‚U|‚S–î•”E‘¬ì
¡–ìE”’ˆä
‚U|‚SÎìEŽR’†i‰Ôç“¿‰hj
š—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
¥‚P‰ñí

‰–ƒm’JEŒK’ß
‚U|‚OŽÄ“cE¼–{iŒF’J¼j
ŠÃ—˜E‘¾“c
‚U|‚O¯èE’†“‡i‰z’J“ìj
]ŒûEì“c
‚U|‚O“¡•½E¬—Ñit“ú•”—Žqj
‰Á“¡E—F“c
‚V|‚UŒ´“cE…’Jiì‰z—Žqj
“c“‡E¼“c
‚U|‚P‘åŽR”üE‘åŽRŠóiì‰z“ìj
œAìE“ì
‚U|‚OAŒ´E“à“ciŒF’J¤‹Æj

¥‚Q‰ñí

‰–ƒm’JEŒK’ß
‚R|‚UŒ´“cEXìi¼•‘äj
ŠÃ—˜E‘¾“c
‚U|‚PVˆäEM‹´i‘‘å–{¯j
]ŒûEì“c
‚U|‚OV“cE‹g‘ºié‹Ê•½¬j
‰Á“¡E—F“c
‚U|‚R’†ŽRE‹v•Ûi¹•½j
“c“‡E¼“c
‚U|‚P–ؕüE–؉Äi‘åÈ—’ŽRj
œAìE“ì
‚U|‚OΈäE‚‘qiˆÉ“ÞŠw‰€j

¥‚R‰ñí

ŠÃ—˜E‘¾“c
‚V|‚U‹g“cE•ÄŒ´iG–¾‰pŒõj
]ŒûEì“c
‚V|‚U‰ª–{E•½ˆäiŽR‘ºŠw‰€j
‰Á“¡E—F“c
‚T|‚V´…E²“¡iŽR‘ºŠw‰€j
“c“‡E¼“c
‚P|‚U‰–“cE“à“ci‘‘å–{¯j
œAìE“ì
‚U|‚O‘½“c—…E’Ji¹•½j
•½¬‚Q‚T”N“x
‘æ‚R‚U‰ñ‘S‘‘I”²‚ZƒeƒjƒX‘å‰ï
’c‘Ìí@i”Ž‘½‚ÌXjF‚RŒŽ‚Q‚Q“úi“yj`‚Q‚U“úi…j

ŒÂlí@i‹ãB‘ÛjG‚RŒŽ‚Q‚S“úiŒŽj`‚Q‚V“úi–Øj
—ŽqŒÂl‚R‰ñí
‚RŒŽ‚Q‚U“ú
œAì‚Q|‚W‘å‰ÍiG–¾”ªç‘ãj
—Žq’c‘Ì€XŒˆŸ
‚RŒŽ‚Q‚T“ú
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚Rˆ¤’mŒ[¬iˆ¤’mj
œAì ‚Q|‚P
i6-3,4-6,6-4j
²–ì
“ìEì“c ‚Q|‚O
i7-6,6-3j
ˆÉ’BE—é–Ø
‘¾“c ‚O|‚Q
i3-6,6-7j
ŽOˆä
]ŒûEŠÃ—˜ ‚P|‚Q
i6-3,4-6,4-6j
ˆÉ“¡E‹gŒ´
‰–ƒm’J ‚O|‚Q
i2-6,5-7j
‰Á“¡
—Žq’c‘Ì‚R‰ñí
‚RŒŽ‚Q‚S“ú
‰Y˜aŠw‰@‚R|‚P‹ž“sŠO‘å¼i‹ž“sj
œAì ‚Q|‚O
i6-2,6-2)
ŽO—Ö
“ìEì“c ‚Q|‚O
i6-2,6-0)
ˆäŽèE”ª“c
‘¾“c ‚O|‚Q
(6-7,1-6)
´…
]ŒûEŠÃ—˜ ‚Q|‚O
i6-4,6-1)
ŒÃàVE‹ß]
‰–ƒm’J ‘Å‚¿Ø‚è ‰z–ì
—Žq’c‘Ì‚Q‰ñí
‚RŒŽ‚Q‚R“ú
‰Y˜aŠw‰@‚U|‚O‚¢‚í‚«Œõ—mi•Ÿ“‡j
œAì ‚U|‚O ’Å–¼
“ìEì“c ‚U|‚P ’JŒûE‰““¡
‘¾“c ‚U|‚P ‚–Ø
]ŒûEŠÃ—˜ ‚U|‚O ‘–ìE–î“à
‰–ƒm’J ‚U|‚O —é–؉Ä
’jŽq’c‘Ì‚P‰ñí
‚RŒŽ‚Q‚Q“ú
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚Rb“ìi•ºŒÉj
–î•” ‚V|‚U Œ ‘¾
’ÃXEˆÀŒ´ ‚S|‚U ’†àVE”–ì
¡–ì ‚Q|‚U •Ûâ
‰ªEŽR–{ ‚U|‚S “n•ÓE¬‘q
‘¬ì ‚S|‚U •½—Ñ
—Žq’c‘Ì‚P‰ñí
‚RŒŽ‚Q‚Q“ú
‰Y˜aŠw‰@‚R|‚Q•l¼Žs—§iɪj
œAì ‚S|‚U ì‡
“ìEì“c ‚V|‚U ŠÖ’ËEÎ’Ã
‘¾“c ‚V|‚U —é–Ø—œ
]ŒûEŠÃ—˜ ‚U|‚O “‡’ÃEŠÔŸº
‰–ƒm’J ‚Q|‚U —é–Ø“ì
‰Y˜aŠw‰@@“o˜^‘IŽè
¥’jŽq

‚PD –î•”@@Š] ‚Q”N
‚QD ¡–ì@O‹M ‚Q”N
‚RD ‘¬ì@@•à ‚Q”N
‚SD ’ÃX@—³‰ë ‚Q”N
‚TD ”’ˆä@@—¤ ‚Q”N
‚UD ‰ª@@—f•ã ‚P”N
‚VD ŽR–{—Á‘¾˜N ‚Q”N
‚WD ˆÀŒ´@@‘ì ‚P”N
‚XD ‘å—¢@@êt ‚P”N
‰Y˜aŠw‰@@“o˜^‘IŽè
¥—Žq

‚PD œAì@^—R ‚Q”N
‚QD ‘¾“c@ƒ ‚Q”N
‚RD “c’†@—DØ ‚P”N
‚SD “ì@@•¶”T ‚P”N
‚TD ]Œû@‹Õ‰¹ ‚Q”N
‚UD ‰–ƒm’J–¢Ž÷ ‚Q”N
‚VD ŠÃ—˜@”üç ‚Q”N
‚WD ì“c@^—[ ‚Q”N
‚XD ŒK’ß@åä» ‚P”N
‘æ‚R‚U‰ñ‘S‘‘I”²‚ZƒeƒjƒX‘å‰ï

ƒeƒjƒX•”’j—‚Æ‚à‚Éoꌈ’èI
—Žq@‚R”N˜A‘±‚Q‚T‰ñ–Ú
’jŽq@‚Q”N‚Ô‚è‚Q‚T‰ñ–Ú


y‘å‰ï“ú’öz
•Ÿ‰ªŒ§F”Ž‘½‚ÌXƒeƒjƒX‹£‹Zêi”Ž‘½‚ÌXjE‹ãB‘ÛƒeƒjƒXƒNƒ‰ƒui‹ãB‘Ûj

ŠJ‰ïŽ®E‘g‚݇‚킹’Š‘I‰ï@i”Ž‘½‚ÌXj
‚RŒŽ‚Q‚P“úi‹àj

’c‘Ìí@i”Ž‘½‚ÌXj
‚RŒŽ‚Q‚Q“úi“yj`‚Q‚U“úi…j

ŒÂlí@i‹ãB‘Ûj
‚RŒŽ‚Q‚S“úiŒŽj`‚Q‚V“úi–Øj
‘S‘‘I”²‚ZƒeƒjƒX
’jŽq‚Íì‰z“ŒE‰Y˜aŠw‰@
—Žq‚͉Y˜aŠw‰@E‘ˆî“c–{¯
‚RŒŽ‚Q‚P“ú‚É•Ÿ‰ªŒ§‚ÅŠJ–‹‚·‚é‘æ‚R‚U‰ñ‘S‘‘I”²‚ZƒeƒjƒX‘å‰ï‚É–{Œ§‚©‚ç‚Sƒ`[ƒ€‚ªoê‚·‚éB
’j—‚»‚ë‚Á‚Ä‚Ìoê‚Æ‚È‚Á‚½‰Y˜aŠw‰@‚Ì‚Ù‚©A’jŽq‚Íì‰z“Œ‚ª‚R”N˜A‘±A—Žq‚Í‘ˆî“c–{¯‚ª‰oê‚ð‰Ê‚½‚µ‚½B

š–L•x‚È—ûK—Ê‚ÅŽ©M@‰Y˜aŠw‰@E’jŽq
•½“ú‚SŽžŠÔA‹x“ú‚WŽžŠÔ‚Æ‚¢‚¤—ûK—Ê‚ÅA‚Q”N‚Ô‚è‚Q‚T‰ñ–Ú‚Ìoê‚🂿Žæ‚Á‚½B
•Ÿˆä—T‹MŽå«i‚Q”Nj‚Íuƒ{[ƒ‹‚ð‘ł—ʂÍA‚Ç‚±‚̃`[ƒ€‚É‚à•‰‚¯‚È‚¢v‚Æ‹¹‚𒣂éB

—ûK‚Íí‚ÉŽŽ‡‚ð‘z’肵‚Äs‚¢AÅŒã‚Ì‚P‹…‚Ü‚Å’ú‚ß‚È‚¢‚±‚Æ‚ð“O’êB‹ê‚µ‚¢Žž‚±‚»º‚ðo‚·‚±‚Æ‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚éB
‘S‘‘å‰ï‚ð‰‚ß‚ÄŒoŒ±‚·‚郃“ƒo[‚ª‘½‚¢‚ªuƒxƒXƒg‚W‚Ü‚Å‚Íâ‘΂ɟ‚¿ã‚ª‚év‚Æ‘IŽè‚½‚¿‚Í—Í‹­‚­Œê‚éB

’†‘ºãàŠÄ“‚Íu‚¨‚Æ‚È‚µ‚¢«Ši‚ÌŽq‚ª‘½‚¢‚ªAƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Å‚Í‘å’_‚ÉŸ•‰‚µ‚Ä—~‚µ‚¢v‚ÆŠú‘Ò‚·‚éB

ší˜AZ@‚W‹­–ÚŽw‚·@‰Y˜aŠw‰@E—Žq
oê‚Í‚R”N˜A‘±‚Q‚T‰ñ–Ú‚Æ‚¢‚¤í˜Aƒ`[ƒ€B‚µ‚©‚µð”N‚̓xƒXƒg‚P‚U‚Å”s‘Þ‚µA‰÷‚µ‚³‚ðƒoƒl‚É—ûK‚ðd‚Ë‚Ä‚«‚½B

•”ˆõ‚Í‚P‚Sl‚Æ­‚È‚¢‚ªA•’i‚©‚çº‚ð‚©‚¯‡‚¤Ž–‚ðS‚ª‚¯A‹¤‚ÉŒµ‚µ‚¢—ûK‚ðæ‚è‰z‚¦‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ÅA’cŒ‹—Í‚É‚ÍŽ©M‚ª‚ ‚éB
’†‘ºŠÄ“‚àuŒ‹‘©—Í‚Åí‚¢”²‚¢‚Ä‚Ù‚µ‚¢v‚ÆŒê‚éB

ð”N‚ðã‰ñ‚éƒxƒXƒg‚W‚ð–Ú•W‚ÉŒf‚°‚éB’·’šê‚Ìí‚¢‚É”õ‚¦A—á”NˆÈã‚É‘–‚èž‚Ý‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
œAì^—RŽå«i‚Q”Nj‚Íuâ‘΂ɑ–‚蕉‚¯‚È‚¢Bð”N‚ÌáJ‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·v‚Æ—Í‹­‚­˜b‚µ‚½B

“Ç”„V•·@é‹Ê”ÅŒfÚ
ŠÖ“Œ‘I”²‚ZƒeƒjƒX‘å‰ï
‚P‚QŒŽ‚Q‚S`‚Q‚U“ú
ç—tŒ§”’ŽqŽs@ƒTƒj[ƒR[ƒgEƒAƒ|ƒƒR[ƒXƒgƒeƒjƒXƒNƒ‰ƒu
’jŽq‚XE‚P‚OˆÊŒˆ’èí
‚P‚QŒŽ‚Q‚U“ú
‰Y˜aŠw‰@‚R|‚Qb•{ˆê
–î•” ‚O|‚U Œ ‘¾
’ÃXE”’ˆä ‚U|‚V ’†àVE”–ì
¡–ì ‚U|‚O •Ûâ
‰ªEŽR–{ ‚U|‚S “n•ÓE¬‘q
‘¬ì ‚U|‚S •½—Ñ
—Žq‚RE‚SˆÊŒˆ’èí
‚P‚QŒŽ‚Q‚U“ú
‰Y˜aŠw‰@‚R|‚QÓìH‘å•
œAì ‚U|‚S Œ´“c
“ìE]Œû ‚U|‚Q ’|“àE‘剮
‘¾“c ‚O|‚U Š™“c
]ŒûEŠÃ—˜ ‚V|‚U —ÑE–Ø‘º
‰–ƒm’J ‚P|‚U ‚‹´
—Žq€ŒˆŸ
‚P‚QŒŽ‚Q‚T“ú
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚R‘ˆî“cŽÀ‹Æ
œAì ‚S|‚U ’Ò
“ìEì“c ‚U|‚R ™›ŽE‹Ê’J
‘¾“c ‚U|‚V ²“n
]ŒûEŠÃ—˜ ‚U|‚Q ŒÜ“¡E{“¡
“c’† ‚S|‚U ‘åÎ
—Žq‚Q‰ñí
‚P‚QŒŽ‚Q‚T“ú
‰Y˜aŠw‰@‚S|‚P‹¤ˆ¤Šw‰€
œAì ‚U|‚P ì‡
“ìE]Œû ‚U|‚O ²“¡E¬–쎛
‘¾“c ‚R|‚U —•”“c
‰–ƒm’JEì“c ‚U|‚S ‹gàVEX“c
“c’† ‚U|‚S “n•Ó
’jŽq‚P‰ñí
‚P‚QŒŽ‚Q‚S“ú
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚RG–¾”ªç‘ã
–î•” ‚O|‚U ¬—Ñ
‘¬ìE”’ˆä ‚T|‚V —ÑE‹{è
¡–ì ‚U|‚S “Þ—Ç•”
’ÃXEŽR–{ ‚U|‚O “nç³E–x]
‰ª ‚R|‚U ’|“à
—Žq‚P‰ñí
‚P‚QŒŽ‚Q‚S“ú
‰Y˜aŠw‰@‚T|‚O“Œ‹žŠwŠÙ‘D‹´
œAì ‚U|‚R ”¨
“ìEì“c ‚U|‚Q —é–ØE‹´ê
‘¾“c ‚U|‚R ¬–ì
]ŒûEŠÃ—˜ ‚U|‚Q ’J“àE¬—Ñ
“c’† ‚U|‚Q ‘å–Ø
‰Y˜aŠw‰@@“o˜^‘IŽè
¥’jŽq

‚PD –î•”@@Š] ‚Q”N
‚QD ¡–ì@O‹M ‚Q”N
‚RD ‘¬ì@@•à ‚Q”N
‚SD ’ÃX@—³‰ë ‚Q”N
‚TD ”’ˆä@@—¤ ‚Q”N
‚UD ‰ª@@—f•ã ‚P”N
‚VD ŽR–{—Á‘¾˜N ‚Q”N
‚WD ˆÀŒ´@@‘ì ‚P”N
‚XD ‘å—¢@@êt ‚P”N
‰Y˜aŠw‰@@“o˜^‘IŽè
¥—Žq

‚PD œAì@^—R ‚Q”N
‚QD ‘¾“c@ƒ ‚Q”N
‚RD —`Î@^“Þ ‚P”N
‚SD “c’†@—D“Þ ‚P”N
‚TD “ì@@•¶”T ‚P”N
‚UD ]Œû@‹Õ‰¹ ‚Q”N
‚VD ‰–ƒm’J–¢Ž÷ ‚Q”N
‚WD ŠÃ—˜@”üç ‚Q”N
‚XD ì“c@^—[ ‚Q”N
é‹ÊŒ§‚ZƒeƒjƒXVl‘å‰ï@’c‘Ìí

¦10/26‚Í‘ä•—‚Ì‚½‚߇‰„‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½
’jŽqÅI‡ˆÊ
‚PˆÊ ì‰z“Œ ‚RŸ‚O”s
‚QˆÊ ‰Y˜aŠw‰@ ‚QŸ‚P”s
‚RˆÊ G–¾‰pŒõ ‚PŸ‚Q”s
‚SˆÊ ‰Ôç“¿‰h ‚OŸ‚R”s
—ŽqÅI‡ˆÊ
‚PˆÊ ‰Y˜aŠw‰@ ‚RŸ‚O”s
‚QˆÊ ‘‘å–{¯ ‚QŸ‚P”s
‚RˆÊ G–¾‰pŒõ ‚PŸ‚Q”s
‚SˆÊ ‰Y˜a“Œ ‚OŸ‚R”s
’jŽqƒŠ[ƒOí
‚P‚PŒŽ‚R“ú
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚Rì‰z“Œ

–î•” ‚P|‚U –{ŠÔ
’ÃXE‘¬ì ‚U|‚S —ÑE‰iˆä
¡–ì ‚R|‚U ‹{è
”’ˆäEŽR–{ ‚U|‚O VˆäEŽ™“‡
ˆÀŒ´ ‚P|‚U ˆêð
—ŽqƒŠ[ƒOí
‚P‚PŒŽ‚R“ú
‰Y˜aŠw‰@‚S|‚P‘‘å–{¯

œAì ‚U|‚S ‰–“c
—`ÎE“ì ‚U|‚O ‚—œEŽsì
‘¾“c ‚P|‚U “à“c
ŠÃ—˜E]Œû ‚U|‚P ‘ºãEŸNˆä
“c’† ‚U|‚S Vˆä
’jŽqƒŠ[ƒOí
‚P‚PŒŽ‚R“ú
‰Y˜aŠw‰@‚S|‚P‰Ôç“¿‰h

–î•” ‚U|‚S ¬•é
’ÃXEŽR–{ ‚R|‚U ŽR’†E”öè
¡–ì ‚V|‚T Îì
”’ˆäE‰ª ‚U|‚P ²“¡E‰ª–{
‘¬ì ‚U|‚R ”ª–Ø
—ŽqƒŠ[ƒOí
‚P‚PŒŽ‚R“ú
‰Y˜aŠw‰@‚S|‚P‰Y˜a“Œ

œAì ‚U|‚R ŒB–¼
—`ÎE“ì ‚U|‚P ÙE΋´
‘¾“c ‚Q|‚U ²X–Ø
]ŒûEì“c ‚U|‚P –Ø‹–E•š“‡
‰–ƒm’J ‚U|‚Q —é–Ø
’jŽqƒŠ[ƒOí
‚P‚PŒŽ‚Q“ú
‰Y˜aŠw‰@‚S|‚PG–¾‰pŒõ

–î•” ‚Q|‚U “¡ˆä
’ÃXEŽR–{ ‚U|‚P ´…E™–ì
¡–ì ‚U|‚P Œ´
”’ˆäE‰ª ‚U|‚Q “ˆ“cE’|’†
‘¬ì ‚U|‚P ‰ÄH
—ŽqƒŠ[ƒOí
‚P‚PŒŽ‚Q“ú
‰Y˜aŠw‰@‚T|‚OG–¾‰pŒõ

œAì ‚V|‚T ¼‘º
—`ÎE“ì ‚U|‚O “V–ìE“c‘º
‘¾“c ‚U|‚R ‹g“c
]ŒûEì“c ‚U|‚O ‹v•Û“cE–kàV
‰–ƒm’J ‚U|‚O H•s–¾
’jŽq
ƒuƒƒbƒNŒˆŸ

‚P‚PŒŽ‚Q“ú
‰Y˜aŠw‰@‚T|‚OìŒû–k

–î•” ‚U|‚P ‰i”ö
‘¬ìE’ÃX ‚U|‚O ˆÀÖE–k“‡
¡–ì ‚U|‚O ‘êàV
”’ˆäEŽR–{ ‚U|‚P ƒAƒjƒXEó—˜
ˆÀŒ´ ‚U|‚R Žç‰®
—Žq
ƒuƒƒbƒNŒˆŸ

‚P‚PŒŽ‚Q“ú
‰Y˜aŠw‰@‚T|‚Oì‰z—Žq

œAì ‚U|‚O ‰vé
]ŒûE“ì ‚U|‚O …’JEŒ´“c
‘¾“c ‚U|‚O ˆÉ¨
‰–ƒm’JEŠÃ—˜ ‚U|‚O ‰|–{EŒËàV
“c’† ‚U|‚Q ¼–{
’jŽq
‚P‚OŒŽ‚Q‚U¨‚Q‚V“ú
‚Q‰ñí
‰Y˜aŠw‰@ ‚T|‚O é‹Ê•½¬
‚R‰ñí
‰Y˜aŠw‰@ ‚T|‚O é–ké‹Ê
—Žq
‚P‚OŒŽ‚Q‚U¨‚Q‚V¨‚Q‚X“ú
‚Q‰ñí
‰Y˜aŠw‰@ ‚T|‚O ƒ‘ƒ
‚R‰ñí
‰Y˜aŠw‰@ ‚T|‚O âŒË
Œ§‚ZVl‘å‰ï
’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚XŒŽ‚R‚O“ú
€XŒˆŸ
–î•” ‚R|‚U ‘q“‡
(ì‰z“Œ)

’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚XŒŽ‚R‚O“ú
ŒˆŸ
–î•”E‘¬ì ‚Q|‚U ‰iˆäE‹{è
(ì‰z“Œ)
—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚XŒŽ‚R‚O“ú
ŒˆŸ
œAì ‚P|‚U ‰–“c
(‘‘å–{¯)
€ŒˆŸ
œAì ‚U|‚R ¼‘º
iG–¾‰pŒõj
€XŒˆŸ
œAì ‚U|‚O •½Œ`
(ŽR‘ºŠw‰€)

—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚XŒŽ‚R‚O“ú
‚RˆÊŒˆ’èí
œAìE“ì ‚U|‚P ]ŒûE‰–ƒm’J
€XŒˆŸ
œAìE“ì ‚U|‚V ¼‘ºE“V–ì
iG–¾‰pŒõj
]ŒûE‰–ƒm’J ‚O|‚U •S£E•½Œ`
(ŽR‘ºŠw‰€j
’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚XŒŽ‚Q‚X“ú
€XŒˆŸ
–î•”E‘¬ì ‚U|‚P ÎìEŽR’†
(‰Ôç“¿‰h)
¡–ìE”’ˆä ‚P|‚U ‰iˆäE‹{è
iì‰z“Œj
€ŒˆŸ
–î•”E‘¬ì ‚U|‚S ˆêžŠE–{ŠÔ
(ì‰z“Œ)
¥‚R‰ñí
–î•”E‘¬ì‚U|‚Q’·’J•”E…ãiì‰z“Œj
¡–ìE”’ˆä‚U|‚R‰i”öE–k“‡iìŒû–kj
’ÃXEŽR–{‚S|‚U‰iˆäE‹{èiì‰z“Œj


¥‚Q‰ñí
–î•”E‘¬ì‚U|‚O“¡“cEƒ}ƒŠƒbƒNi‰Y˜a“Œj
²“¡EˆÀŒ´‚P|‚U{ŠLE•’qiàÕ‹¦é‹Êj
¡–ìE”’ˆä‚U|‚QûM“cE²“¡i–{¯“Œj
’ÃXEŽR–{‚U|‚O‚‹´Eéˆäi‘‘å–{¯j


¥‚P‰ñí
–î•”E‘¬ì‚U|‚O–Ø‘ºE•½Îi“Œ‹ž”_‘åŽOj
‘å—¢E‰ª‚S|‚U•yàVE¼èiŒF’J¼j
²“¡E‚ŽR‚Q|‚UΈäE‚{‰êiŒcœäŽu–Øj
²“¡EˆÀŒ´‚U|‚Q’؈äE¬“‡i–{¯j
¡–ìE”’ˆä‚U|‚O’†–ìE‰ª–{iŒcœäŽu–Øj
’ÃXEŽR–{‚U|‚Q‰Ž­EŠC˜VŒ´(‹{‘ãj
—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚XŒŽ‚Q‚X“ú
€XŒˆŸ
ŠÃ—˜E—`Î ‚P|‚U ¼‘ºE“V–ì
(G–¾‰pŒõ)
œAìE“ì ‚U|‚Q “à“cE‰–“c
i‘‘å–{¯j
]ŒûE‰–ƒm’J ‚U|‚S ‰ª–{E•½ˆä
(ŽR‘ºŠw‰€)
ŒK’ßE—F“c ‚U|‚V •S£E•½Œ`
(ŽR‘ºŠw‰€j
¥‚R‰ñí
‘¾“cEì“c‚S|‚UŠÃ—˜E—`Î
œAìE“ì‚U|‚O‹g“cE“c‘ºiG–¾‰pŒõj
]ŒûE‰–ƒm’J‚U|‚Q’†ŽRE•—ŠÔi¹•½j
ŒK’ßE—F“c‚V|‚T‚ŽRE‰Á“¡


¥‚Q‰ñí
‘¾“cEì“c
‚U|‚O•š“‡E–Ø‹–i‰Y˜a“Œj
ŠÃ—˜E—`΂U|‚PŒ´“cE¼–{i¼•‘äj
œAìE“ì‚U|‚O’|“àE‚–ìiŒF’J¤‹Æj
]ŒûE‰–ƒm’J‚U|‚P‰|–{EŒËàViì‰z—Žqj
ŒK’ßE—F“c‚U|‚P–¾ÎE‚‹´iŒF’J—Žqj
‚ŽRE‰Á“¡‚U|‚RVˆäE‘ºãi‘‘å–{¯j


¥‚P‰ñí
‘¾“cEì“c‚U|‚Qˆî“cE‘åàViŽR‘ºŠw‰€j
ŠÃ—˜E—`΂U|‚Q‰H¶E’†”öi™ŒËj
œAìE“ì‚U|‚OŒËŒûE…‘ºiâŒËj
]ŒûE‰–ƒm’J‚U|‚O”öèE•ˆäi‰z’J–kj
ŒK’ßE—F“c‚U|‚O¬ŒûE¼“ciƒ‘ƒj
‚ŽRE‰Á“¡‚U|‚O’†“‡EŽRéi‰z’J“ìj
’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚XŒŽ‚Q‚W“ú


¥‚S‰ñí
‘¬ì‚P|‚U‹{èiì‰z“Œj
–î•”‚U|‚Q”ö“‡i—§‹³VÀj
¡–ì‚T|‚U“¡“ci‰Y˜a“Œj


¥‚R‰ñí
’ÃX‚U|‚VˆêžŠiì‰z“Œj
‘¬ì‚U|‚PŠq‘½i˜nj
–î•”‚U|‚RŽR’†i‰Ôç“¿‰hj
¡–ì‚U|‚S‰iˆäiì‰z“Œj

¥‚Q‰ñí
”’ˆä‚T|‚V“ˆ“ciG–¾‰pŒõj
’ÃX‚U|‚R_“ci¹•½j
ŽR–{‚R|‚U—Ñiì‰z“Œj
‘¬ì‚U|‚PŽ™“‡iì‰z“Œj
²“¡‚O|‚U•’qiàÕ‹¦é‹Êj
–î•”‚U|‚OŽO‘îi‰zƒ–’Jj
¡–ì‚U|‚S—ˆ“ci—§‹³VÀj
ˆÀŒ´‚P|‚U“¡“ci‰Y˜a“Œj


¥‚P‰ñí
”’ˆä‚V|‚TÖ“¡i’}”g‘åâŒËj
’ÃX‚U|‚PΔ¨i—§‹³VÀj
‰ª‚R|‚TΓci¹•½j
ŽR–{‚U|‚S–Ø‘ºi“Œ‹ž”_‘åŽOj
‘¬ì‚U|‚R’†–ìiŒcœäŽu–Øj
²“¡‚U|‚O‰Á”[it“ú•”j
–î•”‚U|‚RŽO—Öit“ú•”j
¡–ì‚U|‚O”½“ci–{¯j
ˆÀŒ´‚U|‚PŒ´“ci¹•½j
ˆêŽç‚Q|‚U”ª–Øi‰Ôç“¿‰hj
‘å—¢‚P|‚U—é–Øiì‰z“Œj
—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚XŒŽ‚Q‚W“ú


¥‚S‰ñí
‘¾“c‚P|‚U“à“ci‘‘å–{¯j
œAì‚U|‚P’†ŽRi¹•½j
—`΂R|‚U•½Œ`iŽR‘ºŠw‰€j

¥‚R‰ñí
ŠÃ—˜‚P|‚U“V–ìiG–¾‰pŒõj
—F“c‚Q|‚U–زŠÑiŽs‰Y˜aj
“ì‚S|‚U‘¾“c
ì“c
‚O|‚U“à“ci‘‘å–{¯j
œAì‚U|‚O—é–Øi‰z’J“ìj
‰–ƒm’J‚R|‚U’†ŽRi¹•½j
“c’†‚R|‚U—`Î
]Ξ
‚P|‚U•½ˆäiŽR‘ºŠw‰€j
ŒK’ß‚O|‚U¼‘ºiG–¾‰pŒõj


¥‚Q‰ñí
ŠÃ—˜‚U|‚Q‘åŽRiì‰z“ìj
—F“c‚U|‚Q΋´i‰Y˜a“Œj
“ì‚U|‚P–kŠÛiˆÉ“ÞŠw‰€j
‘¾“c‚U|‚Sã”_i“ì—Åj
ì“c‚U|‚R”Ñ“cié‹Ê•½¬j
œAì‚U|‚Q“ú‰ºiˆÉ“ÞŠw‰€j
‰–ƒm’J‚V|‚TŽRèié‹Ê•½¬j
“c’†‚U|‚SŠÔ‰ºiˆÉ“ÞŠw‰€j
—`΂U|‚S–Øi‘åÈ—’ŽRj
‰Á“¡‚U|‚V‹g“ciG–¾‰pŒõj
]Œû‚U|‚P‚‹´iŒF’J—Žqj
ŒK’ß‚V|‚T’ˉziˆÉ“ÞŠw‰€j


¥‚P‰ñí
‚ŽR‚U|‚V“nç²i¹•½j
ŠÃ—˜‚U|‚Qoˆäiì‰z—Žqj
—F“c‚U|‚R¼àVi‰Ôç“¿‰hj
“ì‚U|‚O‹g–ìiŒF’J¼j
‘¾“c‚U|‚OŒ´“ci¼•šj
ì“c‚U|‚Qjƒ–’JiŠ‘ò’†‰›j
œAì‚U|‚O_•Ûiì‰z“ìj
‰–ƒm’J‚U|‚O‰Á“‡iŠ‘ò–kj
“c’†‚U|‚P“¡–{iŒF’J—Žqj
—`΂U|‚R‰Á”[ié‹Ê•½¬j
‰Á“¡‚U|‚O‚–ìiŒF’J¤‹Æj
]Œû‚U|‚P˜@ŽÀiƒ‘ƒj
ŒK’ß‚U|‚P¬‘qi‹vŠì–k—zj
‚Q‚O‚P‚R–¢—ˆ‚ð‚‚Ȃ®–k•”‹ãB‘‘Ì
•Ÿ‰ªŒ§t“úŽsE•Ÿ‰ªŽs.
’c‘Ìí@‚WŒŽ‚Q“úi‹àj`‚WŒŽ‚S“úi“új
ŒÂlí@‚WŒŽ‚T“úiŒŽj`‚WŒŽ‚W“úi–Øj
—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚WŒŽ‚U“ú
‚P‰ñí
ŒF’J ‚W|‚S ‹{“c
(–¼ŒÃ‰®Œo‘å‚‘ )
œAì ‚W|‚Q ‘S‰®
i‘ˆî“cÛ—Ëj
‚Q‰ñí
ŒF’J ‚U|‚W ]‘ã
(‹ãB•¶‰»Šw‰€)
œAì ‚U|‚W ŒÃ‹´
(•l¼Žs—§)
—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚WŒŽ‚T“ú
‚P‰ñí
óŽREŒF’J ‚W|‚P Š`“cE‘«—§
(ŠJ¯)
‚Q‰ñí
óŽREŒF’J ‚W|‚R “¿“cEŽR“c
i“¯ŽuŽÐ—Žqj
‚R‰ñí
óŽREŒF’J ‚W|‚P ‘å–îE‹g•x
(–¼ŒÃ‰®Œo‘å‚‘ )
€XŒˆŸ
óŽREŒF’J ‚R|‚W Žñ“¡Eˆäã
(é“ìŠw‰€)
—Žq’c‘Ì
‚R‰ñí

‚WŒŽ‚R“ú
‰Y˜aŠw‰@‚P|‚Q–¼Œo‘å‚‘ (ˆ¤’m)
ŒF’JE“ìˆä ‚W|‚U •½¼E—Ñ
œAì ‚S|‚W ‘å–î
óŽR ‚R|‚W ‹{“c
—Žq’c‘Ì
‚Q‰ñí

‚WŒŽ‚Q“ú
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚P–P™€iŽ­Ž™“‡j
œAìE“ì ‚W|‚R ‹à“cE‘å‹´
ŒF’J ‚W|‚R ’†“¹
óŽR ‚U|‚W ŒÃ‰ê
ŠÖ“Œ‚Z‘‘Ì
‚UŒŽ‚P‚O“ú
—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
€XŒˆŸ
óŽREŒF’J ‚U|‚S •ìE‘´“c
(•xŽmŒ©‹u)
€ŒˆŸ
óŽREŒF’J ‚P|‚U ‚‹´E•“à
iÓìH‘å•tj
Œ§‚Z‘‘Ì
—ŽqŒˆŸ
‚UŒŽ2“ú
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚P‘‘å–{¯
œAìE“ì ‚V|‚U ’†’ËEVˆä
‚U|‚Q
ŒF’J ‚U|‚O ‰–“c
‚U|‚R
óŽR ‚S|‚U “à“c
‚U|‚S
‚U|‚V

—D@Ÿ@I
‚Z‘‘Ìi‚WŒŽ‚Q`‚W“úE•Ÿ‰ªjoꌠŠl“¾
’jŽq€ŒˆŸ
‚UŒŽ‚P“ú
‰Y˜aŠw‰@‚O|‚QG–¾‰pŒõ
‘¬ìE”’ˆä ‘Å‚¿Ø‚è ‹´–{Eç—t
”n ‚O|‚Q ŽOD
¡–ì ‚O|‚Q ‚”©
—Žq€ŒˆŸ
‚UŒŽ‚P“ú
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚OG–¾‰pŒõ
œAìE“ì ‚Q|‚O ‹g“cE“c‘º
ŒF’J ‚Q|‚O ¼‘º
óŽR ‘Å‚¿Ø‚è “V–ì
’jŽq‚P‰ñí
‚UŒŽ‚P“ú
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚Pt“ú•”
‘¬ìE”’ˆä ‚W|‚Q “¡ˆäE’ràV
–î•” ‚S|‚W “Œ“‡
”n ‚W|‚Q ¼‘º
—Žq‚P‰ñí
‚UŒŽ‚P“ú
‰Y˜aŠw‰@‚R|‚O‰z’J“ì
œAìE“ì ‚W|‚O ¼‘ºE—é–Ø
ŒF’J ‚W|‚P ‰¡–Ø
óŽR ‚W|‚O ’r]
‚TŒŽ‚Q‚W“ú
—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXŒˆŸ
ŒF’J

‚Pi‚U|‚P,‚S|‚U,‚U|‚Vj‚Q
¡“c(ŽR‘ºŠw‰€)

“¯‚TˆÊŒˆ’èí
œAì
‚Q|‚P‚‹´(ŽR‘ºŠw‰€)
‚TŒŽ‚Q‚V“ú
—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒXŒˆŸ
óŽREŒF’J
‚Qi‚U|‚Q,‚U|‚Rj‚O
¼‘ºE“V–ì(G–¾‰pŒõ)

—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹€ŒˆŸ
ŒF’J

‚Qi‚V|‚T,‚U|‚Pj‚O
‰–“c(‘‘å–{¯)

“¯‚T|‚WˆÊŒˆ’èí‚P‰ñí
œAì
‚W|‚S“à“c(‘‘å–{¯)
‚TŒŽ‚Q‚U“ú
’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX€XŒˆŸ
–î•”E‘¬ì
‚R|‚WXŽRE”’Îiì‰z“Œj
‚TŒŽ‚Q‚U“ú
—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX€XŒˆŸ
óŽREŒF’J
‚W|‚P]ŒûE‰–ƒm’J
‹»’ÃEŠÃ—˜
‚T|‚W•S£E•½Œ`iŽR‘ºŠw‰€j
]–{E‘¾“c‚W|‚Sì“cEœAì
ìèEšæè
‚Q|‚W¼‘ºE“V–ìiG–¾‰pŒõj

“¯€ŒˆŸ
óŽREŒF’J
‚Q|‚O•S£E•½Œ`iŽR‘ºŠw‰€j
]–{E‘¾“c‚O|‚Q¼‘ºE“V–ìiG–¾‰pŒõj
ŠÖ“Œ‚ZƒeƒjƒX‘IŽèŒ é‹ÊŒ§—\‘I‘å‰ï
¥—Žq’c‘Ì
‚`‘g
‚Q‰ñí

‰Y˜aŠw‰@
‚R|‚O‹vŠì–k—z

‘ã•\Œˆ’èí
‰Y˜aŠw‰@
‚R|‚Oì‰z—Žq

—ŽqƒŠ[ƒOí
‰Y˜aŠw‰@
‚R|‚Oé‹Ê•½¬
œAìE‘¾“c‚U|‚P’†‘ºE”’Î
ŒF’J‚U|‚QV“c
óŽR‚U|‚P“c’†

‰Y˜aŠw‰@‚R|‚OG–¾‰pŒõ
œAìE“ì‚U|‚R“V–ìE‹g“c
ŒF’J‚U|‚P¼‘º
óŽR‚U|‚O“c‘º

‰Y˜aŠw‰@‚R|‚O‰Y˜a“Œ
œAìE“ì‚U|‚Q΋´E²X–Ø
ŒF’J‚U|‚PŒB–¼
óŽR‚U|‚P²X–Ø

—Žq‡ˆÊŒˆ’èí
‚PˆÊŒˆ’èí

‰Y˜aŠw‰@
‚Q|‚PŽR‘ºŠw‰€
“ìEœAì‚U|‚S•½Œ`E•S£
ŒF’J‚Q|‚U¡“c
óŽR‚U|‚R‚‹´

—D@Ÿ@I
ŠÖ“Œ‚Z‘å‰ïi‚UŒŽ‚W`‚P‚O“úE“Œ‹žjoꌠŠl“¾
¥’jŽq’c‘Ì
‚P‰ñí

‰Y˜aŠw‰@
‚R|‚O‰h–k

‚Q‰ñí
‰Y˜aŠw‰@
‚Q|‚O‰Y˜a¼

‚R‰ñí
‰Y˜aŠw‰@
‚R|‚OìŒû–k

€XŒˆŸ
‰Y˜aŠw‰@
‚Q|‚PàÕ‹¦é‹Ê

€ŒˆŸ
‰Y˜aŠw‰@
‚P|‚Qì‰z“Œ
‘¬ìE”’ˆä‚O|‚U’†›¸E–{ŠÔ
–î•”‚U|‚S™“c
¡–ì‚Q|‚UXŽR

’jŽq‚RˆÊŒˆ’èí
‰Y˜aŠw‰@
‚R|‚O‰Ôç“¿‰h
‘¬ìE”’ˆä‚U|‚P”nêEÎì
–î•”‚U|‚R¬•é
¡–ì‚V|‚U”ª–Ø

ŠÖ“Œ‚Z‘å‰ïi‚UŒŽ‚W`‚P‚O“úE“Œ‹žjoꌠŠl“¾
ŠÖ“Œ‚Zé‹ÊŒ§—\‘I‰ïŒÂlí
‚SŒŽ‚Q‚V“ú`‚R‚O“ú
¥—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
š‚P‰ñí

ŠÃ—˜
‚U|‚OV“‡iŒF’J¤‹Æj
‘¾“c‚U|‚Q¬“‡i˜aŒõ‘Ûj
]–{‚U|‚P¼àVi‰Ôç“¿‰hj
ŒK’ß‚U|‚O’†‘ºié‹Ê•½¬j
ŒF’J‚U|‚Pì‡iŠ‘ò¼j
“ì‚U|‚O›½“ci‰zƒ–’Jj
—`΂U|‚P“cˆäiŠ‘ò¼j
“c’†‚U|‚O—é–Øi‹{‘ãj
‰Á“¡‚U|‚V•—ŠÔiŽR‘ºŠw‰€j
œAì‚U|‚O‰H“c–ìi‘‰Á“Œj
ì“c‚U|‚QˆÀ“ci¼•‘äj
šæè‚U|‚OÎèi‹vŠì–k—zj
]Œû‚U|‚O”’Îi¼•šj
‚ŽR‚R|‚U•—ŠÔi¹•½j
óŽR‚U|‚O˜a“ci‰z’J¼j
‰–ƒm’J‚U|‚O³”\i‘‰Áj
‹»’ÂS|‚UŽR‰YiŽR‘ºŠw‰€j
—F“c‚U|‚OóŒ©i¯–ìj


š‚Q‰ñí
ŠÃ—˜‚U|‚QŒ´“ci¼•‘äj
‘¾“c‚U|‚P‚‹´iàÕ‹¦é‹Êj
]–{‚R|‚U’Ji¹•½j
ŒK’ß‚U|‚S_“ciàÕ‹¦é‹Êj
ŒF’J‚U|‚P‹àŽqiŠJ’qˆêŠÑj
“ì‚U|‚O“nç²i¹•½j
—`΂S|‚U‰¡–Øi‰z’J“ìj
“c’†‚U|‚O’r]i‰z’J“ìj
œAì‚U|‚O‰eŽRié‹Ê‰hj
ì“c‚O|‚U²X–Øi‰Y˜a“Œj
šæè‚U|‚Q‰véiì‰z—Žqj
]Œû‚U|‚O–Ø‘ºi‰z’J¼j
óŽR‚U|‚P‹{“ciŠ‘ò¼j
‰–ƒm’J‚U|‚O‘O‘òi¹•½j
—F“c‚U|‚Q‹g“ciG–¾‰pŒõj


š‚R‰ñí
ŠÃ—˜‚U|‚S’†ŽRi¹•½j
‘¾“c‚U|‚P’Ji¹•½j
ŒK’ß‚O|‚U‚‹´iŽR‘ºŠw‰€j
ŒF’J‚U|‚S“ì
“c’†
‚U|‚R’†’Ëi‘‘å–{¯j
œAì‚U|‚P•—ŠÔiŽR‘ºŠw‰€j
šæè‚U|‚S]Œû
óŽR
‚U|‚O•½ˆäiŽR‘ºŠw‰€j
‰–ƒm’J‚U|‚Q•½Œ`iŽR‘ºŠw‰€j
—F“c‚P|‚UŒB–¼i‰Y˜a“Œj


‘ã•\Œˆ’èí
š‚`‘g
ŠÃ—˜‚O|‚U¡“ciŽR‘ºŠw‰€j
š‚a‘g
‘¾“c‚U|‚V‚‹´iŽR‘ºŠw‰€j
š‚b‘g
ŒF’J‚U|‚O“V–ìiG–¾‰pŒõj
š‚c‘g
“c’†‚R|‚UœAì
š‚d‘g
šæè‚P|‚U¼‘ºiG–¾‰pŒõj
š‚e‘g
óŽR‚U|‚PVˆäi‘‘å–{¯j
š‚f‘g
‰–ƒm’J|‚U“à“ci‘‘å–{¯j

¥ƒŠ[ƒOí
ŒF’J‚U|‚OœAì
óŽR
‚Q|‚U¼‘ºiG–¾‰pŒõj
ŒF’J‚V|‚U¡“ciŽR‘ºŠw‰€j
œAì‚S|‚U‚‹´iŽR‘ºŠw‰€j
óŽR‚R|‚U‰–“ci‘‘å–{¯j
œAì‚R|‚U¡“ciŽR‘ºŠw‰€j
ŒF’J‚P|‚U‚‹´iŽR‘ºŠw‰€j
óŽR‚Q|‚U“à“ci‘‘å–{¯j

ƒŠ[ƒO팋‰Ê
‚``‚c
‚PˆÊ@¡“ciŽR‘ºŠw‰€j@‚QŸ‚P”s
‚QˆÊ@‚‹´iŽR‘ºŠw‰€j@‚QŸ‚P”s
‚RˆÊ@ŒF’Ji‰Y˜aŠw‰@j@‚QŸ‚P”s
‚SˆÊ@œAìi‰Y˜aŠw‰@j@‚OŸ‚R”s


‚d`‚g
‚PˆÊ@‰–“ci‘‘å–{¯j@‚RŸ‚O”s
‚QˆÊ@“à“ci‘‘å–{¯j@‚QŸ‚P”s
‚RˆÊ@¼‘ºiG–¾‰pŒõj@‚PŸ‚Q”s
‚SˆÊ@óŽRi‰Y˜aŠw‰@j@‚OŸ‚R”s

¥‡ˆÊŒˆ’èí
‚TˆÊŒˆ’èí

ŒF’J
‚V|‚U¼‘ºiG–¾‰pŒõj

‚VˆÊŒˆ’èí
óŽR‚U|‚PœAì

‚SˆÊŒˆ’èí
ŒF’J‚U|‚P“à“ci‘‘å–{¯j
¥—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
š‚P‰ñí

ì“cEœAì
‚U|‚P‘O“cE‰Í–ìi¯–ìj
]ŒûE‰–ƒm’J‚U|‚O–Ø‘ºE•Ÿ’ni[’Jj
ŒK’ßE‰Á“¡‚U|‚PVˆäE‰|–{iŒF’J—Žqj
‹»’ÃEŠÃ—˜‚U|‚P¬‰YEΓcit“ú•”—Žqj
ìèEšæè‚U|‚O—FŒõE쑺iƒ‘ƒj
]–{E‘¾“c‚U|‚O‘å’JE“nç²i‘‘å–{¯j
—F“cE“c’†‚U|‚Q’O–ìE‹{–Øi“üŠÔŒü—zj
óŽREŒF’J‚U|‚O‘哇E‘ºãi‘‘å–{¯j


š‚Q‰ñí
ì“cEœAì‚U|‚O‘ºãE׈äi‰Y˜a“Œj
]ŒûE‰–ƒm’J‚V|‚T•—ŠÔE’Ji¹•½j
ŒK’ßE‰Á“¡‚R|‚U’†’ËEVˆäi‘‘å–{¯j
‹»’ÃEŠÃ—˜‚V|‚U²X–ØEŠâèi‰Y˜a“Œj
ìèEšæè‚U|‚Q‹àŽqE‰Á“¡iàÕ‹¦é‹Êj
]–{E‘¾“c‚U|‚QÎèE¬“c•”i‹vŠì–k—zj
—F“cE“c’†‚U|‚O¬–쎛E‰„ŽõŽ›i¼•šj
óŽREŒF’J‚U|‚OŒ´“cE…’Jiì‰z—Žqj


š‚R‰ñí
ì“cEœAì‚U|‚R•—ŠÔE•½ˆäiŽR‘ºŠw‰€j
]ŒûE‰–ƒm’J‚U|‚Q’†’ËEVˆäi‘‘å–{¯j
‹»’ÃEŠÃ—˜‚S|‚U•S£E•½Œ`iŽR‘ºŠw‰€j
ìèEšæè‚U|‚S“à“cE‰–“ci‘‘å–{¯j
]–{E‘¾“c‚U|‚R—F“cE“c’†
óŽREŒF’J
‚U|‚PŒB–¼E²X–Øi‰Y˜a“Œj


‘ã•\Œˆ’èí
š‚`‘g
ì“cEœAì‚U|‚Q]ŒûE‰–ƒm’J
š‚b‘g
ìèEšæè‚R|‚U¼‘ºE“V–ìiG–¾‰pŒõj
š‚c‘g
]–{E‘¾“c‚Q|‚UóŽREŒF’J

¥ƒŠ[ƒOí
ì“cEœAì‚U|‚P¡“cE‚‹´iŽR‘ºŠw‰€j
óŽREŒF’J‚U|‚S¼‘ºE“V–ìiG–¾‰pŒõj
ì“cEœAì‚P|‚U¼‘ºE“V–ìiG–¾‰pŒõj
óŽREŒF’J‚U|‚Q¡“cE‚‹´iŽR‘ºŠw‰€j
óŽREŒF’J‚U|‚Qì“cEœAì

ÅI‡ˆÊ
‚PˆÊ@óŽREŒF’Ji‰Y˜aŠw‰@j@‚RŸ‚O”s
‚QˆÊ@¼‘ºE“V–ìiG–¾‰pŒõj@‚PŸ‚Q”s
‚RˆÊ@ì“cEœAìi‰Y˜aŠw‰@j@‚PŸ‚Q”s
‚SˆÊ@¡“cE‚‹´iŽR‘ºŠw‰€j@‚PŸ‚Q”s
¥’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
š‚P‰ñí

–î•”
‚U|‚RˆÉ“¡i³’q[’Jj
”n‚U|‚RŒã–ìiŒcœäŽu–Øj
¡–ì‚U|‚Q‚‹´i‘‘å–{¯j
ŽR–{‚U|‚P¬‘òi¼ŽRj
”’ˆä‚U|‚Pã–ØiŒ§—§ì‰zj
‘¬ì‚V|‚TŽOãiì‰z“Œj
ˆÀŒ´‚O|‚U‹{èiì‰z“Œj
’ÃX‚U|‚Q²‹vŠÔi‰z’J“ìj

š‚Q‰ñí
–î•”
‚U|‚PŒ´“ci¹•½j
”n‚P|‚UˆêžŠiì‰z“Œj
¡–ì‚R|‚UŽR“ài—§‹³VÀj
ŽR–{‚R|‚U“Œ“‡it“ú•”j
”’ˆä‚V|‚T—Ñiì‰z“Œj
‘¬ì‚U|‚R“Iêi—§‹³VÀj
’ÃX‚R|‚U‰iˆäiì‰z“Œj

š‚R‰ñí
–î•”
‚Q|‚U¬•éi‰Ôç“¿‰hj
”’ˆä‚R|‚U’†›¸iì‰z“Œj
‘¬ì‚P|‚U‘q“‡i‰Y˜aŽÀ‹Æj
¥’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
š‚P‰ñí

ŽR–{E”’ˆä
‚U|‚SˆÀ•”E¼Èi³’q[’Jj
ˆÀŒ´EŽR–{‚S|‚U“cŒûE²“¡i—§‹³VÀj
”nE’ÃX‚U|‚R“c“‡E”óŒûiŒcœäŽu–Øj
–î•”E‘¬ì‚U|‚S“¡ˆäE’ràViì‰z“Œj

š‚Q‰ñí
ŽR–{E”’ˆä
‚V|‚T¬âEŽ™“‡iì‰z“Œj
”nE’ÃX‚R|‚UìŒûE쑺iì‰z“Œj
–î•”E‘¬ì‚U|‚R”ö“‡E•Ä“ci—§‹³VÀj

š‚R‰ñí
ŽR–{E”’ˆä
‚P|‚UŽODE‹´–{iG–¾‰pŒõj
–î•”E‘¬ì‚V|‚U_“cE‰Í–ìi¹•½j

š‚cƒOƒ‹[ƒv‘ã•\Œˆ’èí
–î•”E‘¬ì
‚U|‚R‚”©Eç—tiG–¾‰pŒõj

šƒŠ[ƒOí
–î•”E‘¬ì
‚Q|‚U’†›¸E–{ŠÔiì‰z“Œj
–î•”E‘¬ì‚S|‚U™“cEÖ“¡iì‰z“Œj
–î•”E‘¬ì‚S|‚UŽODE‹´–{iG–¾‰pŒõj

ÅI‡ˆÊ
‚PˆÊ@ŽODE‹´–{iG–¾‰pŒõj‚RŸ‚O”s
‚QˆÊ@’†›¸E–{ŠÔiì‰z“Œj‚QŸ‚P”s
‚RˆÊ@™“cEÖ“¡iì‰z“Œj‚PŸ‚Q”s
‚SˆÊ@–î•”E‘¬ìi‰Y˜aŠw‰@j‚OŸ‚R”s
•½¬‚Q‚S”N“x
‘æ‚R‚T‰ñ‘S‘‘I”²‚ZƒeƒjƒX‘å‰ï
”Ž‘½‚ÌXƒeƒjƒX‹£‹Zê
—ŽqŒÂlí
‚Q‰ñí

‚RŒŽ‚Q‚S“ú
ŒF’J‚P|‚W‹àˆäi‘ŽÀj
—Žq’c‘Ì‚R‰ñí
‚RŒŽ‚Q‚R“ú


‰Y˜aŠw‰@‚O|‚R‹ãB•¶‰»Šw‰€i’·èj
—Žq’c‘Ì‚Q‰ñí
‚RŒŽ‚Q‚Q“ú


‰Y˜aŠw‰@‚R|‚QšŽR—Šw‰€iˆ¤’mj
‘I”²ƒeƒjƒX@ŒˆˆÓ
‚RŒŽ‚Q‚O“ú‚©‚ç•Ÿ‰ªŒ§‚Ås‚í‚ê‚é‘æ‚R‚T‰ñ‘I”²‚ZƒeƒjƒX‘å‰ï‚ÉA’jŽq‚ÍG–¾‰pŒõiã”öŽsj‚Æì‰z“Œiì‰zŽsjA
—Žq‚͉Y˜aŠw‰@i‚³‚¢‚½‚ÜŽsj‚ªoê‚·‚éB

—ûK‚Å”|‚Á‚½’cŒ‹—Í@‰Y˜aŠw‰@
‚Q”N˜A‘±‚Q‚S‰ñ–Ú‚Ìoê‚ðŒˆ‚ß‚½‰Y˜aŠw‰@Bð”N‚àoꂵ‚½óŽR‹M˜aŽqŽå«i‚Q”Nj‚ÍAuð”N‚Í‹Ù’£‚µ‚·‚¬‚Ä—Í‚ðo‚µØ‚ê‚È‚©‚Á‚½B
¸_–Ê‚ªŽã‚©‚Á‚½v‚ÆU‚è•Ô‚éB¡‚̃`[ƒ€‚ÌŽ‚¿–¡‚Í’cŒ‹—Í‚ÆŒ¾‚¢A•’i‚Ì—ûK‚©‚ç‘庂ź‚ð‚©‚¯‡‚¤‚±‚Æ‚ðSŠ|‚¯‚Ä‚¢‚éB

’†‘ºãà—˜ŠÄ“‚ÍuŒÂl‚Å—ûK‚·‚éŠwZ‚ª‘½‚¢’†A‚±‚̃`[ƒ€‚Í–ˆ“úŒµ‚µ‚¢—ûK‚ðˆê‚É‚µ‚Ä‚¢‚éBM—Š‚Æ‹¦—Í‚·‚é—Í‚Í•‰‚¯‚È‚¢v‚Ƙb‚µA
Ž©•ª‚½‚¿‚Ì—Í‚ðM‚¶‚ÄŠˆ–ô‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ÆŒƒ—サ‚½BóŽRŽå«‚Íuˆêíˆêí‚ð‘åØ‚Éí‚Á‚Ä—DŸ‚µ‚½‚¢v‚ƈӋCž‚ÞB

2013”N2ŒŽ8“ú@“Ç”„V•·é‹Ê”ÅŒfÚiˆê•””²ˆj
ƒeƒjƒX•”—Žq
‘S‘‘I”²‘å‰ïoꌈ’èI

‚Q”N˜A‘±‚Q‚S‰ñ–Ú


‚QŒŽ‚P“úi‹àjA‘æ‚R‚T‰ñ‘S‘‘I”²‚ZƒeƒjƒX‘å‰ïi“Ç”„V•·ŽÐj‚ÌoêZ‘I”²ˆÏˆõ‰ï‚ªs‚í‚êA
ƒeƒjƒX•”—Žq‚ªŒ©Ž–oêZ‚É‘I”²‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

‘g‚݇‚킹’Š‘I‚ÍŠJ‰ïŽ®Œã‚És‚í‚êA’c‘Ìí‚Í‚RŒŽ‚Q‚P`‚Q‚T“ú‚É”Ž‘½‚ÌXA
ŒÂl킪“¯‚Q‚R`‚Q‚U“ú‚É•Ÿ‰ªŒ§Žu–Æ’¬‚Ì‹ãB‘ÛƒeƒjƒXƒNƒ‰ƒu‚ÅŠJ‚©‚ê‚Ü‚·
ŠÖ“Œ‘I”²‚ZƒeƒjƒX‘å‰ï
‚P‚QŒŽ‚Q‚S`‚Q‚U“ú
ç—tŒ§EƒTƒj[ƒR[ƒgEƒAƒ|ƒƒR[ƒXƒgƒeƒjƒXƒNƒ‰ƒu‘¼
—ŽqŒˆŸ
‚P‚QŒŽ‚Q‚U“ú
‰Y˜aŠw‰@‚O|‚T•xŽmŒ©‹u
ŒF’J ‚Q|‚U ×À
œAìEì“c ‚Q|‚U ]Œ©E•ì
óŽR ‚P|‚U
‘¾“cE]–{ ‚Q|‚U ‚–öEŒE“c
‰–ƒm’J ‚Q|‚U ™–{
—Žq€ŒˆŸ
‚P‚QŒŽ‚Q‚T“ú
‰Y˜aŠw‰@‚S|‚P“ŒŠC‘å‘Š–Í
ŒF’J ‚V|‚T •ÄŒ´
‘¾“cEšæè ‚T|‚V ‹ÊˆäE‹g‘º
óŽR ‚U|‚O V’J
]–{Eì“c ‚U|‚Q —é–ØE‹{–{
œAì ‚U|‚O ¬“‡
—Žq‚Q‰ñí
‚P‚QŒŽ‚Q‚S“ú
‰Y˜aŠw‰@‚S|‚P“Œ‹žŠwŠÙ‘D‹´
ŒF’J ‚U|‚R •À–Ø
‘¾“cEšæè ‚U|‚Q ž½–ìEŽOã
óŽR ‚R|‚U ª–{
]–{Eì“c ‚U|‚Q ¬–ìE¯–ì
œAì ‚U|‚P ”¨
—Žq‚P‰ñí
‚P‚QŒŽ‚Q‚S“ú
‰Y˜aŠw‰@‚T|‚Ob•{ˆê
ŒF’J ‚U|‚Q •Ð–”
‘¾“cEšæè ‚U|‚O –k‘ºE“¡Œ´
óŽR ‚U|‚O ‰““¡
]–{Eì“c ‚U|‚O úî‘ÅEŒã’¬
œAì ‚U|‚O ÎŒ´
‰Y˜aŠw‰@“o˜^ƒƒ“ƒo[
‚P ŒF’J‚Ђ©‚é ‚Q”N
‚Q óŽR‹M˜aŽq ‚Q”N
‚R œAì@^—[ ‚P”N
‚S ‘¾“c@ƒ ‚P”N
‚T ]–{‚±‚Æ‚Ý ‚Q”N
‚U ì“c@^—[ ‚P”N
‚V šæè@Ž¬—¢ ‚Q”N
‚W ‰–ƒm’J–¢Ž÷ ‚P”N
‚X ìè“ßØŽq ‚P”N
é‹ÊŒ§‚“™ŠwZVl‘å‰ï
‚P‚OŒŽ‚Q‚V“ú
š’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥‚S‰ñí

¡–ì
‚P|‚U–{ŠÔiì‰z“Œj
”n‚Q|‚U‹´–{iG–¾‰pŒõj
–î•”‚R|‚U‚”©iG–¾‰pŒõj

‚P‚OŒŽ‚Q‚W“ú
š’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
¥‚R‰ñí

–î•”E‘¬ì
‚P|‚U’†›¸E–{ŠÔiì‰z“Œj
ŽR–{E”’ˆä‚S|‚UˆîŠ_EH—tiˆÉ“ÞŠw‰€j
’ÃXEŽR–{‚R|‚UXŽRE”’Îiì‰z“Œj
”nE¡–ì‚Q|‚U¬•éEÎìi‰Ôç“¿‰hj
‚P‚OŒŽ‚Q‚V“ú
š—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥‚S‰ñí

óŽR
‚U|‚Pšæè
ŒF’J
‚U|‚Q‘¾“c
œAì
‚U|‚Q“à“ci‘‘å–{¯j
]–{‚Q|‚U¡“ciŽR‘ºŠw‰€j

‚P‚OŒŽ‚Q‚W“ú
š—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
¥‚R‰ñí

]–{E‘¾“c
‚U|‚PÎèE¬“c•”i‹vŠì–k—zj
]ŒûE‰–ƒm’J‚P|‚U“à“cE‰–“ci‘‘å–{¯j
œAìEì“c‚U|‚O‰¡–ØE¼‘ºi‰z’J“ìj
ìèEšæè‚R|‚U’†’ËEVˆäi‘‘å–{¯j
óŽREŒF’J‚U|‚PœA£E–ìèi³’q[’Jj

¥€XŒˆŸ
óŽREŒF’J
‚V|‚TœAìEì“c
]–{E‘¾“c
‚O|‚U‚‹´E¡“ciŽR‘ºŠw‰€j
œAìEì“c‚U|‚PŽR‰YE•—ŠÔiŽR‘ºŠw‰€j
óŽREŒF’J‚U|‚O’†’ËEVˆäi‘‘å–{¯j

¥€ŒˆŸ
óŽREŒF’J
‚V|‚TœAìEì“c

‚P‚OŒŽ‚Q‚X“ú
š—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥€XŒˆŸ

ŒF’J
‚U|‚RóŽR
œAì
‚Q|‚U¡“ciŽR‘ºŠw‰€j

¥€ŒˆŸ
ŒF’J
‚S|‚U¡“ciŽR‘ºŠw‰€j

¥‚RˆÊŒˆ’èí
ŒF’J
‚Q|‚U¼‘ºiG–¾‰pŒõj

š—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
¥‚RˆÊŒˆ’èí

œAìE¡“c
‚U|‚S“à“cE‰–“ci‘‘å–{¯j

¥ŒˆŸ
óŽREŒF’J‚U|‚P‚‹´E¡“ciŽR‘ºŠw‰€j
é‹ÊŒ§‚“™ŠwZVl‘å‰ï@ƒeƒjƒX‹£‹Z
’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚P‰ñí

ŽR–{—»
‚V|‚T΋´i“Œ”_‘åŽOj
ŽR“c‚O|‚U“n•Ói—§‹³VÀj
’ÃX‚U|‚Q•y‘òiŒF’J¼j
¡–ì‚U|‚PŽR“ci‹vŠì–k—zj
”n‚U|‚R_“ci¹•½j
”’ˆä‚U|‚Q”n‹´i‰Ôç“¿‰hj
ŽR–{—Á‚Q|‚U—é–Øi‰Ôç“¿‰hj
‘¬ì‚S|‚U”óŒûiŒcœäŽu–Øj
–î•”‚U|‚P²“¡i—§‹³VÀj

‚Q‰ñí
ŽR–{—»
‚U|‚RˆÀ•”i³’q[’Jj
’ÃX‚Q|‚U‚‹´i‰Y˜a“Œj
¡–ì‚U|‚QŒã–ìiŒcœäŽu–Øj
”n‚U|‚RŠq‘½i˜nj
”’ˆä‚R|‚UˆîŠ_iˆÉ“ÞŠw‰€j
–î•”‚U|‚Q¬“cié‹Ê‰hj

‚R‰ñí
ŽR–{—»
‚Q|‚UXŽRiì‰z“Œj
¡–ì‚U|‚P“c‘ºiì‰z“Œj
”n‚U|‚RÖ“¡iì‰z“Œj
–î•”‚V|‚U“Œ“‡it“ú•”j

‚S‰ñí
¡–ì
‚P|‚U–{ŠÔiì‰z“Œj
”n‚Q|‚U‹´–{iG–¾‰pŒõj
–î•”‚R|‚U‚”©iG–¾‰pŒõj
—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚P‰ñí

]Ξ
‚U|‚R’†‘ºié‹Ê•½¬j
ì“c‚U|‚R¬“‡i˜aŒõ‘Ûj
‰–ƒm’J‚U|‚Q²“¡iàÕ‹¦é‹Êj
‚ŽR‚S|‚U¬‰Yit“ú•”—Žqj
óŽR‚U|‚O’†–ìiŽR‘ºŠw‰€j
šæè‚U|‚R¬“c•”i‹vŠì–k—zj
ŒF’J‚U|‚O•Ÿ“ci‘åÈ—’ŽRj
‘¾“c‚U|‚P‘åXi‰zƒ–’Jj
œAì‚U|‚O—OˆäiŒF’J—Žqj
]–{‚U|‚P•½–ìiŒF’J¤‹Æj

‚Q‰ñí
]Ξ
‚U|‚R‰ª–ìiŒF’J—Žqj
ì“c‚U|‚P‰Á“¡iàÕ‹¦é‹Êj
‰–ƒm’J‚U|‚P’O–ìi“üŠÔŒü—zj
óŽR‚U|‚O’產ié‹Ê•½¬j
šæè‚U|‚S‰¡–Øi‰z’J“ìj
ŒF’J‚U|‚OŽª“ci¯–ìj
‘¾“c‚U|‚O˜a“ci‰z’J¼j
œAì‚U|‚O‹gàViŠ‘ò¤‹Æj
]–{‚U|‚P•Ÿ“ciì‰z—Žqj


‚R‰ñí
]Ξ
‚O|‚U‚‹´iŽR‘ºŠw‰€j
ì“c‚U|‚SVˆäi‘‘å–{¯j
‰–ƒm’J‚O|‚U’†’Ëi‘‘å–{¯j
óŽR‚U|‚O•àViG–¾‰pŒõj
šæè‚U|‚SœA£i³’q[’Jj
ŒF’J‚U|‚O‰véiì‰z—Žqj
‘¾“c‚U|‚O•—ŠÔi¹•½j
œAì‚U|‚P“c’†ié‹Ê•½¬j
]–{‚U|‚R²X–Øi‰Y˜a“Œj

‚S‰ñí
ì“c
‚O|‚U‚‹´iŽR‘ºŠw‰€j
óŽR‚U|‚Pšæè
ŒF’J‚U|‚Q‘¾“c
œAì‚U|‚Q“à“ci‘‘å–{¯j
]–{‚Q|‚U¡“ciŽR‘ºŠw‰€j

€XŒˆŸ
óŽR
‚R|‚UŒF’J
œAì
‚Q|‚U¡“ciŽR‘ºŠw‰€j

€ŒˆŸ
ŒF’J
‚S|‚U¡‰ªiŽR‘ºŠw‰€j

‚RˆÊŒˆ’èí
ŒF’J
‚Q|‚U¼‘ºiG–¾‰pŒõj
’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚P‰ñí

–î•”E‘¬ì
‚U|‚PÔ“¡Eã–ØiŒ§ì‰zj
ŽR–{—»E”’ˆä‚U|‚P“¡ˆäE’ràVit“ú•”j
“c‘ºEŽRè‚O|‚U“Œ“‡E¼‘ºit“ú•”j
’ÃXEŽR–{—Á‚U|‚P¼“cE’J“cié–ké‹Êj
”nE¡–ì‚U|‚Q¼–{EmŒãi‹vŠì–k—zj

‚Q‰ñí
–î•”E‘¬ì
‚U|‚P¼“cE‚‹´i‘‘å–{¯j
ŽR–{—ÁE”’ˆä‚U|‚Q¬“cE‹`‘ºié‹Ê‰hj
’ÃXEŽR–{—Á‚U|‚R•âEã•Ê•{ié–ké‹Êj
”nE¡–ì‚U|‚Q²“¡E•Ä“ci—§‹³VÀj

‚R‰ñí
–î•”E‘¬ì
‚P|‚U’†›¸E–{ŠÔiì‰z“Œj
ŽR–{—ÁE”’ˆä‚S|‚UˆîŠ_EH—tiˆÉ“ÞŠw‰€j
’ÃXEŽR–{—Á‚R|‚UXŽRE”’Îiì‰z“Œj
”nE¡–ì‚Q|‚U¬ŒIE—§ìi‰Ôç“¿‰hj
—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚P‰ñí
‹»’ÃEŠÃ—˜
‚U|‚V_“cE‹v•Û–ØiàÕ‹¦é‹Êj
]–{E‘¾“c‚U|‚OŽÄ“cE¼–{iŒF’J¼j
]ŒûE‰–ƒm’J‚U|‚OŽO‰YE”‹Œ´i–{¯j
œAìEì“c‚U|‚O‘å’JE“nç²i‘‘å–{¯j
‚ŽRE¬Š}Œ´‚R|‚UŽR‰YE•—ŠÔiŽR‘ºŠw‰€j
ìèEšæè‚U|‚O‚‹´EŒã“¡iàÕ‹¦é‹Êj
óŽREŒF’J‚U|‚P¡–ìEVˆäiŠ‘ò–kj

‚Q‰ñí
]–{E‘¾“c
‚U|‚O‹àŽqE‰Á“¡iàÕ‹¦é‹Êj
]ŒûE‰–ƒm’J‚V|‚T“ˆE{²iŠ‘ò–kj
œAìEì“c‚U|‚R•‘òE“c‘ºiG–¾‰pŒõj
ìèEšæè‚U|‚O•—ŠÔE’Ji¹•½j
óŽREŒF’J‚U|‚P’†‘ºE’產ié‹Ê•½¬j

‚R‰ñí
]–{E‘¾“c
‚U|‚P΋´E¬“c•”i‹vŠì–k—zj
]ŒûE‰–ƒm’J‚P|‚U“à“cE‰–“ci‘‘å–{¯j
œAìEì“c‚U|‚O‰¡–ØE¼‘ºi‰z’J“ìj
ìèEšæè‚R|‚U’†’ËEVˆäi‘‘å–{¯j
óŽREŒF’J‚U|‚PœA£E–ìèi³’q[’Jj

‚S‰ñí
]–{E‘¾“c
‚O|‚U‚‹´E¡“ciŽR‘ºŠw‰€j
œAìEì“c‚U|‚PŽR‰YE•—ŠÔiŽR‘ºŠw‰€j
óŽREŒF’J‚U|‚O’†’ËEVˆäi‘‘å–{¯j

€ŒˆŸ
œAìEì“c
‚T|‚VóŽREŒF’J

‚RˆÊŒˆ’èí
œAìEì“c
‚W|‚S“à“cE‰–“ci‘‘å–{¯j

ŒˆŸ
óŽREŒF’J
‚U|‚P‚‹´E¡“ciŽR‘ºŠw‰€j
‚¬‚Ó´—¬‘‘Ì
‹P‚¯@‚͂΂½‚¯@’N‚à‚ªŽå–ð
oê‘IŽè
­”N—Žq
HŒ³—æ”T
­”N—Žq‚Ì•”
Šò•Œƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒZƒ“ƒ^[’·—ÇìƒeƒjƒXƒvƒ‰ƒU
‚VE‚WˆÊŒˆ’èí
‚P‚OŒŽ‚R“ú

é‹ÊŒ§‚O|‚Qç—tŒ§
ŽR“c ‚V|‚X Šâˆä
HŒ³ ‚S|‚W ¬—Ñ
‚T|‚WˆÊŒˆ’èí
‚P‚OŒŽ‚Q“ú

é‹ÊŒ§‚P|‚QɪŒ§
ŽR“c ‚U|‚W ŒË’Ë
HŒ³ ‚W|‚R ŽRŒû
ŽR“cEHŒ³ ‚Q|‚W ŒË’ËEŽRŒû
€XŒˆŸ
‚P‚OŒŽ‚Q“ú

é‹ÊŒ§‚O|‚Q“Œ‹ž“s
ŽR“c ‚T|‚W ’Ò
HŒ³ ‚W|‚X ×À
‚R‰ñí
‚P‚OŒŽ‚P“ú

é‹ÊŒ§‚Q|‚OŽRŒûŒ§
ŽR“c ‚W|‚U ‘O“c
HŒ³ ‚W|‚R ŽR“¡
‚Q‰ñí
‚XŒŽ‚R‚O“ú¨‚P‚OŒŽ‚P“ú

é‹ÊŒ§‚Q|‚O•xŽRŒ§
ŽR“c ‚W|‚Q ‘O“c¬
HŒ³ ‚W|‚R ‘O“c—F
‚Q‚O‚P‚Q@–kM‰z‚©‚ª‚â‚«‘‘Ì
ŒN‚Í¡ Šó–]‚Æ‚Æ‚à‚ɗ΂̑å’n‚ð‚©‚¯‚Ê‚¯‚é
‚WŒŽ‚P‚O“ú`‚P‚U“ú
“ì‹›À‘匴‰^“®Œö‰€ƒeƒjƒXƒR[ƒg
’·‰ªŠó–]ƒ–‹uƒeƒjƒXê
¥—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚WŒŽ‚P‚S“ú
1䖒

HŒ³‚W|‚Pâ“ci•xŽR‘Û‘å•tj

‚Q‰ñí
HŒ³‚X|‚WŽ›Œ©iŽR—z—j

‚R‰ñí
HŒ³‚U|‚W·di–‹’£‘‡j
¥’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚WŒŽ‚P‚S“ú
‚P‰ñí

“¡éE•x“c‚W|‚Q²”ŒE‹g‘º
@@@@@@@@i•xŽR‘Û‘å•tj


‚Q‰ñí
“¡éE•x“c‚U|‚W‘ºãE‹ã“‡
@@@@@@@@@@i‘啪•‘’ßj
¥—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚WŒŽ‚P‚R“ú
‚P‰ñí

HŒ³EŒF’J‚P|‚W–q–ìE–ìèi’·–ìE¼¤Šw‰€j
¥’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚WŒŽ‚P‚R“ú
‚P‰ñí

O‰ª‚W|‚P–î–ìi“úŒüŠw‰€j
‚Q‰ñí
O‰ª‚W|‚R•‚“ci¼¤Šw‰€j
‚R‰ñí
O‰ª‚W|‚QŠØi‚‚­‚Αۑ哌•—j
‚S‰ñí
O‰ª‚R|‚WŠ‰ºi¼¤Šw‰€j

¥—Žq’c‘Ì€XŒˆŸ
‚WŒŽ‚P‚P“ú
‰Y˜aŠw‰@‚P|‚Q‘ˆî“cŽÀi“Œ‹žj
ŒF’JEœAì ‚U|‚R
‚U|‚S
‹àˆäE‘–ì
HŒ³ ‚R|‚U
‚V|‚T
‚R|‚U
’ÒiŒbj
óŽR ‚R|‚U
‚U|‚S
‚R|‚U
’Òihj
¥—Žq’c‘Ì‚R‰ñí
‚WŒŽ‚P‚P“ú
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚OVŠƒˆê
ŒF’JEœAì ‚W|‚O “y’JE²“¡
HŒ³ ‚W|‚S •²ì
óŽR ‘Å‚¿Ø‚è ‹gŒ´
¥—Žq’c‘Ì‚Q‰ñí
‚WŒŽ‚P‚O“ú
‰Y˜aŠw‰@‚R|‚OŒI“ŒiŽ ‰êj
ŒF’JEœAì ‚W|‚T ²X–ØE•–{
HŒ³ ‚W|‚R Žu‘º
óŽR ‚W|‚U –Ø
‚Z‘‘̤Œ§‘IŽè’c‚ªŒ‹’cŽ®
‚VŒŽ‚Q‚W“ú‚©‚ç‚WŒŽ‚Q‚O“ú‚Ü‚ÅVŠƒ¤•xŽR¤Î줕Ÿˆä¤’·–ì‚TŒ§‚ÅŠJ³‚ê‚é‚Z‘‘Ì¢‚Q‚O‚P‚Q@–kM‰z‚©‚ª‚â‚«‘‘Ì£‚ÌŒ§‘IŽè’c
(’c’·¥ŠÖªˆè•vŒ§‚‘̘A‰ï’·)‚ÌŒ‹’cŽ®‚ª‚P‚O“ú¤é‹Ê‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹‚Ås‚í‚ꤊe‹£‹Z‚̊ē¤‘IŽè‚炪Œ’“¬‚𾂢‡‚Á‚½¡
@‘IŽè’c‚Í‚Q‚W‹£‹Z¤‚X‚Q‚Rl(–ðˆõ¥ŠÄ“‚Q‚O‚Ul¤‘IŽè‚V‚P‚Vl)¡‚Q‚W“ú‚Ì‘‡ŠJ‰ïŽ®‚ł̓{ƒNƒVƒ“ƒO‚ÌŽO“c‘ñ–ç(‰Ôç“¿‰h)‚ª
ŠøŽè‚𖱂߂顃‰ƒCƒtƒ‹ŽËŒ‚‚È‚Ç‚T‹£‹Z‚Ì‘S‘‘å‰ï‚É‚Í‚X‚Sl(–ðˆõ¥ŠÄ“‚P‚Sl¤‘IŽè‚W‚Ol)‚ª—Õ‚Þ¡
@Œ‹’cŽ®‚Å‚ÍŠÖª’c’·‚©‚çŠøŽè‚ÌŽO“c‚É‘IŽè’cŠø‚ªŽö—^‚³‚ê¤d—Ê‹“‚°‚Ì’†‘º–Ò(é‹Ê‰h)‚ª‘IŽè‚ð‘ã•\‚µ‚ÄŒƒ—ã”ï‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½¡
@ã“c´Ži’mŽ–‚Ì‘ã—‚Æ‚µ‚ÄoÈ‚µ‚½‰–ìC•›’mŽ–‚©‚猃—ã‚ðŽó‚¯¤ƒ{[ƒg—Žq‚Ì—LŽR—T”üŽq(‰Y˜aˆê—)‚ª¢“w—Í‚Ì“úX‚â
Žx‚¦‚Ä‚­‚ꂽ•ûX¤’‡ŠÔ¤ƒ‰ƒCƒoƒ‹¤‘S‚Ä‚ð—Æ‚Æ‚µ¤–²‚Ì•‘‘ä‚Å‹àF‚ÌŒõ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä키£‚ƾ‚¢‚ÌŒ¾—t‚ðq‚ׂ½¡

2012”N7ŒŽ11“ú é‹ÊV•·ŒfÚ

‚Z‘‘̉YŠwoê‘IŽè
¥’jŽqƒeƒjƒX

“¡érA•x“cˆê‹PAO‰ªxŽ¡

¥—ŽqƒeƒjƒX
HŒ³—æ”TAóŽR‹M˜aŽqAŒF’J‚Ђ©‚éAœAì^—RAì“c^—[
ŠÖ“Œ‚ZƒeƒjƒX‘å‰ï
‚UŒŽ‚W“ú`‚P‚P“ú
“È–ØŒ§‘‡‰^“®Œö‰€
—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
€XŒˆŸ

‚UŒŽ‚P‚P“ú
HŒ³‚T|‚V•À–Øiç—tE“Œ‹žŠwŠÙ‰YˆÀj
—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚Q‰ñí

‚UŒŽ‚P‚O“ú
HŒ³‚U|‚P”I‹XiˆïéE“¡‘ãj
—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚P‰ñí

‚UŒŽ‚P‚O“ú
HŒ³‚U|‚Q–¼ŽæiŽR—œE“ú–{q‹ój
—Žq’c‘Ì@—DŸI
—Žq’c‘Ì
ŒˆŸ

‚UŒŽ‚P‚O“ú
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚O•xŽmŒ©‹u

ŒF’JEœAì ‚U|‚R XE]Œ©
HŒ³ ‚T|‚S‘Å‚¿Ø‚è ×À
óŽR ‚U|‚S ‰ª‘º
—Žq’c‘Ì
€ŒˆŸ

‚UŒŽ‚P‚O“ú
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚PŽR‘ºŠw‰€

ŒF’JEœAì ‚U|‚R –Ø‘¯E–öŒ´
HŒ³ ‚U|‚Q ‚‹´
óŽR ‚R|‚U ¡“c
’jŽq’c‘Ì
‚Q‰ñí

‚UŒŽ‚P‚O“ú
‰Y˜aŠw‰@‚P|‚Q‰àƒ–‰Y

ŒK’ßE¬ì ‚R|‚U —é–ØE•Ÿ’n
O‰ª ‚U|‚Q ŽR£
‘O“ˆ ‚R|‚U ’Ó‡
—Žq’c‘Ì
€XŒˆŸ

‚UŒŽ‚P‚O“ú
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚O“Œ‹žŠwŠÙ‰YˆÀ

ŒF’JEœAì ‚U|‚R ¬“‡E•x“c
HŒ³ ‚T|‚Q‘Å‚¿Ø‚è ‰HàV
óŽR ‚U|‚Q —L‹g
’jŽq’c‘Ì
‚P‰ñí

‚UŒŽ‚X“ú
‰Y˜aŠw‰@‚R|‚O“ú‘åŽO

ŒK’ßE¬ì ‚U|‚O “c”¨Eâª
O‰ª ‚U|‚S …–ì
‘O“ˆ ‚U|‚R ŽáŽR
—Žq’c‘Ì
‚Q‰ñí

‚UŒŽ‚P‚O“ú
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚P‘å¬
ŒF’JEœAì ‚U|‚Q ™‰YE匴
HŒ³ ‚R|‚U ŒË‘º
óŽR ‚U|‚S ”~–{
“o˜^ƒƒ“ƒo[
‚P O‰ªxŽ¡
‚Q ‘O“ˆŽÆ
‚R ŒK’ßãÄ–ç
‚S ¬ì’mŠó
‚T “¡‘ã@r
“o˜^ƒƒ“ƒo[
‚P HŒ³—æ”T
‚Q óŽR‹M˜aŽq
‚R ŒF’J‚Ђ©‚é
‚S œAì^—R
‚T ìŒû^—[
‘S‘‚Z‘‡‘̈ç‘å‰ï@ƒeƒjƒX‹£‹Z@é‹ÊŒ§—\‘I‰ï
‚UŒŽ‚R“ú
¥—Žq’c‘ÌŒˆŸ
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚PŽR‘ºŠw‰€

ŒF’JEœAì ‚O|‚Q
i‚Q|‚UC‚Q|‚Uj
–Ø‘¯E–öŒ´
HŒ³ ‚Q|‚O
i‚V|‚UC‚U|‚Rj
¡“c
óŽR ‚Q|‚O
i‚V|‚UC‚U|‚Oj
‚‹´
‚UŒŽ‚Q“ú
¥’jŽq’c‘Ì‚P‰ñí
‰Y˜aŠw‰@‚R|‚O‰Ôç“¿‰h
ŒK’ßE•x“c ‚W|‚Q ‘å‰YEÎì
O‰ª ‚W|‚S ¬•é
‘O“ˆ ‚W|‚Q ŠÖª

¥’jŽq’c‘Ì€ŒˆŸ
‰Y˜aŠw‰@‚O|‚Qì‰z“Œ
ŒK’ßE•x“c ‚O|‚Q
i‚Q|‚UC‚S|‚Uj
–q–ìE’†›¸
O‰ª ‘Å‚¿Ø‚è
i‚U|‚SC‚S|‚Rj
›–ì
‘O“ˆ ‚O|‚Q
i‚R|‚UC‚Q|‚Uj
XŽR
‚UŒŽ‚Q“ú
¥—Žq’c‘Ì‚P‰ñí
‰Y˜aŠw‰@‚R|‚O‰Y˜a“Œ
ŒF’JEœAì ‚W|‚O ¼ˆäEŠâ›½
HŒ³ ‚W|‚R ŽR“c
óŽR ‚W|‚P ²X–Ø

¥—Žq’c‘Ì€ŒˆŸ
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚O‘‘å–{¯
ŒF’JEœAì ‚Q|‚O
i‚U|‚OC‚U|‚Oj
’†’ËEŽR‰º
HŒ³ ‚Q|‚O
i‚U|‚PC‚U|‚Oj
“à“c
óŽR ‘Å‚¿Ø‚è
i‚Q|‚UC‚P|‚Pj
‰–“c
‚TŒŽ‚Q‚X“ú
¥’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚T[‚WˆÊŒˆ’èí
‘O“ˆ ‚Q|‚W —§‰Ô
iG–¾‰pŒõj
ŒK’ß ‚U|‚W ‘å’Ë
iG–¾‰pŒõj
‚RˆÊŒˆ’èí
O‰ª ‚U|‚S
‚R|‚U
‚U|‚Q
–ŠC
iG–¾‰pŒõj
‚TŒŽ‚Q‚X“ú
¥—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
ŒˆŸ
HŒ³ ‚S|‚U
‚U|‚R
‚U|‚V
ŽR“c
i‰Y˜a“Œj
‚TŒŽ‚Q‚W“ú
¥’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
€ŒˆŸ
O‰ª ‚P|‚U
‚Q|‚U
ŽOD
iG–¾‰pŒõj

¥’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
ŒˆŸ
“¡éE•x“c ‚P|‚U
‚Q|‚U
›–ìEHŒ³
iì‰z“Œj
‚TŒŽ‚Q‚W“ú
¥—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
€ŒˆŸ
HŒ³ ‚U|‚Q
‚U|‚Q
‚‹´
iŽR‘ºŠw‰€j

¥—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
ŒˆŸ
óŽREœAì ‚T|‚V
‚U|‚P
‚U|‚R
â–{E’†ŽÄ
iG–¾‰pŒõj
‚RˆÊŒˆ’èí
HŒ³EŒF’J ‚V|‚U
‚U|‚R
–öŒ´E¡“c
iŽR‘ºŠw‰€j
‚TŒŽ‚Q‚V“ú
¥’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚P‰ñí
“¡éE•x“c ‚W|‚Q –ŠCE‹´–{
iG–¾‰pŒõj
Šâ“cE“c’† ‚R|‚W –{ŠÔE”’Î
iì‰z“Œj
ŒK’ßE‘O“ˆ ‚W|‚S ’|ˆäEª–{
i³’q[’Jj
’†–ìEŽR–{ ‚S|‚W ŽODE—§‰Ô
iG–¾‰pŒõj
€XŒˆŸ
“¡éE•x“c ‚X|‚W –q–ìE’†›¸
iì‰z“Œj
ŒK’ßE‘O“ˆ ‚U|‚W ›–ìEHŒ³
iì‰z“Œj
€ŒˆŸ
“¡éE•x“c ‚U|‚R
‚U|‚P
–{ŠÔE”’Î
iì‰z“Œj
‚TŒŽ‚Q‚V“ú
¥—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚P‰ñí
HŒ³ ‚W|‚P ²X–Ø
i‰Y˜a“Œj
‘¾“c ‚T|‚W Î’Ë
iàÕ‹¦é‹Êj
‰–ƒm’J ‚O|‚W ’†ŽÄ
iG–¾‰pŒõj
]–{ ‚P|‚W ‚‹´
iŽR‘ºŠw‰€j
šæè ‚O|‚W ’†’Ë
i‘‘å–{¯j
óŽR ‚W|‚S ‘å‰Y
i‰z’J‘‡j
ŒF’J ‚W|‚O ‹ŽR
i‰Y˜a¼j
œAì ‚T|‚W â–{
iG–¾‰pŒõj
‚Q‰ñí
HŒ³ ‚W|‚P ŽR‰Y
iŽR‘ºŠw‰€j
óŽR ‚R|‚W –Ø‘¯
iŽR‘ºŠw‰€j
ŒF’J ‚V|‚X ¡“c
iŽR‘ºŠw‰€j
€XŒˆŸ
óŽR ‚U|‚P
‚Q|‚U
‚U|‚O
“V–ì
iG–¾‰pŒõj
‚TŒŽ‚Q‚U“ú
¥’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚P‰ñí
‘O“ˆ ‚W|‚P –x]
iŒcœäŽu–Øj
O‰ª ‚W|‚R ”’Î
iì‰z“Œj
“c’† ‚S|‚U –{ŠÔ
iì‰z“Œj
ŒK’ß ‚W|‚P ‘å–ì
i‘‘å–{¯j
”n ‚X|‚W XŽR
iì‰z“Œj
‚Q‰ñí
‘O“ˆ ‚W|‚R ‚”©
iG–¾‰pŒõj
O‰ª ‚W|‚Q ‹´–{
iG–¾‰pŒõj
ŒK’ß ‚W|‚R ’·‰ª
iG–¾‰pŒõj
”n ‚R|‚W ‘å’Ë
iG–¾‰pŒõj
€XŒˆŸ
‘O“ˆ ‚R|‚U
‚S|‚U
ŽOD
iG–¾‰pŒõj
O‰ª ‚V|‚T
‚U|‚R
—§‰Ô
iG–¾‰pŒõj
ŒK’ß ‚S|‚U
‚S|‚U
–ŠC
iG–¾‰pŒõj
‚TŒŽ‚Q‚U“ú
¥—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚P‰ñí
‘¾“cEì“c ‚O|‚W –öŒ´E¡“c
iŽR‘ºŠw‰€j
óŽREœAì ‚W|‚O ¬‹v•ÛEŽÂè
i“Œ”_‘åŽOj
HŒ³EŒF’J ‚W|‚Q ˆÀ“¡E‰¡–Ø
i‰z’J“ìj
M‰ªE‹»’à ‚U|‚W Î’ËE“cŽ¡
iàÕ‹¦é‹Êj
‚Q‰ñí
óŽREœAì ‚W|‚R “V–ìE¼‘º
iG–¾‰pŒõj
HŒ³EŒF’J ‚W|‚S ‚‹´E–Ø‘¯
iŽR‘ºŠw‰€j
€XŒˆŸ
óŽREœAì ‚U|‚R
‚U|‚P
–öŒ´E¡“c
iŽR‘ºŠw‰€j
HŒ³EŒF’J ‚S|‚U
‚T|‚V
â–{E’†ŽÄ
iG–¾‰pŒõj
ŠÖ“Œ‚ZŒ§—\‘I
’j—’c‘Ì
—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX@HŒ³—æ”T
ŠÖ“Œ‚Z‘å‰ïoꌠŠl“¾
‚TŒŽ‚P‚R“ú
š’jŽq’c‘Ì
€ŒˆŸ

‰Y˜aŠw‰@‚O|‚Rì‰z“Œ
ŒK’ßE¬ì‚S|‚W–q–ìE’†›¸
O‰ª‚Q|‚W›–ì
‘O“ˆ‚T|‚WXŽR


‚RˆÊŒˆ’èí
‰Y˜aŠw‰@‚R|‚O—§‹³VÀ
ŒK’ßE¬ì‚W|‚P“c’†EŠÖª
O‰ª‚W|‚QŽR“à
‘O“ˆ‚W|‚U•Žs
‚TŒŽ‚P‚R“ú
š—Žq’c‘Ì
€ŒˆŸ

‰Y˜aŠw‰@
‚R|‚O‘‘å–{¯

ŒF’JEœAì‚W|‚R’†’ËE‰¬–ì
HŒ³‚W|‚R“à“c
óŽR‚W|‚S‰–“c


ŒˆŸ
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚PŽR‘ºŠw‰€
ŒF’JEœAì‚V|‚X–Ø‘¯E–öŒ´
HŒ³‚W|‚Q‚‹´
óŽR‚X|‚W¡“c

—DŸ
‚R”N‚Ô‚è‚P‚R“x–Ú
‚TŒŽ‚P‚Q“ú
š’jŽq’c‘Ì
‚Q‰ñí

‰Y˜aŠw‰@‚R|‚OדcŠw‰€

‚R‰ñí
‰Y˜aŠw‰@‚R|‚Oì‰z

€XŒˆŸ
‰Y˜aŠw‰@‚R[‚Ot“ú•”
ŒK’ßE¬ì‚W|‚Q“Œ“‡E¼‘º
O‰ª‚W|‚R—L“c
‘O“ˆ‚X|‚Vo‰z
‚TŒŽ‚P‚Q“ú
š—Žq’c‘Ì
‚Q‰ñí

‰Y˜aŠw‰@‚R|‚O‰Y˜a¼

‚R‰ñí
‰Y˜aŠw‰@‚Q|‚OŠâ’Î

€XŒˆŸ
‰Y˜aŠw‰@‚R[‚O‰z’J“ì
ŒF’JEœAì‚W|‚P”öèE’r]
HŒ³‚W|‚Q‰¡–Ø
óŽR‚W|‚QˆÀ“¡
‚SŒŽ‚R‚O“ú
¥’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXŒˆŸ

‘æ‚PƒŠ[ƒO

O‰ª‚U|‚PXŽRiì‰z“Œj
O‰ª
‚R|‚U–ŠCiG–¾‰pŒõj
‡ˆÊ
‡@ŽODiG–¾‰pŒõj@‚RŸ‚O”s
‡A–ŠCiG–¾‰pŒõj@‚QŸ‚P”s
‡BO‰ªi‰Y˜aŠw‰@j@‚PŸ‚Q”s
‡CXŽRiì‰z“Œj@@‚OŸ‚R”s


‘æ‚QƒŠ[ƒO
‘O“ˆ‚T|‚V—§‰ÔiG–¾‰pŒõj
‘O“ˆ
‚S|‚U’†›¸iì‰z“Œj
‡ˆÊ
‡@›–ìiì‰z“Œj@@‚QŸ‚P”s
‡A—§‰ÔiG–¾‰pŒõj@‚QŸ‚P”s
‡B’†›¸iì‰z“Œj@@‚PŸ‚Q”s
‡C‘O“ˆi‰Y˜aŠw‰@j@‚PŸ‚Q”s

‚SˆÊŒˆ’èí
O‰ª‚R|‚U—§‰ÔiG–¾‰pŒõj

¥ƒ_ƒuƒ‹ƒXŒˆŸƒŠ[ƒO

ŒK’ßE‘O“ˆ
‚Q|‚UŽODE—§‰ÔiG–¾‰pŒõj
ŒK’ßE‘O“ˆ
‚U|‚S’·‰ªE‚”©iG–¾‰pŒõj
‡ˆÊ
‡@–q–ìE’†›¸iì‰z“Œj@@‚RŸ‚O”s
‡AŽODE—§‰ÔiG–¾‰pŒõj@‚QŸ‚P”s
‡BŒK’ßE‘O“ˆi‰Y˜aŠw‰@j@‚PŸ‚Q”s
‡C’·‰ªE‚”©iG–¾‰pŒõj@‚OŸ‚R”s
‚SŒŽ‚R‚O“ú
¥—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXŒˆŸ
‘æ‚PƒŠ[ƒO

óŽR‚P|‚U‚‹´iŽR‘ºŠw‰€j
óŽR
‚U|‚P¡“ciŽR‘ºŠw‰€j
‡ˆÊ
‡@â–{iG–¾‰pŒõj@‚RŸ‚O”s
‡A‚‹´iŽR‘ºŠw‰€j@‚QŸ‚P”s
‡BóŽRi‰Y˜aŠw‰@j@‚PŸ‚Q”s
‡C¡“ciŽR‘ºŠw‰€j@‚OŸ‚R”s

‘æ‚QƒŠ[ƒO
HŒ³
‚V|‚U’†ŽÄiG–¾‰pŒõj
HŒ³
‚U|‚PŽR“ci‰Y˜a“Œj
‡ˆÊ
‡@HŒ³i‰Y˜aŠw‰@j@‚RŸ‚O”s
‡AŽR“ci‰Y˜a“Œj@@‚QŸ‚P”s
‡B’†ŽÄiG–¾‰pŒõj@‚PŸ‚Q”s
‡C“V–ìiG–¾‰pŒõj@‚OŸ‚R”s


‚PˆÊŒˆ’èí
HŒ³‚U|‚Râ–{iG–¾‰pŒõj

u¬‚³‚È‹lv–z‘–
g’·‚P‚T‚TƒZƒ“ƒ`‚̬‚³‚ȑ̂ŃR[ƒg‚ðŠ‹·‚µ‚Ƌ삯‰ñ‚Á‚½B
—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX‚͉Y˜aŠw‰@‚ÌHŒ³‚ª‚PˆÊŒˆ’èí‚ʼnõŸB
u‘ŠŽè‚̃R[ƒg‚É“ü‚ê‚ê‚Ο‚‚ñ‚¾‚©‚çA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‘–‚è‰ñ‚Á‚Ä
‰½‚Å‚àE‚Á‚ÄE‚Á‚Äv‚ÆŒ¾‚¤’Ê‚èA”S‚Á‚Ä‘ŠŽè‚̃~ƒX‚ð—U‚Á‚½B

“¯Z‚Ì—ŽqŽå«‚ÅAŒÚ–â‚Ì’†‘ºŠÄ“‚ªu¬‚³‚È‹l‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ìv
‚ÆŒ`—e‚·‚é‚Ù‚Ç‹­‚¢ƒn[ƒg‚ðŽ‚ÂB
Ÿˆö‚ð–₤‚Æu‹CŽ‚¿‚Å‚·‚©‚Ëv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚É‚Á‚±‚è΂¤‚R”N¶B
ðH‚ÌŒ§Vl‘å‰ïƒxƒXƒg‚W‚©‚ç–ôi‚µAuŠÖ“Œ‚Å‚Í—DŸv‚ð
–Ú•W‚ÉŒf‚°‚½B

2012”N5ŒŽ1“ú@é‹ÊV•·ŒfÚ
¥’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚SŒŽ‚Q‚X“ú
€XŒˆŸ

ŒK’ßE‘O“ˆ
‚U|‚O–{ŠÔE”’Îiì‰z“Œj

“¯ŒˆŸƒŠ[ƒO
ŒK’ßE‘O“ˆ‚Q|‚U–q–ìE’†›¸iì‰z“Œj
¥—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚SŒŽ‚Q‚X“ú
€XŒˆŸ

óŽRELì
‚R|‚Uâ–{E’†ŽÄiG–¾‰pŒõj

HŒ³EŒF’J‚R|‚U“V–ìE¼‘ºiG–¾‰pŒõj
¥’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚SŒŽ‚Q‚W“ú

‘æ‚PƒŠ[ƒO
O‰ª‚O|‚UŽODiG–¾‰pŒõj

‘æ‚QƒŠ[ƒO
‘O“ˆ‚U|‚S›–ìiì‰z“Œj
¥—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚SŒŽ‚Q‚W“ú
‘æ‚PƒŠ[ƒO
óŽR‚R|‚Uâ–{iG–¾‰pŒõj

‘æ‚QƒŠ[ƒO
HŒ³‚U|‚Q“V–ìiG–¾‰pŒõj
¥’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥‚`‘g
1䖒
”n‚U|‚Q‘ìi‘‘å–{¯j
–î•”‚U|‚SŽsìiì‰z“Œj
‚Q‰ñí
”n‚U|‚S{ŠLiàÕ‹¦é‹Êj
–î•”‚O|‚U•ˆäi‘‘å–{¯j
‚R‰ñí
”n‚O|‚UŽODiG–¾‰pŒõj

¥‚a‘g
‚P‰ñí
O‰ª‚U|‚Q‚‹´iŒcœäŽu–Øj
¬ì‚U|‚Q“c“‡iŒcœäŽu–Øj
‚Q‰ñí
O‰ª‚U|‚P¼“ci‘‘å–{¯j
¬ì‚U|‚R‹v•Ûi‰Y˜a–kj
‚R‰ñí
O‰ª‚U|‚O¬•éi‰Ôç“¿‰hj
¬ì‚Q|‚U–q–ìiì‰z“Œ
‘ã•\Œˆ’èí
O‰ª‚U|‚O–q–ìiì‰z“Œj

¥‚b‘g
‚P‰ñí
ŒK’ß‚U|‚O“¡Œ´i‘‘å–{¯j
Šâ“c‚U|‚Qâ–{i鼑åì‰zj
‚Q‰ñí
ŒK’ß‚U|‚P–Ø‘ºiì‰z“Œj
Šâ“c‚T|‚V‘q“‡i‰Y˜aŽÀ‹Æj
‚R‰ñí
ŒK’ß‚U|‚O‚”©iG–¾‰pŒõj
‘ã•\Œˆ’èí
ŒK’ß‚Q|‚UXŽRiì‰z“Œj

¥‚c‘g
‚P‰ñí
”’ˆä‚P|‚UHŒ³iì‰z“Œj
“c’†‚U|‚R—é–Øi‰Ôç“¿‰hj
•x“c‚U|‚Q¼‘ºit“ú•”j
‚Q‰ñí
“c’†‚V|‚T“c’†i—§‹³VÀj
•x“c‚T|‚VŽÂèiì‰z“Œj
‚R‰ñí
“c’†‚O|‚UHŒ³iì‰z“Œj

¥‚d‘g
‚P‰ñí
‰¡“c‚P|‚U—é–Øiì‰z“Œj
’†–ì‚U|‚P‰iˆäiì‰z“Œj
¬â‚U|‚QÜŒ´i‹vŠì–k—zj
‚Q‰ñí
’†–ì‚U|‚V•½”öi‘‘å–{¯j
¬â‚P|‚U”’Îiì‰z“Œj

¥‚e‘g
‚P‰ñí
ŠÛŽR‚Q|‚UàVèiדcŠw‰€j
ŽR–{‚V|‚UŽ›“ci³’q[’Jj
‚Q‰ñí
ŽR–{‚S|‚U–x]iŒcœäŽu–Øj

¥‚f‘g
‚P‰ñí
‘¬ì‚P|‚U™“ciì‰z“Œj
‘O“ˆ‚U|‚Q—Ñiì‰z“Œj
‚Q‰ñí
‘O“ˆ‚U|‚O‹¾i—§‹³VÀj
‚R‰ñí
‘O“ˆ‚U|‚S‘å–ìi‘‘å–{¯j
‘ã•\Œˆ’èí
‘O“ˆ‚U|‚Q‘å’ËiG–¾‰pŒõj

¥‚g‘g
‚P‰ñí
“¡é‚U|‚R’†àVi“Œ”_‘åŽOj
¡–ì‚Q|‚U_“ci¹•½j
‚Q‰ñí
“¡é‚S|‚U•“ci¼••¶—j
¥—ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
¥‚`‘g
‚P‰ñí
‰–ƒm’J‚U|‚P’r]i‰z’J“ìj
‚Q‰ñí
‰–ƒm’J‚U|‚S“c’†iŽR‘ºŠw‰€j
‚R‰ñí
‰–ƒm’J‚R|‚UÎ’ËiàÕ‹¦é‹Êj

¥‚a‘g
‚P‰ñí
]Œû‚O|‚U“à“ci‘‘å–{¯j
œAì‚U|‚O”’Îié‹Ê•½¬j
ŽRŒû‚R|‚U‰¡–Øi‰z’J“ìj
óŽR‚U|‚O“¡ˆäi•s“®‰ªj
‚Q‰ñí
œAì‚U|‚O•—ŠÔiŽR‘ºŠw‰€j
óŽR‚U|‚P—ÑiˆÉ“ÞŠw‰€j
‚R‰ñí
œAì‚S|‚U“à“ci‘‘å–{¯j
óŽR‚U|‚P”‹–ìi‘‘å–{¯j
‘ã•\Œˆ’èí
óŽR‚V|‚T“à“ci‘‘å–{¯j

¥‚b‘g
‚P‰ñí
ì“c‚U|‚P¬ŽRit“ú•”—Žqj
‚Q‰ñí
ì“c‚P|‚U’†’Ëi‘‘å–{¯j

¥‚c‘g
‚P‰ñí
šæè‚U|‚P•—ŠÔi¹•½j
‚Q‰ñí
šæè‚U|‚PX“ci‰z’J–kj
‚R‰ñí
šæè‚Q|‚U¡“ciŽR‘ºŠw‰€j

¥‚d‘g
‚P‰ñí
HŒ³‚U|‚O²“¡iƒ‘ƒj
ŒF’J‚U|‚Q–Ø‘ºiŒF’J—Žqj
‚Q‰ñí
HŒ³‚U|‚Oˆ¢•ÓiŠ‘ò’†‰›j
ŒF’J‚U|‚P‹{‰zi‘å‹{“Œj
‚R‰ñí
HŒ³‚U|‚PVˆäi‘‘å–{¯j
ŒF’J‚U|‚S‰–“ci‘‘å–{¯j
‘ã•\Œˆ’èí
HŒ³‚U|‚SŒF’J

¥‚e‘g
‚P‰ñí
]–{‚U|‚S’†–ìi¼•‘äj
ìè‚V|‚U¬“c•”i‹vŠì–k—zj
‚Q‰ñí
]–{‚U|‚R•Ÿ“ci‘‘å–{¯j
ìè‚P|‚U“V–ìiG–¾‰pŒõj
‚R‰ñí
]–{‚T|‚VŽR‰YiŽR‘ºŠw‰€j

¥‚f‘g
‚P‰ñí
‘¾“c‚U|‚PŽR‰ºi‘‘å–{¯j
‹»’ÂQ|‚UˆäŠÖi¼•šj
‚Q‰ñí
‘¾“c‚V|‚TˆÀ“¡i‰z’J“ìj
‚R‰ñí
‘¾“c‚Q|‚U’†ŽÄiG–¾‰pŒõj
¥’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
¥‚`‘g
‚P‰ñí
–î•”E¡–ì‚R|‚U“y‹E–î“ciàÕ‹¦é‹Êj
Šâ“cE“c’†‚V|‚U‚‹´E—L]iŒcœäŽu–Øj
‚Q‰ñí
Šâ“cE“c’†‚U|‚P•“cE”~–{i¼••¶—j
‚R‰ñí
Šâ“cE“c’†‚O|‚U–ŠCE‹´–{iG–¾‰pŒõj

¥‚a‘g
‚P‰ñí
‰¡“cE”n‚U|‚S‰iˆäE‹{èiì‰z“Œj
’†–ìEŽR–{‚U|‚OŽR“àEŽR“ci—§‹³VÀj
‚Q‰ñí
‰¡“cE”n‚R|‚U’·‰ªE‚”©iG–¾‰pŒõj
’†–ìEŽR–{‚U|‚P\‰ÍE‘å‰Yi‰Ôç“¿‰hj
‚R‰ñí
’†–ìEŽR–{‚Q|‚UŽÂèE™“ciì‰z“Œj

¥‚b‘g
‚P‰ñí
ŒK’ßE‘O“ˆ‚U|‚OmŒãE¼–Øi‹vŠì–k—zj
’ÃXEŽR–{‚R|‚U“Œ“‡E¼‘ºi“Œ”_‘åŽOj
“¡éE•x“c‚U|‚RåŽ}E•gÀi‰zƒ–’Jj
‚Q‰ñí
ŒK’ßE‘O“ˆ‚U|‚Q’†àVE¯–ìi“Œ”_‘åŽOj
“¡éE•x“c‚U|‚R“c“‡E”~èiŒcœäŽu–Øj
‚R‰ñí
ŒK’ßE‘O“ˆ‚U|‚S“Œ“‡E¼‘ºit“ú•”j
“¡éE•x“c‚S|‚U–{ŠÔE”’Îiì‰z“Œj
‘ã•\Œˆ’èí
ŒK’ßE‘O“ˆ‚U|‚O –{ŠÔE”’Îiì‰z“Œj

¥‚c‘g
‚P‰ñí
ŠÛŽRE¬â‚U|‚PŠ™“cE—Ñiì‰z“Œj
¬ìEO‰ª‚U|‚QŽ›“cE’¬“ci³’q[’Jj
‚Q‰ñí
ŠÛŽRE¬â‚R|‚U‘å’ËEç—tiG–¾‰pŒõj
¬ìEO‰ª‚Q|‚U”’ˆäEˆîŠ_iˆÉ“ÞŠw‰€j
¥—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
¥‚`‘g
‚P‰ñí
M‰ªE‹»’ÂU|‚PX“cE‘º‰zi™ŒËj
ŽRŒûEìè‚U|‚S’†–ìE¬–ìi¼•‘äj
‚Q‰ñí
M‰ªE‹»’ÂU|‚R“¹‰ÆE“`iŽs—§ì‰zj
ŽRŒûEìè‚P|‚UÎ’ËE“cŽ¡Œ©iàÕ‹¦é‹Êj
‚R‰ñí
M‰ªE‹»’ÂP|‚U–öŒ´E¡“ciŽR‘ºŠw‰€j

¥‚a‘g
‚P‰ñí
óŽREœAì‚U|‚O‹«–ìE‹à‰ªiŽR‘ºŠw‰€j
‚Q‰ñí
óŽREœAì‚U|‚O“c“àE‰Á“¡i‰h“Œj
‚R‰ñí
óŽREœAì‚U|‚R“c’†EŽR‰YiŽR‘ºŠw‰€j
‘ã•\Œˆ’èí
óŽREœAì‚R|‚Uâ–{E’†ŽÄiG–¾‰pŒõj

¥‚b‘g
‚P‰ñí
]–{Ešæè‚T|‚V쓈EŒIŒ´iŠ‘ò–kj

¥‚d‘g
‚P‰ñí
‘¾“cEì“c‚U|‚SXE•‘òi•s“®‰ªj
HŒ³EŒF’J‚U|‚O•½’ËE¡‘ºi‘‰Áj
‚Q‰ñí
‘¾“cEì“c‚V|‚U‘åˆäE—ÑiˆÉ“ÞŠw‰€j
HŒ³EŒF’J‚U|‚P‹{‰zE‘å‹v•Ûi‘å‹{“Œj
‚R‰ñí
‘¾“cEì“c‚P|‚U“V–ìE¼‘ºiG–¾‰pŒõj
HŒ³EŒF’J‚U|‚Q”‹–ìEŽR‰ºi‘‘å–{¯j
‘ã•\Œˆ’èí
HŒ³EŒF’J‚R|‚U“V–ìE¼‘ºiG–¾‰pŒõj




inserted by FC2 system